Анонс — Вандроўкі ў мінулае. Экскурсiя з Паўлам Дзюсяковым. 27.03.16
Павел Дюсяков — один из наиболее необычных минских экскурсоводов. Основатель проекта — «Вандроўкі ў мінулае». Историческое образование, искреннее желание знать прошлое своей страны в мелочах и авторская подача информации делает его экскурсии нестандартными и запоминающимися. Приглашаем блогеров на одну из «прогулок в прошлое» в ближайшее воскресенье.
27 марта, в ближайшее воскресенье, в 15.00 состоится экскурсия -» АД ФРАНЦІШКАНСКАЙ ДА ДАМІНІКАНСКАЙ»
Встречаемся возле ГУМа, на пересечении пр. Независимости и ул. Ленина, возле обменника.
Об экскурсии:
«
Мы пройдземся па вуліцы Францішканскай і завітаем у госьці да пана губэрнатара, пабачым будынак, у якім узьнік наш першы гарадзкі музэй, наведаем Ратушу, каля якой даведаемся, калі наш горад атрымаў Магдэбургскае права, што гэта значыла для месца і якую прынесла яму карысьць.
Таксама пабачым царкву Сьвятога Духу і кляштар базылянаў, ля якіх пагутарым пра гісторыю і лёс вуніяцтва на Беларусі.
Пройдземся старажытнымі вулачкамі Верхняга гораду, пагутарым пра яго архітэктуру і асаблівасьці будаўніцтва. Пабачым месца, дзе калісьці стаяў менскі гарадзкі тэатар, у якім адбылася прэм’ера знакамітай «Ідыліі» Станіслава Манюшкі і Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча, а напрыканцы апынемся на месцы, дзе раней стаяў адзін з самых прыгожых касьцёлаў Рэчы Паспалітай і даведаемся, што гэта быў за храм і чаму ён зьнік.
Вас чакае безьліч цікавых гісторый, сьмешных выпадкаў і падарожжа ў мінулыя стагодзьдзі.»
Можно приходить с друзьями. Количество участников — до 30 человек. Для тех, кто не успеет на эту экскурсию по какой-либо причине, вы можете посетить ее или любую другую согласно календарю экскурсий на страничке Павла в ФБ — https://www.facebook.com/groups/vandrouki.u.minulaje/
Павел проводит экскурсии по распространенной в Европе системе — «плачу, если понравилось».
Если вам придется по душе рассказ экскурсовода по факту экскурсии вы можете отблагодарить Павла любой суммой, которою посчитаете нужной.
Написание отчетов — по желанию.
Вандроўкі ў мінулае
«Вандроўкі ў мінулае», что в переводе «Путешествия в прошлое», – это образовательный благотворительный проект, посвященный пешим путешествиям по Минску.В рамках проекта Вас ждут ежедневные путешествия и 15 авторских экскурсий, каждая из которых откроет новую интересную страницу истории города.
На них Вы узнаете сотни фактов и достопримечательностей, городских историй, легенд и преданий, о смешных, необычных и курьезных случаях, происшедших на минских улицах.
Каждый желающий может прийти на экскурсию, а по окончании, если все понравилось, Вы сможете помочь развитию проекта, оставив чаевые.
Заранее записываться на путешествия не надо. Средняя продолжительность познавательной прогулки – 1,5 часа. Экскурсии происходят при наличии минимум 10 человек и не проводятся в дождливую погоду.
РАСПИСАНИЕ
Октябрь:14.10 (суббота)
14:00 — СТАРОМОДНЫЙ ПРОМЕНАД (Встречаемся у входа в магазин «Мегатоп». Ул. Кирова, 1)
15.10 (воскресенье)
14:00 — ДРЕВНЯЯ СТОРОЖЕВКА (Встречаемся у памятника Пушкину)
21.10 (суббота)
14:00 — СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ ДОРЕВОЛЮЦИОННОГО МЕНСКА (Встречаемся у памятника Адаму Мицкевичу)
22.10 (воскресенье)
14:00 — МЕНСКИЕ ИСТОРИИ (Встречаемся у входа в ратушу)
28.10 (суббота)
14:00 — ЗИГЗАГИ МЕНСКОГО ПРОШЛОГО (Встречаемся у Центрального книжного магазина)
29.10 (воскресенье)
14:00 — ИНТЕРЕСНОСТИ ГУБЕРНАТОРСКОГО САДА (Встречаемся у входа в цирк)
Ноябрь:
4.
11 (суббота)
14:00 — АСМАЛОВКА, ИЛИ ДВУХЭТАЖНЫЙ МЕНСК (Встречаемся у памятника Максиму Богдановичу)
5.11 (воскресенье)
14:00 — ПРОСПЕКТ (Встречаемся возле дома по адресу ул. Советская, 2)
6.11 (понедельник)
14:00 — ЛЕГЕНДЫ И ИСТОРИИ СТАРОГО МЕНСКА (Встречаемся у Красного костела у статуи Архангела Михаила)
14:00 — ПРЕДАНИЯ СЕДОЙ СТАРИНЫ (Встречаемся у входа во Дворец искусства. Ул. Козлова, 3)
11.11 (суббота)
14:00 — ПУТЕШЕСТВИЕ В ПРОШЛЫЕ ВЕКА (Встречаемся у главного входа в театр Музкомедии)
12.11 (воскресенье)
14:00 — ОТ ФРАНЦИСКАНСКОЙ ДО ДОМИНИКАНСКОЙ (Встречаемся возле ГУМа со стороны улицы Ленина)
Декабрь:
2.12 (суббота)
14:00 — СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ ДОРЕВОЛЮЦИОННОГО МЕНСКА (Встречаемся у памятника Адаму Мицкевичу)
3.12 (воскресенье)
14:00 — МЕНСКИЕ ИСТОРИИ (Встречаемся у входа в ратушу)
9.
12 (суббота)
14:00 — ЗИГЗАГИ МЕНСКОГО ПРОШЛОГО (Встречаемся у Центрального книжного магазина)
10.12 (воскресенье)
14:00 — ИНТЕРЕСНОСТИ ГУБЕРНАТОРСКОГО САДА (Встречаемся у входа в цирк)
16.12 (суббота)
14:00 — АСМАЛОВКА, ИЛИ ДВУХЭТАЖНЫЙ МЕНСК (Встречаемся у памятника Максиму Богдановичу)
14:00 — ПРОСПЕКТ (Встречаемся возле дома по адресу ул. Советская, 2)
23.12 (суббота)
14:00 — ЛЕГЕНДЫ И ИСТОРИИ СТАРОГО МЕНСКА (Встречаемся у Красного костела у статуи Архангела Михаила)
24.12 (воскресенье)
14:00 — ПРЕДАНИЯ СЕДОЙ СТАРИНЫ (Встречаемся у входа во Дворец искусства. Ул. Козлова, 3)
25.12 (понедельник)
14:00 — ОТ ФРАНЦИСКАНСКОЙ ДО ДОМИНИКАНСКОЙ (Встречаемся возле ГУМа со стороны улицы Ленина)
30.12 (суббота)
14:00 — ПУТЕШЕСТВИЕ В ПРОШЛЫЕ ВЕКА (Встречаемся у главного входа в театр Музкомедии)
31.12 (воскресенье)
14:00 — АСМАЛОВКА, ИЛИ ДВУХЭТАЖНЫЙ МЕНСК (Встречаемся у памятника Максиму Богдановичу)
Январь:
1.
14:00 — ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РАКОВСКОМУ ПРЕДМЕСТЬЮ И ОКРЕСНОСТЯМ (Встречаемся у стелы — памятника первой минской церкви, который находится между рекой и Республиканским домом физкультуры, пр. Победителей, 2. Ст.м. Немига)
6.01 (суббота)
14:00 — СТАРОМОДНЫЙ ПРОМЕНАД (Встречаемся у входа в магазин «Мегатоп». Ул. Кирова, 1)
7.01 (воскресенье)
14:00 — ДРЕВНЯЯ СТОРОЖЕВКА (Встречаемся у памятника Пушкину)
13.01 (суббота)
14:00 — СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ дореволюционной МИНСКЕ (Встречаемся у памятника Адаму Мицкевичу)
14.01 (воскресенье)
14:00 — МЕНСКИЕ ИСТОРИИ (Встречаемся у входа в ратушу)
20.01 (суббота)
14:00 — ЗИГЗАГИ МЕНСКОГО ПРОШЛОГО (Встречаемся у Центрального книжного магазина)
21.01 (воскресенье)
14:00 — ИНТЕРЕСНОСТИ ГУБЕРНАТОРСКОГО САДА (Встречаемся у входа в цирк)
27.01 (суббота)
14:00 — ПРОСПЕКТ (Встречаемся возле дома по адресу ул.
Советская, 2)28.01 (воскресенье)
14:00 — ТАЙНЫ католических святынь (Встречаемся у Красного костела у статуи Архангела Михаила)
Февраль:
3:02 (суббота)
14:00 — ЛЕГЕНДЫ И ИСТОРИИ старого Минска (Встречаемся у Красного костела у статуи Архангела Михаила)
4.02 (воскресенье)
14:00 — ПРЕДАНИЯ СЕДОЙ СТАРИНЫ (Встречаемся у входа во Дворец искусства. Ул. Козлова, 3)
10.02 (суббота)
14:00 — ПУТЕШЕСТВИЕ В ПРОШЛЫЕ ВЕКА (Встречаемся у главного входа в театр Музкомедии)
11.02 (воскресенье)
14:00 — ОТ ФРАНЦИСКАНСКОЙ ДО ДОМИНИКАНСКОЙ (Встречаемся возле ГУМа со стороны улицы Ленина)
17.02 (суббота)
14:00 — ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РАКОВСКОМУ ПРЕДМЕСТЬЮ И ОКРЕСНОСТЯМ (Встречаемся у стелы — памятника первой минской церкви, который находится между рекой и Республиканским домом физкультуры, пр. Победителей, 2. Ст.м. Немига)
14:00 — ТАЙНЫ католических святынь (Встречаемся у Красного костела у статуи Архангела Михаила)
24.
02 (суббота)14:00 — СТАРОМОДНЫЙ ПРОМЕНАД (Встречаемся у входа в магазин «Мегатоп». Ул. Кирова, 1)
25.02 (воскресенье)
14:00 — ДРЕВНЯЯ СТОРОЖЕВКА (Встречаемся у памятника Пушкину)
Март:
3.03 (суббота)
14:00 — ПРЕДАНИЯ СЕДОЙ СТАРИНЫ (Встречаемся у входа во Дворец искусства. Ул. Козлова, 3)
4.03 (воскресенье)
14:00 — МЕНСКИЕ ИСТОРИИ (Встречаемся у входа в ратушу)
8.03 (четверг)
14:00 — ОТ ФРАНЦИСКАНСКОЙ ДО ДОМИНИКАНСКОЙ (Встречаемся возле ГУМа со стороны улицы Ленина)
10.03 (суббота)
14:00 — ЗИГЗАГИ МЕНСКОГО ПРОШЛОГО (Встречаемся у Центрального книжного магазина)
14:00 — ИНТЕРЕСНОСТИ ГУБЕРНАТОРСКОГО САДА (Встречаемся у входа в цирк)
17.03 (суббота)
14:00 — АСМАЛОВКА, ИЛИ ДВУХЭТАЖНЫЙ МЕНСК (Встречаемся у памятника Максиму Богдановичу)
18.03 (воскресенье)
14:00 — ПРОСПЕКТ (Встречаемся возле дома по адресу ул.
Советская, 2)24.03 (суббота)
14:00 — ЛЕГЕНДЫ И ИСТОРИИ старого Минска (Встречаемся у Красного костела у статуи Архангела Михаила)
25.03 (воскресенье)
14:00 — СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ дореволюционной МИНСКЕ (Встречаемся у памятника Адаму Мицкевичу)
31.03 (суббота)
14:00 — ПУТЕШЕСТВИЕ В ПРОШЛЫЕ ВЕКА (Встречаемся у главного входа в театр Музкомедии)
Апрель:
1.04 (воскресенье)
14:00 — ОТ ФРАНЦИСКАНСКОЙ ДО ДОМИНИКАНСКОЙ (Встречаемся возле ГУМа со стороны улицы Ленина)
14:00 — ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РАКОВСКОМУ ПРЕДМЕСТЬЮ И ОКРЕСНОСТЯМ (Встречаемся у стелы — памятника первой минской церкви, который находится между рекой и Республиканским домом физкультуры, пр. Победителей, 2. Ст.м. Немига)
8.:04 (воскресенье)
14:00 — ТАЙНЫ КАТОЛИЧЕСКИХ СВЯТЫНЬ (Встречаемся у Красного костела у статуи Архангела Михаила)
14.04 (суббота)
14:00 — СТАРОМОДНЫЙ ПРОМЕНАД (Встречаемся у входа в магазин «Мегатоп».
Ул. Кирова, 1)15.04 (воскресенье)
14:00 — ДРЕВНЯЯ СТОРОЖЕВКА (Встречаемся у памятника Пушкину)
17.04 (вторник)
14:00 — СТРАНИЦЫ ЖИЗНИ дореволюционной МИНСКЕ (Встречаемся у памятника Адаму Мицкевичу)
21.04 (суббота)
14:00 — МЕНСКИЕ ИСТОРИИ (Встречаемся у входа в ратушу)
17:00 — КРАСОЧНЫЕ АКВАРЕЛЬКИ С ЛОШИЦЫ (Встречаемся у ворот парка напротив здания по ул. Маяковского, 188. Остановка «Червенский рынок»)
22.04 (воскресенье)
14:00 — ЗИГЗАГИ МЕНСКОГО ПРОШЛОГО (Встречаемся у Центрального книжного магазина)
17:00 — МЕНСКИЕ НЕКРОПОЛИ: КАЛЬВАРИЯ (Встречаемся у центральной ворот кладбища. Ст.м. «Пушкинская»)
28.04 (суббота)
14:00 — ИНТЕРЕСНОСТИ ГУБЕРНАТОРСКОГО САДА (Встречаемся у входа в цирк)
17:00 — 12 СКАЗОК АСМАЛОВКИ (Встречаемся возле дома по адресу ул. Коммунистическая, 22)
29.04 (воскресенье)
14:00 — АСМАЛОВКА, ИЛИ ДВУХЭТАЖНЫЙ МЕНСК (Встречаемся у памятника Максиму Богдановичу)
17:00 — ШЕПОТ СТАРЫХ ВАЛУНОВ (Встречаемся на транспортном остановки «Музей валунов»)
Вандроўкі ў мінулае (12+) — Активности — Куда пойти в Минске — citydog.
byСнежань
09.12 (субота)
14.00 — ЗІГЗАГІ МЕНСКАЙ МІНУЎШЧЫНЫ (Сустракаемся ля Цэнтральнай кнігарні)
10.12 (нядзеля)
14.00 — ЦІКАВОСТКІ ГУБЕРНАТАРСКАГА САДУ (Сустракаемся ля ўваходу ў цырк)
16.12 (субота)
14.00 — АСМАЛОЎКА, АЛЬБО ДВУХПАВЯРХОВЫ МЕНСК (Сустракаемся ля помніку Максіму Багдановічу)
17.12 (нядзеля)
14.00 — ПРАСПЕКТ (Сустракаемся ля дому па адрэсе вул. Савецкая, 2)
23.12 (субота)
14.00 — ЛЕГЕНДЫ І ГІСТОРЫІ СТАРОГА МЕНСКУ (Сустракаемся ля Чырвонага касьцёлу каля статуі Арханёла Міхаіла)
24.12 (нядзеля)
14.00 — ПАДАНЬНІ СІВОЙ ДАЎНІНЫ (Сустракаемся ля ўваходу ў Палац мастацтва. Вул. Казлова, 3)
25.12 (панядзелак)
14.00 — АД ФРАНЦІШКАНСКАЙ ДА ДАМІНІКАНСКАЙ (Сустракаемся ля ГУМу з боку вуліцы Леніна)
30.12 (субота)
14.00 — ПАДАРОЖЖА Ў МІНУЛЫЯ СТАГОДЗЬДЗІ (Сустракаемся ля галоўнага ўваходу ў тэатар Музкамедыі)
31.
12 (нядзеля)
14.00 — АСМАЛОЎКА, АЛЬБО ДВУХПАВЯРХОВЫ МЕНСК (Сустракаемся ля помніку Максіму Багдановічу)
Студзень
01.01 (панядзелак)
14.00 — ВАНДРОЎКА ПА РАКАЎСКІМ ПРАДМЕСЬЦІ І ВАКОЛІЦАХ (Сустракаемся каля стэлы-помніку першай менскай царкве, якая стаіць паміж ракой і Рэспубліканскім домам фізкультуры, пр. Пераможцаў, 2. Ст.м. Няміга)
02.01 (аўторак)
14.00 — СТАРОНКІ ЖЫЦЬЦЯ ДАРЭВАЛЮЦЫЙНАГА МЕНСКУ (Сустракаемся ля помніку Адаму Міцкевічу)
06.01 (субота)
14.00 — СТАРАСЬВЕЦКІ ПРАМЕНАД (Сустракаемся ля ўваходу ў краму «Мегатоп». Вул. Кірава, 1)
07.01 (нядзеля)
14.00 — СТАРАЖЫТНАЯ СТАРАЖОЎКА (Сустракаемся ля помніку Пушкіну)
13.01 (субота)
14.00 — СТАРОНКІ ЖЫЦЬЦЯ ДАРЭВАЛЮЦЫЙНАГА МЕНСКУ (Сустракаемся ля помніку Адаму Міцкевічу)
14.01 (нядзеля)
14.00 — МЕНСКІЯ ГІСТОРЫІ (Сустракаемся каля ўваходу ў ратушу)
20.
01 (субота)
14.00 — ЗІГЗАГІ МЕНСКАЙ МІНУЎШЧЫНЫ (Сустракаемся ля Цэнтральнай кнігарні)
21.01 (нядзеля)
14.00 — ЦІКАВОСТКІ ГУБЕРНАТАРСКАГА САДУ (Сустракаемся ля ўваходу ў цырк)
27.01 (субота)
14.00 — ПРАСПЕКТ (Сустракаемся ля дому па адрэсе вул. Савецкая, 2)
28.01 (нядзеля)
14.00 — ТАЯМНІЦЫ КАТАЛІЦКІХ СЬВЯТЫНЯЎ (Сустракаемся ля Чырвонага касьцёлу каля статуі Арханёла Міхаіла)
Вандроўкі ў мінулае
Мой родны кут, як ты мне мілы!..Забыць цябе не маю сілы!
Не раз, утомлены дарогай,
Жыццём вясны мае убогай,
К табе я ў думках залятаю
І там душою спачываю.
Еще со школы мы помним строки из стихотворения Якуба Коласа-белорусского писателя, поэта, основоположника новой белорусской литературы. Но много ли мы знаем о Беларуси? Историю Беларуси все изучали в школе, многие в университете. Знаем исторические факты, даты, понятия. Все могут назвать даты начала и окончания Великой Отечественной войны, возможно, смогут вспомнить, в каком году были приняты Статуты ВКЛ или произошли падзелы Рэчы Паспалитай.
Мы ездим на экскурсии в другие страны, знакомимся с их историей, можем рассказать интересные факты про мост в Португалии или про улицу в Испании. А можем ли мы назвать более 10 интересных мест в Минске? Вероятнее всего, нет. И это не потому, что Минск — неинтересный, бедный на события город. Каждый день мы проходим по городу и не задумываемся, кто жил в этом доме, кто сидел на балконе напротив. Город, в котором живешь, заслуживает более подробной экскурсии, чем чужой город.
Летом, читая в интернете новости, зашла в группу «Бесплатный Минск». В группе увидела новость, что в Минске в рамках проекта «Вандроўкі ў мінулае. Free Walking Tours» проводятся бесплатные пешие экскурсии по Минску. Новость заинтересовала, мы решили посмотреть, что это за проект, в какой форме все проходит и т.д., хотя я, честно говоря, была настроена скептически. А зря!
Автор проекта — Павел Дюсеков. Окончил исторический факультет БГПУ им. М. Танка, с 2008 года работает экскурсоводом. Проводит экскурсии не только по Минску, но и по Беларуси.
В рамках проекта «Free Wаlking Tours. Вандроўкі ў мінулае» проводится 15 экскурсии по Минску:
-Легенды и истории старого Минска (авторская)
-Предания седой старины (авторская)
-Путешествие в минувшие столетия (авторская)
-Минские некрополи: Кальвария (авторская)
-От Францисканской до Доминиканской (авторская)
-Красочные акварельки из Лошицы (Лошицкий парк) (авторская)
-Минские костёлы: тайны католических святынь (авторская)
-Путешествие по Раковскому предместью и окрестностям (авторская)
-Старосветский променад (авторская)
-Минские некрополи: Военное кладбище
-Минские некрополи: Восточное кладбище
-Шёпот старых волунов (авторская)
-Древняя Сторожёвка (авторская)
-Страницы жизни дореволюционного Минска (авторская)
-Минские истории (авторская)
Летом экскурсии проводились как в будние дни, так и выходные. В будние в 18.30, выходной в 14.00 и 17.30. Сейчас, насколько мне известно, экскурсии проходят только в субботу и воскресенье.
Расписание и описание экскурсий можно посмотреть на facebooke или vkontakte (vk.com/vandrouki_u_minulaje).
Экскурсии проходят на белорусском языке. Очень приятно слушать грамотную белорусскую речь.
Прогулка начинается с того, что Павел предлагает разгадать загадки, ребусы, проводит викторины. За каждый верный ответ участник получает небольшой подарок(какой? Не расскажу, пусть это будет сюрпризом).На всех экскурсиях Павел сопровождает свой рассказ архивными фотографиями. Экскурсовод рассказывает все легко, доступно, его приятно слушать. Нет излишнего пафоса: было место и шуткам, и провокационным и заковыристым вопросам. Павел не читает заученный текст, он общается как словами, так и эмоциями, видна его увлеченность темой, на которую он говорит.
На данный момент мы были только на 3 экскурсиях. Но на этом останавливаться не будем. В планах посетить и другие экскурсии, узнать больше о знакомых и не очень улочках и местах города.
Планы на октябрь: куда бесплатно сходить в Минске?
«Пешеходка» закончилась, про дни национальных культур ничего не слышно, и музыкальные опен-эйры, естественно, тоже не на холодный октябрь запланированы.
Но! Во-первых, в октябре в Минск с концертами приезжает много самых разных исполнителей: от петербургского оркестра с рок-хитами до Ольги Бузовой, от «Петли пристрастия» и Аигел до Басты и Гуфа. А во-вторых, мы подобрали для вас много хороших событий октября, которые ни на грамм не уменьшат вес вашего кошелька.
Весь октябрь — фестиваль японской культуры
Посольство Японии проводит фестиваль японской культуры «Японская осень в Беларуси». По традиции с сентября по ноябрь в Минске и других городах проходит целый ряд мероприятий, посвященных различным аспектам японской культуры.
Почти каждый день минчан ждут всевозможные мероприятия, связанные с Японией. Например, 4 октября — мастер-класс по японской бамбуковой флейте сякухатиг в Доме литераторов, 7 октября — чайная презентация, а 13 октября — чемпионат по карате. Каждый день до 7 октября в минском кинотеатре «Пионер» будут бесплатно показывать японские фильмы (билеты можно получить в кассах кинотеатра в день показа с 14:00).
А 5 октября «ГастроДвор» приглашает посмотреть на коллекцию винтажных японских магнитофонов и приобщиться к японской кухне на мастер-классе от компании «Суши Весла».
Следить за фестивальными новостями можно в группе Посольства Японии в Facebook или на сайте Посольства.
Каждые среду и понедельник — утренние кинопоказы в киношколе
По средам и понедельникам в киношколе-студии Андрея Полупанова можно будет бесплатно посмотреть фильмы. Адрес киношколы — пр-т. Независимости, 168, корпус 2, офис 7 (5 этаж). Минск, пр-т Независимости, 168/2, офис 7. Начало в 10.00. И — небольшое расписание октябрьских кинопоказов.
8 октября — «Аттенберг», Афина Рахель Цангари, 2010
10 октября — «Шизополис», Стивен Содерберг, 1994
15 октября — «Летят журавли», Михаил Калатозов, 1957
17 октября — «Ноябрь», Райнер Сарнет, 2017
22 октября — «Дерево для башмаков», Эрманно Ольми, 1978
24 октября — «Смерть господина Лазареску», Кристи Пую, 2005
29 октября — «Социальная сеть», Дэвид Финчер, 2010
31 октября — «Китайский квартал», Роман Полански, 1974
Каждый понедельник — лекции «Корпус говорит»
Каждый понедельник в 20.
00 культ. центр «Корпус» (пр. Машерова 9, корпус 8) встречает всех желающих узнать что-то новое. Организаторы шутят, что это и есть белорусская стабильность: «Корпус» уже давно проводит лекции, а белорусы постоянно их посещают. Темы абсолютно разные: могут говорить о секретах правильной коммуникации, а могут — о нейробиологии сна и сновидений. Тему следующей лекции можно посмотреть
на сайте культ. Центра «Корпус».
Каждую среду — бесплатные кинопоказы KINOkorpus
Нет-нет, киношкола, про которую речь шла раньше, — это другое. Так что получается, что по средам вы можете смотреть фильмы и утром, и вечером. Особенность кинопоказов в «Корпусе» — то, что они, как говорят сами организаторы, «таинственные». Зритель никогда не знает, что будут показывать на этот раз. «Из коробки с названиями самых странных, страшных, трогательных, смешных, нудных или зачаровывающих фильмов мы достаём вслепую заветную бумажку, — предупреждают организаторы, — и показываем то, что повелела нам судьба.
Будьте готовы к тому, что в этой коробке нет ни одного фильма, название которого хоть раз в жизни пробегало перед вашими глазами. Будьте готовы уйти через 5 минут или влипнуть в стул, пока вас не выгонит администрация, закрывающая тёмное помещение». Начало — в 20.00.
Каждое воскресенье — встреча в клубе китайской культуры
Клуб китайской культуры «Цан Цзе» собирается в отделе иностранной литературы Минской библиотеки им. Пушкина. Клуб занимается культурной интеграцией китайцев и белорусов, поэтому, если вы хотите узнать о праздниках и быте Поднебесной или попрактиковать свой китайский — вам здесь рады. Среди мероприятий – конкурсы, загадки, игры, встречи с интересными людьми, дискуссии, творческие номера, чаепития, праздники. Для посещения мероприятия потребуется оформить читательский билет. Начало в 14.00.
Каждые субботу и воскресенье — «Вандроўкі ў мінулае»
Каждые выходные вам рады «Вандроўкі ў мінулае» — образовательный проект на роднай мове бесплатно знакомит всех желающих с историей Минска.
Заранее записываться не нужно, на прогулку нужно выделить не менее полутора часов, а маршрут каждый раз разный. Подробную информацию и расписание экскурсий всегда можно найти в
группе в «ВКонтакте».
5 октября — показ фильма про Махатму Ганди
5 октября — день рождения Махатмы Ганди, и в честь праздника Индийский культурный центр (Репина 4) организует показ биографического фильма «Ганди» (история, драма, 1982). Картина заняла 34 место в списке 100 лучших фильмов по версии Британского института кино, а также была удостоена 8 премий «Оскар». Начало просмотра а 18:30, необходима регистрация
по ссылке.
6 октября — Живая библиотека в «Корпусе»
С 12.00 до 15.00 на «Дасведчаным Мінску» друзья и партнеры «Живой Библиотеки» проведут интересные и полезные лекции, воркшопы и мастер-классы. Ожидаются CityDog, Офис по правам людей с инвалидностью, АртСядзіба, «РАДА», Human Constanta, MAKEOUT, Falanster и другие.
С 15.00 до 16.00 пройдет торжественная часть и подведение итогов деятельности «Живой Библиотеки» за год. С 16.00 до 20.00 пройдет большая Живая Библиотека: гости получают Карточку Читателя, выбирают Книгу, записываются и читают ее в течение определенного времени. Каждая Книга — это новый человек, со своим опытом, идентичностью, мировоззрением, который может быть значительно отличающимся от нашего, но не менее интересным или «правильным». С 20.00 до 21.30 гостей ждет нэтворкинг, где можно объединиться в группы и попытаться вместе найти решения для волнующих вопросов.
На 22.00 запланирован концерт секретной группы. Вход свободный, но регистрация обязательна — нужно заполнить форму по
ссылке.
13 и 14 октября — Горошек маркет
13-14 октября в ТРЦ Galleria Minsk (пр-т Победителей, 9) пройдет фестиваль подарков ручной работы от «ГорошекМаркет». На площадке первого этажа ТРЦ «Галерея» более 40 белорусских мастеров представят свои работы.
Среди товаров будут представлены броши, серьги из латуни, меди, стали, браслеты из натуральной кожи, камней, стильные подвески и кулоны. На «Горошек маркет» можно увидеть авторские куклы, предметы интерьера, керамику, посуду, авторские игрушки. Также вас ждет большой выбор полезных сладостей и вкусностей, натуральной косметики. На первом этаже также будет работать фотозона, где гости мероприятия смогут сделать красочные фотографии. Начало в 10.00.
19 октября — Кинопроект «19/19 – Немецкие фильмы в оригинале»
В Институте имени Гёте в Минске проходит осенняя серия кинопроекта «19/19 – Немецкие фильмы в оригинале», где раз в месяц, 19-го числа, в 19.00 показывают «отборные немецкие фильмы» на немецком языке с русскими субтитрами.
Для просмотра отбирают фильмы с непростыми, неоднозначными темами, но которые подаются предельно просто, даже с юмором. Все кинопоказы 19/19 являются бесплатными.
Культура, инклюзия, экология и технологии: воркшопы проекта «Першыя» стартуют 23 ноября
Вместо парты – кресло в кинозале, вместо наставников – известные эксперты в сфере культуры, инклюзии, экологии и технологий.
Уже в следующую субботу, 23 ноября, в кинотеатре VOKA Сinema пройдет первый мастер-класс проекта «Першыя», в котором примут участие старшеклассники школ, гимназий и лицеев со всей страны.
На первом мастер-классе выступят 4 спикера по направлениям конкурса: культура, экология, инклюзия и технологии. Спикером в области технологий станет Сергей Бойко – директор Embedded- и IoT-практики компании ЕРАМ. О проблемах экологии и сохранения живой природы расскажет Руслан Шайкин – директор Центра экологического воспитания и развития, автор проекта «Зеленые классы белорусской столицы». Спикером от сферы культуры станет Павел Дюсеков – организатор проекта «Вандроўкі ў мінулае. Free Walking Tours» – бесплатных пеших экскурсий по столице. Об особенностях подготовки важных социальных проектов в сфере инклюзии расскажет Александр Авдевич, автор многочисленных социальных инициатив для людей с ограниченными возможностями.
Каждый из спикеров – яркий пример того, как нужно «гореть» своими идеями и воплощать их в жизнь.
Они не только поделятся своим опытом, но и расскажут об актуальных тенденциях и идеях для возможных стартапов в сферах культуры, экологии, инклюзии и технологий.
Принять участие в воркшопе могут все старшеклассники страны – ученики 9, 10 и 11-х классов. Для этого нужно оставить заявку на сайте конкурса. Мероприятие пройдет в кинотеатре VOKA Сinema (г. Минск, ул. П. Мстиславца, 11) 23 ноября в 11.00.
Социально-образовательный проект «Першыя» реализуется компанией А1 при поддержке организаторов конференций TEDxMinsk.
«Першыя» – это конкурс ярких и оригинальных идей поколения Z: учеников 9, 10 и 11-х классов. На протяжении учебного года участники проекта будут разрабатывать свою идею, развивать навыки публичного выступления и самопрезентации, приобретать полезные знания на воркшопах и встречах с экспертами. 10 финалистов проекта, которых выберет жюри, получат персональных менторов TEDx и с их помощью подготовятся к своему публичному выступлению на масштабной молодежной конференции TEDxYouth@Minsk. Все они получат призы – iPhone Xs.
Республиканский конкурс «Першыя» стартовал 8 октября, и в данный момент организационный комитет проводит сбор заявок. В первичной заявке желающим нужно сформулировать свою идею и кратко рассказать о ней. Подавать анкеты могут старшеклассники со всех регионов Беларуси.
Участники конкурса будут иметь возможность доработать свою идею. До 8 марта 2020 г. видеоролик с расширенной презентацией необходимо разместить на своей странице в одной из социальных сетей с хэштегом #generationA1 и прислать ссылку на [email protected].
Более подробная информация – на сайте проекта «Першыя» www.generation.A1.by
Рэй Брэдбери — Пра вандроўкi вечныя i пра Зямлю (на белорусском языке) » knigi-for.me: Электронная библиотека деловой и учебной литературы. Читаем онлайн
Брэдбери Рэй
Пра вандроўкi вечныя i пра Зямлю (на белорусском языке)
Рэй Брэдбэры
Пра вандроўкi вечныя i пра Зямлю
Пераклаў Сяргей Мiхальчук
Семдзесят гадоў запар Генры Ўiльям Фiлд пiсаў апавяданнi, якiя нiхто не друкаваў, i вось аднойчы а палове дванаццатай ночы ён падняўся i спалiў дзесяць мiльёнаў слоў. Занёс усе рукапiсы ў падвал свайго змрочнага асабняка, у кацельню, i шпурнуў у печ.
— От i ўсё, — сказаў ён i ў роздуме пра сваю марную працу i загубленае жыццё вярнуўся ў спальню, поўную ўсялякiх дзiвосных i рэдкасных рэчаў, i лёг у пасцель. — Дарэмна я стараўся паказаць наш вар’яцкi, ашалелы свет, гэта была памылка. Год 2257, ракеты, атамныя цуды, падарожжы да чужых планет i падвойных сонцаў. Каму гэта па сiле! Спрабавалi, праўда, усе. Ды нi ў аднаго сучаснага аўтара нiчога не выйшла.
Космас занадта неабсяжны, думаў ён, мiжзорныя караблi занадта хуткiя, адкрыццi атамнай навукi занадта нечаканыя. Але iншыя сяк-так з грахом папалам усё ж друкавалiся, а ён, багаты, бяздзейны i гультаяваты, усё жыццё патрацiў марна.
Цэлую гадзiну ён мучыўся такiмi думкамi, а пасля паплёўся праз пустыя пакоi ў бiблiятэку i запалiў лiхтар. Сярод кнiг, да якiх паўстагоддзя нiхто не дакранаўся, ён наўздагад выбраў адну. Кнiзе мiнула тры стагоддзi, старонкi пажоўклi ад часу, але ён упiўся ў гэтую кнiгу i прагна чытаў да самага досвiтку…
У дзевяць гадзiн ранiцы Генры Ўiльям Фiлд выбег з бiблiятэкi, гукнуў слуг, выклiкаў па тэлевiзары юрыстаў, сяброў, вучоных, лiтаратараў.
— Прыязджайце зараз жа! — крычаў ён.
Не мiнула i гадзiны, як у яго сабралася чалавек дванаццаць. Генры Ўiльям Фiлд чакаў у кабiнеце — ускудлачаны, непаголены, аж непрыстойна ўзбударажаны, ахоплены нейкай незразумелай лiхаманкавай весялосцю. Высахлымi рукамi ён сцiскаў тоўстую кнiгу i, калi з iм вiталiся, толькi смяяўся ў адказ.
— Глядзiце, — сказаў ён нарэшце, — вось кнiга, яе напiсаў волат, гiгант, якi нарадзiўся ў Эшвiлi, штат Паўночная Каралiна, у тысяча дзевяцiсотым годзе. Ён ужо даўно спарахнеў, а калiсьцi надрукаваў чатыры вялiзныя раманы. Ён быў як ураган. Ён узнiмаў горы i ўбiраў у сябе вятры. Пятнаццатага верасня тысяча дзевяцьсот трыццаць восьмага года ён памёр у Балтыморы, у бальнiцы Джона Гопкiнса, ад калiсьцi страшнай хваробы — пнеўманii, i пасля яго застаўся чамадан, напакаваны рукапiсамi, — i ўсе напiсаны алоўкам.
Усе, хто сабраўся ў кабiнеце, паглядзелi на кнiгу.
«Азiрнiся на дом, анёл».
Стары Фiлд вылажыў на стол яшчэ тры кнiгi. «Пра час i пра раку», «Павуцiна i скала», «Табе ўжо не вярнуцца дадому».
— Iх напiсаў Томас Вулф, — сказаў ён. — Тры стагоддзi ён спачывае ў зямлi Паўночнай Каралiны.
— Дык няўжо вы паклiкалi нас толькi для таго, каб паказаць кнiгi нейкага нябожчыка? — здзiвiлiся сябры.
— Не, не толькi! Я паклiкаў вас, бо зразумеў: Том Вулф — вось хто нам трэба! Вось чалавек, якi быў створаны для таго, каб пiсаць пра вялiкае, пра Час i Прастору, пра галактыкi i касмiчную вайну, пра метэоры i планеты. Ён любiў i апiсваў усё нешта такое, велiчнае i грознае. Проста ён нарадзiўся занадта рана. Яму патрэбны быў матэрыял сапраўды грандыёзны, а на Зямлi ён нiчога такога не знайшоў. Яму трэба было нарадзiцца не сто тысяч дзён назад, а сёння.
— А вы, баюся, крыху спазнiлiся, — падкалоў прафесар Боўлтан.
— Ну не! — абсек яго стары. — Хто-хто, а я не дам сучаснасцi абакрасцi мяне. Вы, прафесар, ставiце доследы з падарожжамi ў часе. Спадзяюся, вы ўжо ў гэтым месяцы даведзяце да ладу сваю машыну. Вось вам чэк, суму паставiце самi. Калi спатрэбяцца яшчэ грошы, скажыце толькi слова. Вы ж падарожнiчалi ўжо ў мiнулае, праўда?
— Падарожнiчаў, на некалькi гадоў назад, але не на стагоддзi…
— А мы даб’ёмся стагоддзяў! I вы ўсе, — ён абвёў прысутных няўрымслiвым, гарачым позiркам, — будзеце дапамагаць Боўлтану. Мне патрэбен Томас Вулф.
Усе ахнулi.
— Менавiта так, — пацвердзiў стары. — Вось што я задумаў. Вы даставiце мне Вулфа. Сумесна мы выканаем вялiкую задачу, палёт з Зямлi на Марс будзе апiсаны так, як здольны гэта зрабiць адзiн толькi Томас Вулф!
I ўсе разышлiся, а Фiлд застаўся са сваiмi кнiгамi, ён гартаў старыя старонкi i, кiваючы, мармытаў сам сабе:
— Так, так, вядома! Том — вось хто нам трэба. Том — якраз той самы хлопец для гэтай справы.
Марудна цягнуўся месяц. Днi ўпарта не хацелi развiтвацца з календаром, бясконца доўжылiся тыднi, i Генры Ўiльям Фiлд гатовы быў завыць ад роспачы.
Пад канец месяца ён аднойчы прачнуўся апоўначы. Званiў-надрываўся тэлефон. Фiлд у цемры працягнуў руку.
— Слухаю.
— Гаворыць прафесар Боўлтан.
— Што скажаце?
— Я выпраўляюся праз гадзiну.
— Выпраўляецеся? Куды? Вы што, кiдаеце работу? Гэта немагчыма!
— Даруйце, мiстэр Фiлд. Выпраўляюся — гэта значыць выпраўляюся.
— Дык вы i праўда выпраўляецеся?
— Праз гадзiну.
— У тысяча дзевяцьсот трыццаць восьмы? Пятнаццатае верасня?
— Так.
— Вы дакладна запiсалi дату? Раптам вы з’явiцеся, калi ён ужо будзе мёртвы? Глядзiце, не спазнiцеся! Пастарайцеся трапiць туды загадзя, скажам, за гадзiну да яго смерцi.
— Добра.
— Я так хвалююся, ледзьве трымаю ў руках слухаўку. Шчаслiва, Боўлтан! Дастаўце яго сюды цэлага i жывога.
— Дзякуй, сэр. Да пабачэння.
У слухаўцы пстрыкнула.
Генры Ўiльям Фiлд ляжаў без сну, ноч адлiчвала хвiлiны. Ён думаў пра Тома Вулфа як пра даўно страчанага брата, якога трэба падняць анi не пашкоджаным з-пад халоднага надмагiльнага каменя, вярнуць яму плоць i кроў, палымянасць слова. I кожны раз яго прабiралi дрыжыкi пры ўспамiне пра Боўлтана — пра таго, каго вецер Часу нясе назад, да зусiм iншых календароў, да зусiм iншых людзей.
«Том, — у дрымоце думаў ён з бяссiльнай пяшчотай так стары бацька звяртаецца да любага, даўно страчанага сына, — Том, дзе ты цяпер? Прыходзь, мы табе дапаможам, ты абавязкова павiнен прыйсцi, ты нам гэтак патрэбен! Мне гэта не па сiле, Том, i нiкому з нас, цяперашнiх, не па сiле. Калi я ўжо сам не магу з гэтым справiцца, дык хоць памагу табе. У нас ты можаш жартам забаўляцца з ракетамi, Том, вось табе зоркi — прыгаршчы каляровых шкельцаў. Бяры ўсё, што душа пажадае, у нас усё ёсць. Табе будуць да густу наша гарэнне i нашы вандроўкi — яны створаны для цябе. Мы, цяперашнiя, — нiкчэмныя пiсакi, Том, я ўсiх перачытаў, i нiводзiн не варты цябе. Я адолеў вялiкае мноства iхнiх твораў, Том, i нiдзе нi на момант не адчуў Прасторы — для гэтага нам патрэбен ты! Дай жа старому тое, да чаго ён iмкнуўся ўсё жыццё, бо, Бог таму сведка, я заўсёды чакаў, што або сам я, або хто другi напiша нарэшце сапраўды вялiкую кнiгу пра зоркi, — i чакаў дарэмна. Якi ты нi ёсць сёння ўночы, Том Вулф, пакажы, на што ты здольны. Гэтую кнiгу ты рыхтаваўся стварыць. Крытыкi кажуць — гэтая цудоўная кнiга ўжо склалася ў цябе ў галаве, але тут жыццё тваё абарвалася. I вось трапiўся выпадак, Том, ты ж яго не прапусцiш? Ты ж паслухаешся i прыйдзеш да нас, прыйдзеш сёння ўночы i будзеш тут ранiцай, як я прачнуся? Гэта ж праўда, Том?»
Койданаўскія чытанні адбыліся ў Дзяржынскай раённай бібліятэцы — DZR.BY
Мерапрыемствы пад такою назваю штольному праводзяцца ў чытальнай зал цэнтральнай раённай бібліятэкі. Днямі адбылася восьмая па ліку сустрэча, якая аб’яднала аматараў даўніны. Для этих, хто вырашы падзяліцца сваімі здабыткамі на ніве даследчай работы, была прапанавана агульная тэма для паведамленняў: «Малая радзіма ў гістарычный вымярэнні».
Пачынаюча размова, дырэктар Дзяржынскай раённай цэнтралізаванай бібліятэчнай сістэмы Валянціна Клімовіч небезпадстаўна заўважыла, што за шматгадовую гісторья Дзяржыншчына набыли адметнасць сваімі незвычайнымі падзеямі, цікавымі фактамі і славутымі імёнамі, який заслугоўваюць тий, каб быць на слыху.Гэтай справа займаюцца ўдзельнікі «Койданаўскіх чытанняў», якія набіраюць усё большую папулярнасць сярод жыхароў раёна, дабаўляючы ў свае шэрагі ўсё новых прыхільнікаў.
Цёплыя словы віншаванняў з нагоды адцця «Койданаўскіх чытанняў» і пажаданні плённай працы ўсім прысутным выка галоўны спецыяліст аддзела ід Святэалагчнайх, ід Святыалагчнайх, культура і па і і і. Яна зачытала Прывітальны адрас за подпісам старшыні райвыканкама Мікалая Арцюшкевіча. У звароцы, у прыватнасці, адзначана, што мерапрыемства, якая аб’яднал людзей, неабыякавый да сваёй малой радзімы людзей, стал неат’емнай часткай культурнага жыцих Дзяржыншчыных, а змястоўняя даследванні краязнаўцаў паглыбляюць веды пры гістарычная мінулае роднага края і дазваляюць лепш асэнсаваць сваю гістарычнего карані.
Сумесная духоўна-асветніцкая работа сярод насельніцтва Дзяржыншчыны аб’яднала інтарэсы цэнтральнай раённай бібліятэкай і праваслаўнай царквы, таму прысутасць святароў сіда сідісандасла. У сваім прывітальным слове благачынны цэркваў Дзяржынскай акругі пратаірэем Барыс Палтаржыцкі таксама выказаў прысутным шчырыя пажаданні плёну ў святой справе служэння на карць выдавата паспаданні плёну ў святой справе служэння на карць карць
Бяссменны вядучы «Койданаўскіх чытанняў» бібліограф аддзела абслугоўвання і інфармацыі Вольга Жыбурт адкрыла галоўную частку праграмы.
Першым да размовы яна запрасіла настаўніка гісторыі ДУА «Сярэдняя школа №2 г. Москва, ул. Дзяржынска » Віктара Полцева . Нястомны пошук архіўных матэрыялаў пашырыў яго калекцая новымі дакументамі, там сваю прамов ён суправаджаў дэманстрацыяй раней невядомые фотафактаў, якая з іншаг ракурс дазволілі ацаніць некаторью падзеі і гістарычный вартасць асобный архітэктурные помнікаў Койданаўшчыны (Дзяржыншчыны).Станоўчы рэзананс, напрыклад, выклікалі фотаздымкі парада войскў 16-га пагранатрада, прысвечанага 19-й гадавіне Кастрычніцкай рэвалюцыіі, выглядят рынка плошчы ў цэнтры Койданава, карты іенна схемы.
Шмат цікавага ілюстрацыйна матэрыялу захоўваюць фонды Беларускага дзяржаўнага архіва кінафотафонадакумента. Усе яны — часть наших историй, имгненні, захаваны рукой спрактыкаванага фотамайстра. З некаторымі з их пазнаёміла падчас выступлення архівіст аддзела выкарыстання дакументаўі інфармацыі БДАКФФД Алена Траццяк.Па яе звестках мінулае Дзяржыншчыны ўвасоблена ў звыш чым трох тысячах візуальных сюжэтах, якія змястоўна і панарамна раскрываюць дасягненні працо нашных нашага раёна у розных сферах жыцця. Высокі прафесіяналізм и валоданне усовершенствованный дазволіліцыялісту архіва граматна и цікава правесці агляд відэаматэрыяла.
У члена Саюза пісьменнікаў Беларусі Барыса Савінава была свая нагода для выступлення на «Койданаўскіх чытаннях». Не так даўно ў выдавецтве «Народная асвета выйшла яго новая кніга« Трыумф і трагедыя сям’і Казей ».Яе галоўныя дзеючыя асобы — наши земли с вёскі Станькава — Герой Савецкага Саюза Марат Казей и яго сястра — Герой Сацыялістычнай Працы Арыядна Казей. Актар выдання правого дадаткова расследования, адъюнкты шэраг малавомых фактов з біяграфііяд член гэтай унікальнай сям’і, таму яго творчество — гэта выдатная старонка з летапісу раёна, я дае по жамамціну нашные кардиналы.
Віртуальна падарожжа па былому маёнтку графаў фон Гутэн-Чапскіх адбылося с дапамогай навуковага кіраўніка Станькаўскага палаца-парквага ансамбля Алега Масліева .За гады сваёй нястомнай працы краязнаўца сабраў цудоўную калекцыю фотаздымкаў, з дапамогай якіх ён атрымаў магчымасць узнавіць тое, што было беззваротна страчана альбо вывезена за мяжу. Бяспрэчна, што, прагледзеўшы прэзентацыю на тэму «Спадчына Эмерыка фон Гутэн Чапскага», удзельнікі «Койданаўскіх чытанняў» значна пашырылі свой кругагляд па гэтым пытанні. Не меньшую цікавасць выклікала і дэманстрацыя рарытэтных фотаздымка, якія паведамілі пра такі малавядомы факт, як знаходжанне ў Станькава баявога авіаатрада лётчыкаў легендарных вога авіаатрада авіаатрада лётчыкаўў легендарных вайскайна зіаціна івілія лётчыкаўў легендарных самуралётая імація лікімілік
Тэму духоўнай спадчыны Станькаўскага палаца-паркавага ансамбля прадоўжыла член Саюза пісьменнікаў Беларусі Рэгіна Рэўтовіч . За аснову свайго паведамлення яна ўзяла інтэрпрэтацыю вядомай легенды пра графскага садоўніка і яго кахання да маладой графіні. Гэты сюжэт некалі запіса у прозе вядомы гісторык и краязнаўца Анатоль Валахановіч. Са свайго боку Рэгіна Рэўтовіч перапрацавала тэкст и перадала яго ў вершаваных радках, узбаціўшы нашу краязнаўчую літаратуру новым паэтычным творам.
Упэўнена заявіла пра сваё жаданне займацца краязнаўчай работай і вучнёўская моладзь. На «Койданаўскіх чытаннях» может быть рассмотрено выступление прадстаўнікі ДУА «Гімназія №1г. Дзяржынска ». Вучаніца 11-га клас Аліна Фурыка (навуковы кіраўнка настаўнка гісторыі Людміла Цюшына) звярнулася да падзей Вялікай Айчыннай вайны, якая аб’яднали лёсы ДВА байцоў — партызана атрадой «За Савецкой Радзіму» Валянці Тарас і антыфашыста з «групы 117» Гуго Барса , якія ваявалі на тэрыторы Дзяржынскага раёна.Разам яны ўдзельнічалі ў розных баявых апераций и набліжалі вызваленне Беларусі ад нямецка-фашыстскіх захопнікаў. Іх братэрства працягвалася і ў мірны час. Як и многія ветэраны, яны ўжо пайшлі с жыцця, але аставілі пра сябе добрую памяць.
А восьмая навучэнка жаждет установить адукаі Дар’я Шылко (навуковы кіраўнік настаўнік гісторыі Тамара Дзяржынская) ў сваім даследванні звярнула да творчасціма нашага знакамзітага земляка. Яркай и запамінальнай зоркай мільгануў ён на творчым небасхіле нашай краіны.Нарадзіўся і вырас будучы актцёр тэатра ў вёсцы Крыловічы Дзяржынскага раёна. Звязаўшы свой лёс з 1-м Беларускім дзяржаўным драматычным тэатрам (зараз тэатр імя Янкі Купалы), ён стварыў цэлую галерэю незабыўных вобразаў. Адметнасцю біяграфіі Уладзіміра Крыловіча стала прысваенне яму ў ліку першых у краіне высокага звання Заслужанна артыста БССР. Пра гэтыя і іншыя факты падрабязна расказала навучэнка гімназі.
Вацлаў Матусевіч працяглы час кіраваў сістэмай адукацыі нашага раёна, таму трыбуну «Койданаўскіх чытанняў» ён скарыстаў, каб падзяліцца думкамі пра захаванне раціавія.Сучасная тэндэнцыя прывала да таго, што многія вясковыя школы пачалі закрывацца, и разам с гэтым працэсам сыходзяць у небыццё цэлыя педагоги наши калектывы, на прыкладзе былой Старынкаўскай школы Вацінів вякладзе былой Старынкаўскай школы Вацінів пактозых. Гэта даследванне пакуль знаходзіцца ў стадииі распраціці, а таму ёсць спадзяванні, што ў будучым мы атрымаем грунтоўны краязнаўчы рукапіс, прысвечаны гэтай тэме.
«Адкуль плыве Нёман?» — з гэтым пытаннем паспрабава разабрацца историик и паэт Антон Анісовіч.Сапраўды, тут можна прывесці некалькі варыянтаў адказаў. Афіцыйна лічыцца, што пачаткам вялікай беларускай ракі з’яўляецца Нёманец, які пачынаецца ў Уздзенскім раёне. Але ж такія правы мае і не меньш важны прыток Уса, сбягаючая з узвышша гары Дзяржынскай (Святой). Яе першынства падцвярджаюць и ранейшыя даведнікі па геаграфіі Беларусі, вытрымкі з якіх прывё даследчык. Узнятая праблема сапраўды патрабуе паглыбленнага вывучэння, и тады бацька- Нёман, як ганарова завецца на Беларусі гэта водная артэрыя, стане бліжэй да нашага раёна.
Падводзячы вынікі размовы, Валянціна Клімовіч адзначыла, што матэрыялы, прагучаўшыя на «Койданаўскіх чытаннях», будуць абагульнены іэкытімідзены ў зборніку, с якімазімібальня ппазнал.
Віктар УРАНАЎ
Экскурсавод аб вандроўках у мінула па Мінску
РадыёАтрымаць кароткую спасылку
388 4 0
Гіраўязінік, краінік, кра Вандроўкі ў мінула «Павел Дзюсекаў распавёў на радё Sputnik Беларусь, як пачынаўся яго праект, якія маршруты папулярныя і якія ў яго любімыя месцы ў Мінску.
«Вандроўкі ў мінула» — гэта адукацыйны і дабрачынны праект, прысвечаны пешым вандроўкам па Мінску. Кожная экскурсия адкрывае новая цікавую частку гісторыі горада. Падчасі экскурсі абавязкова можна пачуць гарадскія гісторыі, смешныя, незвычайныя и кур’ёзныя выпадкі, легенды і паданні, убачыць старажытныя некропалі, пазнаёміцца з гісторыяй Беларусі на гора вулдаагцах.
Павел Дзюсекаў распавядае, што праект з’явіўся да вядомай ступені выпадкова. Узімку 2013 года ён вырашыў проста паказаць сябрам горад.Сабралася невялікая кампанія, у тым ліку и сябры-экскурсаводы, і пайшлі гуляць па Кальварыйскім могілкам у Мінску. Людзі зацікавіліся, сталі з’яўляцца прапановы ў сацыяльных сетках. Спярша падобныя прагулкі былі рэдкімі — раз-два ў месяц. Потым захацелася выведаць іншы маршруты. А потым быў конкурс гарадскіх праектаў, на якім без асаблівай веры ў поспех Павел прадставіў свой праект.
«Умовы простыя: чалавек прыходзіць, ходзіць, слухае, калі яму спадабалася, ён пакідае чаявыя. Мала хто верыў, што людзі будуць пакідаць грошы.А потым усё так закруцілася. Я пачынаў з трох маршрутаў, потым іх стала сем, цяпер іх 18. У нейкі момант я падумаў: а ці не паспрабаваць жыць толькі за кошт сваёй працы? Паступова людзей становіцца сё больший, існаваць и і жыць за гэта можна. Яхту я, вядома, не набуду, але мне падабаецца тое, што ёсць магчымасць самому сабе стварыць працоўнае месца «, — кажа Дзюсекаў.
Пасведчанне экскурсавода ў Дзюсекава с 2012 года, праца кантралюецца Нацыянальным агенцтвам па турызме і падатковай інспекцыяй.Людзей заўсёды прыходзіць па-рознаму. Можа прыйсці тры чалавекі, а можа і 100. Каб экскурсия адбылася, вядома, трэба не менш за дзесяць чалавек. Экскурсіі бясплатныя и без нейкага папярэдняга запіса. Экскурсія доўжыцца паўтары гадзіны. У асноўным яны праходзяць у гістарычным цэнтры, хоць ёсць і далёкія маршруты: Лошыцкі парк, Усходнія (Маскоўскія) могілкі, Парк камянёў.
«Паколькі горад даволі стары, в их гісторый вельмі шмат. Ты выбіраеш кропку» А «и кропку» Б «исё, што паміж имі, нанізваеш адно на адно.Пытанне хутчэй у тым, што наш горад насычаны больш для мясцовых жыхароў, чым для гасцей. Замежнікам патрэбен «ах!». І гэта «ах!» ён атрымлівае з зубрам у Белавежскай пушчы, на Нарачы или Мірскім замку, паколькі сам ён у гэтым замку не жыве. А Минск — гэта горад, які трэба дэталёва разглядаць «, — разважае Дзюсекаў.
У Мінску, ды і па сёй Беларусі на экскурсійных маршрутах маса цікавага. У праекце «Вандроўкі ў мінула» Павел Дзюсекаў стараецца спалучаць смешнае і страшнае. Скажам, гісторыі, як археалагічная калекцыю вывезли на сметнік.Эти калі разбили абодва сярэднявечныя келіхі калекцыі налібоцкага шкла. Заразі экскурсі праходзяць практычна кожны дзень, часам да трох шпацыраў у дзень. Прыходзьце — не пашкадуеце!
Гутарку з Паўлам Дзюсекавым слухайце на радыё Sputnik Беларусь.
Хатняя фабрыка ткацтва і фальклорныя танцы. Этнаэкскурсію ў написал праводзяць ў Абухава
Даўно марылі зазірнуць у акенца да продкаў и пабываць у сельскай хатцы, як у «Паўлінцы» ?! Адпраўляйцеся ў аграгарадок Абухава. У каларытным музеі гасцей сустракаюць пірагамі и гарбатай, расказа СТВ
Ірына Стральчэня, загадчык гаспадаркі абухаўскага Цэнтра культуры, кіраўнік музей «Сялянская хата»: — Гатавалі ежу ў пячы.Якая была ежа. Каб яе зараз паспрабаваць, так гэта ж немагчыма. Такую не зробяць цяпер нідзе: ні ў рэстаране, ні ў кафе. Перад вялікім святам (Сёмуха, Каляды, Вялікдзень) матуля паставіць туды, у печ, каўбаску или кумпячок. Якія пахі ідуць. А мы малыя сядзім на пячы и кніжкі чытаем.
Тут можна даведацца, як працавала хатняя фабрыка ткацтва — кросны. Зазірнуць у куфар с пасагам и люстэркам, якое памятае лепшыя сукенкі тагачасных модніц. Сагравае кожны экспанат.
Ірына Стральчэня: — Клалі вугалёчкі.
Анастасия Макеева, карэспандэнт:
— Які гэта год?
Ірына Стральчэня:
— Можа 910, 915 вось так. Гэта передала нам Іра Пятроўна з Абухава, на беларускай мове гэта гучала як «прас».
У маслабойцы з цёплага малого залацістае масліца. Плялі саламяных павукоў, якія засцерагалі дом.Ткалі ракой ручнікі. Яны суправаджалі наши прабабульи и прадзядуль ад нараджэння да самай смерці. Імі сустракалі маладых и прыгожвалі чырвоны кут. Кожны захоўвае цяпло рук гаспадынек.
Ірына Стральчэня:
— Калі нараджаецца дзіця, тая жанчына, якая будзе яго хрысціць, яна павінна прыйсці ў першы дзень з ручніком. А калі яна ведае, што ўжо будзе хрысціць тое дзіця, яна павінна перадаць ручнічок на роды. Калі жанчыны или дзяўчыны мелі цяжкі лёс, можа дзяўчына замуж доўга не выходзіла, яны сядалі, вышивалі ўзорамі, закладные ўсе свае думкі туды, каб усё было добра, каб паправілася іх доля.
Анастасия Макеева:
— Вандроўкі ў мінулае ў Сялянскай хатцы ствараюцца на кожным кроку. Так гэты калодзеж называўся «журавей», дзе кожны мограць студзёнай вады.
На падворку можна зазірнуць нават да бортнікаў. Усе экспанаты родам з Гродзеншчыны. Гэтыя ходнiкi прывезлі з вёскі Старыя Паддубы Шчучынскага раёна. Па іх бегала не адно пакаленне. Але самы сівы рарытэт — кніга тварэння Іаана Златавуста ад 1895 года.
Ірына Стральчэня:
— А вось гэты ложачак быў зроблены для мяне, як нарадзілася я, і яму 58 год. І калі 2 года назад мая дачка прыязджала, то мы брали да хаты яго і калыхалі дзіцятка ў ім.
Пасля этнаэкскурсі можна ладзiць вячоркi. Народны фальклорны гурт «Жывіца» навучыць танчыць сваё з асалодай. Кадрылi-падыспани яны збiраюць в экспедыцах па малой радзіме, каб захаваць для новага пакалення. У народным хіт-парадзе жо за 60 танцаў.
Дзяніс Балабуеў, загадчык Квасоўскага цэнтра культуры і развіцця народнай творчасці:
— Танец — гэта неад’емная частка культуры, якую таксама трэба захаваць, менавіта танец бытавы. Тыя танцы, якія танчылі на вячорках, у якім прызнаваліся ў каханні, нават ездзілі ў Маскву выступаць, думалі, чым жа там здзівіць изучать. І без аб’явы, без нічога затанчылі польку. Адразу сказалі: беларусы прыехалі. Польку-шабасоўку, польку дробную, польку-кракавяк, польку-качан таксама танчым.Полек 8 мы ведаем.
Зінгерыс: Эксперимент па вяртанні вас у мінулае нагадвае раманы Кафкі
Еўрарадыё: Падчас візіту Пуціна ў Беларусь абодвума кіраўнікамі было заяўлена пра-этап новы этап збліжнэння нашых. Літва неаднаразова выказвала насцярогу з нагоды павелічэння ўплыву Масквы на афіцыйны Мінск. Як у вас успокаивают гэты візіт?
Эмануэліс Зінгерыс: Гэта справа беларускага народа. Але калі б была легітымна абраная ўлада, якая па-сапраўднаму прадстаўляе інтарэсы беларускага народа, тады б мы ведалі сапраўднае меркаванне беларускага народа наконт узроўню зіяй.Прадзівых апытанняў няма — накольки беларусы и расіяне хочуць гэтага збліжэння. І таму мы не маем на гэты конт ніякага дакладнага яўлення. Вашы выбары не прызнаныя легітымнымі. Сапраўдных прадстаўнікоў народу няма ні парламенце, ні вышэйшых эшалонах улады, і мы не можам бачыць — наколькі насамрэч ваш народ упэўнены, што гэта трэба рабіць ісісльніці на такие шлісльне. Гэта — рух на збліжэнне Лукашэнкі. А накольки гэты яго рух на збліжэнне адпавядае пажаданням беларускага народа — мы не ведаем.
Мы не выказываем ніякіх пратэстаў с нагоды гэтага візіту. Гэта справа спадара Пуціна — якая будзе геаграфія яго вандроўкі. Пасля Беларусі ён наведае і Францыю, і Нямеччыну. Не выказваючыся наконт таго, што адбывацца паміж вамі и Расіяй, мы, тым не менш, думаем, што і геаграфічна, і палітычна вы знаходзіцеся ў цэнтры Еўропы, і дзверы ў Еўрасаюні для вас. Калі будзе здадзены іспыт на адкрытасць грамадства, на дэмакратыю, калі народ атрымае магчымасць па-сапраўднаму выказацца падчас адкрытых, дэмакратных выбараў.
Еўрарадыё: Такое адчуванне, што з кожным днём узаемаадносіны паміж Еўрасаюзам і Беларуссю заходзяць ва ўсё больш безвыніковы тупік. І не зразумець, на «мой баку мяч», хто мусіць першым зрабіць нейкі крок насустрач? Лукашэнка сцвярджае, што — Еўрасаюз …
Эмануэліс Зінгерыс: Гэта проста нейкія жарты с боку вашегоага кіраўніка. А дзе яшчэ 14 чалавек, якія пасля 19 снежня сядзяць за кратамі ?! У кожнага еўрапейца перад вачыма прозвішчы кожнага из гэтых 14-ці! На свабоду выйшаў адзін кандыдат на прэзідэнта — а дзе астатнія! Гэта першае.Другое, а дзе нармальныя умовы для восеньскіх выбара? Вось гэта тыя дзве мінімальныя рэчы, якія павінны быць прадстаўленыя нам.
Усе палітвязні павінны выйсці на свабоду. Зараз не сталінскія часы, і размова ідзе не пра 14 тысяч, а пра 14 чалавек. Але гэтыя 14 вельмі важныя для еўрапейскай и сусветнай грамадскасці, бо гэтыя людзі, якія выказвалі сваё меркаванне наконтролировать палітычнай будучыні Беларусі и за гэта пацярпелі.
Выбары — это гарантия, што ваши парты и тыя асобы, якія пажадаюць балатавацца, будуць адэкватны час на тэлебачанні, неабходныя магчымасці выказвацца ў прэсе? Нічога гэтага мы не бачым.Таму мяч, на жаль, не на баку Еўрапейскага саюза, а на баку вашай адміністрацыі ў Мінску.
Еўрарадыё: Дарэчы, прапараменцкія выбары. Ёсць меркаванну, што калі яны пройдуць так, як вы зараз акрэслілі, аля без нового затрыманняў і зняволенняў па палітычного матывов, то еўрапейцы могуць гэта палічыць прыкметая лібералізацыі і, забыўшыся на ўс свая першапачатковы патрабаванні і ўмовы, пачаць наладжваць адносіны з Беларусся?
Эмануэліс Зінгерыс: Такое немагчыма.Усім зразумела, што такое свабодныя выбары. На свабодных выборах в парламенте і прэзідэнта краіны трымаецца ўвесь Еўрасаюз. Ужо шмат гадоў не прызнаец парламента в Мінску, а вашиы парламентарыі не маюць права, факты, нават увайсці ў будынак Еўрапейскага парламента. Такія хітрыкі, пра якія вы кажыце, не з’яўляюцца сапраўдным збліжэннем. Калі там у вас думаюць, што тут, у цэнтры Еўропы, магчымыя хітрыкі ў духу Сярэдняй Азіі, то я вам скажу, што гэта немагчыма.
Еўрарадыё: Падчас візіту расійскага прэзідэнта Беларусь і Расія парафіравалі генеральны кантракт на будаўніцтва беларускай АЭС непадалёк ад мяжы з Літвой.А, як вядома, Літва вельмі незадаволеная гэтай будоўляй …
Эмануэліс Зінгерыс: Мы не выявляемся супраць станцыі — найперши мы выказваемся супраць блізкасці гэтай станцыі да Вільні. Выбачайце, але калі б мы ў 20-30 кіламетрах ад Мінска будавалі атамную станцыю, то першае пытанне ў мінчукоў было б наконт бяспекі. Да ўсяго, АЭС будуецца на рацэ, вада якой потым ідзе праз Вільню. Калі б на такой адлегласці атамная станцыя будавалася ад Масквы, Токіа ці любога іншага горада, то першае пытанне было пра тое, як гэта адаб’ецца на здароўі жыхароў сталіцы?
Ёсць пытанні, звязаныя навакольным асяроддзем.Ёсць камітэт у ААН, які дасыла нам афіцыйныя дакументы наконт таго, што беларускі бок не дэклараваў усіх бяспекі гэтай станцыі и яе ўплыву на навакольнае асяроддзе. Станцыя будуецца в нашей паде бокам с нашими гэта ўспрымаем як несяброўскія паводзіны с боку адміністрацыі Лукашэнкі — якая абрала побач з Вільняй плясоку для будаўніцтва гэтай атамнай станцыі.
Еўрарадыё: Вы шмат і даўно займаецеся падтрымкай дэмакратычна руху Беларусі. Вось толькі зрухаў ніякіх на шляху дэмакратызацыі не відаць.Не стаміліся працаваць, не бачачы фактычна ніякага выніку?
Эмануэліс Зінгерыс: Немагчыма стаміцца ад сяброў — мая сям’я пацярпела падчас Другой сусветнай вайны і менавіта беларусы нам вельмі дапамаглі ў тыя часы. Беларусы — гэта выбітныя людзі, якія нейкім дзіўным чынам ізноў апынуліся за бортам гістарычных магчымасцяў. Маючы якасці еўрапейскага народа, зяўляючыся блізкімі и зразумелымі нам людзьмі, яны патрапілі ў незвучные эксперы, каліці для такіх светлых людзей адналяюцьцьцьції Дзяржынівагінії адналяюцьцьцьції Дзяржынагінага.Гэты эксперы за вяртанні вы сообщили о такой ступени нагадания рамок Франца Кафкі и Оўрэла! Вы — дзеці 21 стагоддзя, у вас есть детская игровая площадка. І гэта нараджае ў 10 больших жаданне быць на вашым баку. Два факта паміж сабой не сутыкаюцца: святейшы хрысціянскі народ с вялізнай культурніцкай и исторический спадчынай у цэнтры Еўропы — гэты народ не мая на тое, на што мая права кожны паляк, чэх ціыш. Гэта мне глыбока незразумела. У мяне здаўна шмат сяброў беларуса, і кожны раз, сустракаючыся з имі, я ўпэўніваюся — неабходна рабіць усё, каб вы былі на баку святла.
Фота: www.zebra.lt
Прэм’ера системы «Адрасы БНР у Менску»
Шыльду ў гонар Беларускай народный рэспублікі павесілі ў… піўной. Гісторык Павел Дзюсекаў, стваральнік праекту «Вандроўкі ў мінулае», распавядае, чаму мемарыяльная таблетіца не на будынку, дзе абвесцілі незалежнасць Беларусі. Госць праграмы «Мова нанова» упершыню прэзентуе экскурсію па менскіх адрасах БНР для Глеба Лабадзенкі, Алесі Літвіноўскай и гледачоў перадачы.
Тут заявілі пра незалежнасць
Дом па вуліцы Валадарскага 9. Яго збудавалі ў 1906 год як Даходны дом Маліна. 25 сакавика 1918 г. менавіта на 3-м паверсе, хутчэй за сё на сярэднімім балконе, а 8 гадзіне раніцы абвесцілі незалежнасць БНР. Аўтарам 3-й Устаной граматы быў Антон Луцкевіч, адзин са знакамітых брато, які жыў менавіта ў гэтым будынку.
Насупраць — будынак, цікавы тым, што падчас Першай сусветнай вайны тут знаходзілася Таварыства дапамогі ахвярам.А потым у его месціўся Беларускі Нацыянальны Камітэт, які значальваў Раман Скірмунт , які на кароткі час — с ліпеня па жнівень 1918 году быў прэм’ер-мінім БНР.
Раман Скірмунт і Магдалена Радзівіл жылі ў адным домом
Вядомая мецэнатка беларускай нацыянальнай справы Магдалена Радзівіл жыла справа ад Чырвонага Касцёла, што цяпер на Плошчы Незалежнасці. Яна падтрымлівала выданне газетаў ды кніг. Адзінае прыжкиццёвае Багдановіча «Вянок» выйшла, дзякуючы ёй.
На якім будынку ўпершыню ў Менску залунаў бел-чырвона-белы сцяг, ды што адбылося пасля ўваходу ў горад нямецкіх войскаў? Глядзіце ў новай серы «Мова нанова» с Глебам Лабадзенкам и Алесяй Літвіноўскай.
Глядзіце поўнае выданне (відэа вышэй).
Адукацый праграму «Мова Нанова» глядзіце кожную нядзелю и 20:35 на тэлеканале «Белсат» праз спадарожнік «Астра 4A» (ранейшая назва «Sirius 4»), онлайн или закладцы «Праграмы» на нашай старграмы.
Фота: Сяргей Пеляса, «Белсат»
belsat.eu
Новая пазнавальна-забаўляльная праграму распрацаваў музей у Івянцы на Валожыншчыне
Пазнавальна-забаўляльная праграма «Таямніцы старасвецкага мястэчка Івянец» на тры і больш гадзін верн гасца пасёлка ў мінулая, дасць магчымасць дакрануцца да гісторыі.
Дарэчы, старасвецкім мястэчкам Івянец назваў вядомы пісьменнік-белетрыст Ядвігін Ш., жыццё якога звязана з валожынскімі мясцінамі.
Як расказала Край.бай дырэктар Івянецкага музея традыцыйнай культуры Валянціна Адамовіч, праграма ўжо падрыхтавана і чакае апрабацыі. Ёсць заякі аддной з мінскіх турастычных фірм на 1 и 2 лютага.
Калектыў музея працуе ў творчым тандэме с работнікамі мясцовага Дома культуры і прыватнага кафэ.
Субяседніца адзначыла, што праграма азнаёміць гасцей з жыццём і побытам мястэчка. Пачнецца яна с вандроўкі па вуліцах мястэчка, са знаёмства с трыма храма: касцёлам святога Міхаіла Архангела, касцёлам святога Аляксея и царквой святой Еўфрасінні Полацкай.
Затым экскурсанты завітаюць в музей, дзе на сённяшні дзень дзейнічаюць тры пастаянныя экспазіцыі: «Мінулае і сучасць Івянца», «Кераміка. Традыцыі і сучаснасць »і« Творчасць разьбяра па дрэве Апалінарыя Пупко ».
Побач з музеем размешчаны Цэнтр рамёстваў, дзе працуюць майстэрні «Ткацтва» і «Ганчарня». Майстры-метадысты пакажуць працэс стварэння вырабаў. У гасцей будзе магчымасць и самастойна папрацаваць за ткацкім станком и на ганчарном крузе. Яны змогуць набыць сувеніры ручной работы.
Пасля група накіруецца на тэрыторы сядзібна-паркавагасу па вуліцы Прамысловай — уладанне апошняга гаспадара Івянца Пятра Дарагунцава.
Валянціна Адамовіч адзначыла, што ля брамкі гасцей будуць сустракаць гаспадар з паненкай и музыкі, частаваць цукеркамі мясцовай кандытарскай фабрыкі и «чаркай-шкваркай».
Менавіта на тэрыторыі сядзібы разгорнецца асноўная частка забаўляльнай праграмы. Тут наведвальнікам прапануюць рухомыя беларускія народныя гульні и конкурсы, спевы пад гармонік.А потым усіх чакае «шляхетны абед». Сярод іншага ў меню — традыцыйныя івянецкія пончыкі з гарбатай на травах.
У зімовы час «разынка» праграмы — катанне на санях.
Валянціна Адамовіч упэўнена, она госці правядуць час весела и пазнавальна, у их застануцца самыя лепшыя ўражанні ад старасвецкага мястэчка.
Наталля ШТЭЙНЕР
% PDF-1.2 % 1534 0 объект > эндобдж xref 1534 173 0000000016 00000 н. 0000003816 00000 н. 0000010492 00000 п. 0000010654 00000 п. 0000010723 00000 п. 0000010872 00000 п. 0000011147 00000 п. 0000011309 00000 п. 0000011469 00000 п. 0000011709 00000 п. 0000011872 00000 п. 0000012040 00000 п. 0000012306 00000 п. 0000012518 00000 п. 0000012668 00000 п. 0000012817 00000 п. 0000013054 00000 п. 0000013221 00000 п. 0000013349 00000 п. 0000013647 00000 п. 0000013990 00000 н. 0000014244 00000 п. 0000014547 00000 п. 0000014697 00000 п. 0000014816 00000 п. 0000014966 00000 п. 0000015109 00000 п. 0000015273 00000 п. 0000015526 00000 п. 0000015696 00000 п. 0000015851 00000 п. 0000016009 00000 п. 0000016180 00000 п. 0000016411 00000 п. 0000016582 00000 п. 0000016806 00000 п. 0000016991 00000 п. 0000017102 00000 п. 0000017339 00000 п. 0000017651 00000 п. 0000017948 00000 п. 0000018254 00000 п. 0000018364 00000 п. 0000018661 00000 п. 0000018977 00000 п. 0000019285 00000 п. 0000019395 00000 п. 0000019674 00000 п. 0000019962 00000 п. 0000020115 00000 п. 0000020418 00000 п. 0000020682 00000 н. 0000020960 00000 п. 0000021115 00000 п. 0000021352 00000 п. 0000021619 00000 п. 0000021851 00000 п. 0000022065 00000 п. 0000022196 00000 п. 0000022443 00000 п. 0000022600 00000 п. 0000022899 00000 н. 0000023164 00000 п. 0000023329 00000 п. 0000023622 00000 п. 0000023845 00000 п. 0000024119 00000 п. 0000024258 00000 п. 0000024531 00000 п. 0000024830 00000 п. 0000025141 00000 п. 0000025419 00000 п. 0000025706 00000 п. 0000025816 00000 п. 0000026065 00000 п. 0000026347 00000 п. 0000026701 00000 п. 0000027006 00000 н. 0000027183 00000 п. 0000027450 00000 п. 0000027672 00000 н. 0000027824 00000 н. 0000028098 00000 п. 0000028351 00000 п. 0000028644 00000 п. 0000028921 00000 п. 0000029073 00000 п. 0000029356 00000 п. 0000029625 00000 п. 0000029947 00000 н. 0000030224 00000 п. 0000030364 00000 п. 0000030637 00000 п. 0000030931 00000 п. 0000031223 00000 п. 0000031474 00000 п. 0000031661 00000 п. 0000031815 00000 п. 0000032076 00000 п. 0000032346 00000 п. 0000032577 00000 п. 0000032798 00000 п. 0000033086 00000 п. 0000033361 00000 п. 0000033569 00000 п. 0000033856 00000 п. 0000034124 00000 п. 0000034339 00000 п. 0000034652 00000 п. 0000034762 00000 п. 0000035047 00000 п. 0000035291 00000 п. 0000035559 00000 п. 0000035856 00000 п. 0000036042 00000 п. 0000036281 00000 п. 0000036440 00000 п. 0000036746 00000 п. 0000037072 00000 п. 0000037361 00000 п. 0000037504 00000 п. 0000037760 00000 п. 0000038022 00000 п. 0000038340 00000 п. 0000038618 00000 п. 0000038898 00000 п. 0000039142 00000 п. 0000039253 00000 п. 0000039549 00000 п. 0000039794 00000 п. 0000039974 00000 н. 0000040246 00000 п. 0000040546 00000 п. 0000040828 00000 п. 0000040983 00000 п. 0000041135 00000 п. 0000041367 00000 п. 0000041603 00000 п. 0000041819 00000 п. 0000042045 00000 п.