Low coolant level перевод на русский
low coolant level
Перевод
низкий уровень ож
Словосочетания
low coolant level — низкий уровень охлаждающей жидкости
low coolant level switch — реле пониженного уровня охлаждающей жидкости
low coolant level shutdown — останов при пониженном уровне охлаждающей жидкости
На прошлой неделе, когда в нашей местности воцарились подлые морозы, однажды, после завода двигателя мне явилось информационное сообщение:
Дело было около работы, мне жутко не хотелось лезть под капот и чего-то там проверять, списав всё на морозы, я подождал пару минут, после чего сообщение исчезло, машина прогрелась и всё стало нормально. Но в голове сидела мысль, что проверить всё-таки надо, поэтому в выходные я соизволил открыть капот и полюбоваться на тамошнее хозяйство. В расширительном бачке антифриз был, но чтоб понять сколько его там должно было быть, я ещё заглянул в инструкцию по эксплуатации. После этого понял, что его сейчас недостаточно, Coolant действительно Low.
Удивляет то, что месяц назад только был на ТО в Тринити-моторс, сто пудов, Coolant уже в то время был близок к Low, но они не только не долили, но и не проинформировали меня об этом, это им в минус, похоже перехвалил я их . . .
На фотке видно, сколько антифриза было до долива:
coolant level warning light — A small light on the dash which is illuminated when the radiator is low on coolant … Dictionary of automotive terms
Chevrolet Vega
— 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … WikipediaOldsmobile 88 — Oldsmobile Eighty Eight Manufacturer General Motors Production 1949–1999 >Wikipedia
nuclear engineering — Introduction the field of engineering that deals with the control and use of energy and radiation released from nuclear reactions.
It encompasses the development, design, and construction of power reactors, naval propulsion reactors,… … Universalium
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Engine knocking — Pinging redirects here. For other uses, see Ping (disambiguation). Knocking (also called knock, detonation, spark knock, pinging or pinking) in spark ignition internal combustion engines occurs when combustion of the air/fuel mixture in the… … Wikipedia
Jaguar XJ — XJ6, XJ8, XJ12, Vanden Plas, XJR, Super V8, Supersport X351 Manufacturer Jaguar Cars Production 1968–present >Wikipedia
light — [1] Something that is easy to operate. [2] Something that has relatively little weight. [3] A vehicle window. See backlight. [4] An illumination device. [5] A British term for window. Also see auxiliary brake light auxiliary driving light back up … Dictionary of automotive terms
Coolant level перевод на русский
Поломки, слово знакомое каждому автомобилисту. Любой когда-то с ними сталкивался. И что же делать, если что-то в машине сломалось? Конечно чинить! Логично, как ни крути. И я с этим столкнулся. И сталкивался. И не раз. И не сомневаюсь, что столкнусь и не раз. Что же может сломаться? Да что угодно. Всё. Абсолютно все. Но речь не об этом.
В моем случае речь пойдет о загорающемся уведомлении “Coolant level Check” (Ухх, басурмане, понапишут по-своему, по-басурмански.
А по-русски «Пааарень, там тосола в бачке ваще нет! Все пропало! Пойди проверь, пока не закипели», вольный перевод автора). И преследует меня эта периодически возникающая табличка с самого момента покупки машины.
Первый раз увидел табличку…ААА, что там, надо бежать! Выбежал, смотрю, антифриз на месте. И началось. Стабильно раз 5-10 за поездку выскакиевает. Что же не починил? Лень/не стоял/и так сойдет (
Момент настал. Восстановление после ДТП это конечно важно, но и текущие ремонты никто не отменял. Но как ремонтировать? Конечно, будем кроить, будем делать все сами!
Вооружаемся гуглами, форумами и временем. Выясняем, что проблема довольно частая, и вариантов что тут может быть 4:
1. Самый нереальный. Что-то с мозгами. Отметаем, оставляем на десерт.
2. Проводка до датчика. Может быть. Проверяется легко. Вооружаемся скрепочкой, замыкаем контакты разъема, и проверяем.
Я проверил, сообщение погасло. Значит, идем дальше. И уже с затратами.
3. Датчик уровня антифриза. Возможно. Заменим, проверим.
4. Его величество расширительный бачок. Это уже на крайний случай, если не помог вариант с датчиком.
И решил я начать с датчика. Так дешевле все таки, подсказывал внутренний Мойша.
Вооружаемся каталогом, ищем датчик. Находим нужный номерок (13 04 702 Opel, 93179551 GM). Лезем в экзисты, может найдем нормальный аналог. Видим, что из знакомых нам нормальных фирм (всякие Боши, Хеллы, сименсы и прочие гиганты) нет чуть менее чем ничего, и заказываем оригинал.
Приходит. Забираю. Конечно, руки чешутся сразу поставить. И надо удовлетворить хотелку. Но прежде купим вспомогательный инструмент. Нам же надо как-то слить антифриз из расширительного бачка (это потом выяснится, что это нафиг не нужно). Можно купить хороший технический шприц, разом слить весь антифриз. Но это не наш метод. Мы же не автосервис. Поэтому кто нам поможет? Правильно, аптека! Берем самый большой шприц, шланг для капельницы, получаем тонны вопросительных взглядов фармацевтов и вуаля! Мы готовы к ремонту.
coolant level warning light — A small light on the dash which is illuminated when the radiator is low on coolant … Dictionary of automotive terms
level warning light — also See coolant level warning light engine oil level warning light … Dictionary of automotive terms
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Oldsmobile 88 — Oldsmobile Eighty Eight Manufacturer General Motors Production 1949–1999 >Wikipedia
Tramp oil — or sump oil is unwanted oil that has mixed with cutting flu >Wikipedia
Jaguar XJ — XJ6, XJ8, XJ12, Vanden Plas, XJR, Super V8, Supersport X351 Manufacturer Jaguar Cars Production 1968–present >Wikipedia
light — [1] Something that is easy to operate. [2] Something that has relatively little weight. [3] A vehicle window. See backlight. [4] An illumination device. [5] A British term for window. Also see auxiliary brake light auxiliary driving light back up … Dictionary of automotive terms
warning light — A small lamp on the instrument panel that lights up if there is a problem. See brake warning light check engine warning light coolant level warning light direction indicator warning light engine oil level warning light handbrake warning light low … Dictionary of automotive terms
уровень охлаждающей жидкости
Тверитнев М.В.. English-Russian car dictionary Russo. Англо-Русский автомобильный словарь Руссо. 2005
Еще значения слова и перевод COOLANT LEVEL с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод COOLANT LEVEL с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for COOLANT LEVEL in dictionaries.
- COOLANT — noun Date: 1926 a usually fluid cooling agent
- LEVEL — I. ˈlevəl noun ( -s ) Etymology: Middle English livel, level, from Middle French livel, from (assumed) Vulgar Latin libellum, …
Webster’s New International English Dictionary - COOLANT — ˈkülənt noun ( -s ) Etymology: cool (II) + -ant : a cooling usually fluid agent (as a liquid applied …
Webster’s New International English Dictionary - LEVEL — — levelly , adv. — levelness , n. /lev»euhl/ , adj., n., v., leveled, leveling or ( esp. Brit. ) …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary - COOLANT — /kooh»leuhnt/ , n. 1. a substance, usually a liquid or a gas, used to reduce the temperature of a system …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary - COOLANT — n. means for cooling, cooling agent (usually a liquid)
Толковый словарь английского языка — Редакция bed - LEVEL — I. ˈle-vəl noun Etymology: Middle English, plumb line, from Anglo-French livel, from Vulgar Latin * libellum, alteration of Latin libella, …
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary - COOLANT — noun Date: 1926 : a usually fluid cooling agent
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary - LEVEL — adj straightforward; direct; clear; open. 2. level ·noun a horizontal passage, drift, or adit, in a mine. 3. level ·adj …
Webster English vocab - COOLANT — ■ noun a fluid used to cool an engine, nuclear reactor, or other device. Origin 1930s: from cool , on …
Concise Oxford English vocab - COOLANT — [cool.ant] n (1926): a usu. fluid cooling agent
Merriam-Webster English vocab - COOLANT — coolant BrE AmE ˈkuːl ənt ▷ coolant|s s
Longman Pronunciation English Dictionary - LEVEL — / ˈlevl; NAmE / noun , adjective , verb ■ noun AMOUNT 1.
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - COOLANT — / ˈkuːlənt; NAmE / noun [ C , U ] a liquid that is used for cooling an engine, a …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - LEVEL — I. lev ‧ el 1 S1 W1 /ˈlev ə l/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1300-1400 ; Language: Old …
Longman Dictionary of Contemporary English - COOLANT — coo ‧ lant /ˈkuːlənt/ BrE AmE noun [uncountable and countable] technical [ Word Family: noun : ↑ cool , ↑ …
Longman Dictionary of Contemporary English - LEVEL
Английский основной разговорный словарь - COOLANT — n. 1 a cooling agent, esp. fluid, to remove heat from an engine, nuclear reactor, etc. 2 a fluid used …
Английский основной разговорный словарь - COOLANT — n. 1 a cooling agent, esp. fluid, to remove heat from an engine, nuclear reactor, etc. 2 a fluid used …
Concise Oxford English Dictionary - COOLANT — n.1 a cooling agent, esp. fluid, to remove heat from an engine, nuclear reactor, etc. 2 a fluid used to …
Oxford English vocab - LEVEL — ( levels, levelling, levelled) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: in AM, …
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary - COOLANT — ( coolants) Coolant is a liquid used to keep a machine or engine cool while it is operating. N-MASS
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary - COOLANT — (
s) Coolant is a liquid used to keep a machine or engine cool while it is operating. N-MASS
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
Cambridge English vocab
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
Oxford Collocations English Dictionary
to addThe Bbi Combinatory Dictionary of English — A Guide to Word Combinations
Environmental Engineering English vocabulary
English Dictionary of Automotive Terms
NRC Nuclear Energy English Glossary
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
инертная добавка (к ВВ) • coolant … Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
Англо-Русский научно-технический словарь
Англо-Русский научно-технический словарь
Англо-Русский словарь Tiger
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
уровень; нивелир 2. горизонтальная поверхность || выравнивать; проверять горизонтальность 3. степень; интенсивность 4. высота налива (нефтепродукта в резервуаре) above ground … Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
Англо-Русский словарь по экономике
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
Англо-Русский строительный словарь
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
Англо-Русский автомобильный словарь — Руссо
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on … Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Ошибка Coolant low, stop engine и машина перестала тянуть — Клуб Вольво
Всех приветствую и всех с прошедшими праздниками!Сразу прошу прощения, что создал тему по одному вопросу, а расписываю много проблем, может мои росписи помогут кому-то в будущем! Прошу помощи! Не судите строго, я только зарегистрировался на вашем форуме и надеюсь, что от вас впитаю много полезной информации по своему авто! Стал обладателем буквально 5 дней назад Volvo S80 T6 1999 г. выпуска! При обмене бывший уже хозяин по телефону сказал, что двигатель начал немного троить, при встрече мы с ребятами сдернули патрубки, дабы посмотреть состояние турбин (не гонят ли масло), там было все в норме, гудел один из роликов, вот скоро поеду узнавать какой именно и буду менять вместе с ремнем ( тоже какой-то поношенный и в трещинках), мужик сказал, что ездил на диагностику и ему сказали, что троит из-за свечей, сразу вопрос к вам уважаемые форумчане…будет ли гореть ЧЕК при проблеме в свечах? Если снять аккум, а потом поставить и завести, то ничего не горит (ЧЕК), а , если заглушить и потом снова завести, то лампа загорается через некоторое время! Может дело и в плохом бензине, сегодня ребята с СТО знакомые сказали, что у них болезнь в кислороднике, который именно перед катализатором расположен, в любом случае поеду на диагностику! Теперь самое главное о чем я хотел спросить, сегодня ездил по городу без проблем, вечером повез после работы друзей домой, по трассе дал немного газку, но не прям уж фарсил, мне это не за чем! Остановился на светофоре, а потом :facepalm …. загорается ошибка Coolant low, stop engine и посередине у меня до этого горел оранжевый треугольник, а стал красным и машина просто перестала реагировать на газ, причем самое интересное то, что она установила как-бы блокировку, раз у меня мало ОЖ, то для того, чтобы не дать двигателю перегреться она как-бы блокирнула меня на газ и установила ограничение тупо максимум 40 км/ч, при этом не пиналась, ни глохла, никаких предрассудков не выдавала, просто едь парниша 40 и не газуй!Подскажите пожалуйста, было ли такое у кого-нибудь?Стоит ли из-за этого паниковать, или просто долить антифриз и успокоиться?? Я конечно же завтра посмотрю уровень и конечно же долью, но мне просто интересно почему она мне дала такую блокировку! Заранее спасибо всем за понимание и за возможные ответы и советы! Не судите за то, что пишу много, но я люблю проблему описывать полностью, чтобы было понятнее!!!
| Температура охлаждающей жидкости | Temperature of the coolant |
| высокая температура охлаждающей жидкости | High temperature of cooling fluid |
| Индикатор уровня охлаждающей жидкости | Coolant level indicator |
| Температура охлаждающей жидкости в двигателе | Engine coolant temperature Electrical charging |
| Устройство регулировки расхода охлаждающей жидкости | Coolant flow control device |
| Температура охлаждающей жидкости в двигателе | Engine Coolant Temperature |
| Она нормализует поток охлаждающей жидкости. | She’ll calm down now the coolant’s flowing. |
| Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
| Температура охлаждающей жидкости на выходе, К | Cooling liquid temperature at outlet, K |
| Температура охлаждающей жидкости двигателя (или эквивалентной субстанции) | Engine coolant temperature (or equivalent) x x |
| Температура охлаждающей жидкости двигателя (или эквивалентного средства) | Engine coolant temperature (or equivalent) |
| Температура охлаждающей жидкости двигателя (или эквивалентного средства) | engine coolant temperature (or equivalent) |
| Температура охлаждающей жидкости двигателя (или эквивалентной субстанции) | Engine coolant temperature (or equivalent) |
| Установить ручки бака охлаждающей жидкости на танк | Install the Coolant Tank Handle onto the Tank |
| И я собираюсь вставить команду охлаждающей жидкости | And I’m going to insert a coolant command |
| Перемещение в область насос охлаждающей жидкости и прикрепите мыть вниз шланг к точке установки на коллектор охлаждающей жидкости | Move to the coolant pump area and attach the wash down hose assembly to the mounting point on the coolant manifold |
| Далее место стандартной циркуляционный насос и подключите к насос охлаждающей жидкости линии 3 4 от Коллектор охлаждающей жидкости | Place the standard coolant pump next and connect the 3 4 coolant line from the coolant manifold to the pump |
| 4. | Nature of the liquid circulating pumps yes no 3 |
| 4.5.1.1 Характер охлаждающей жидкости циркуляционные насосы да нет3 | Nature of the liquid .circulating pumps yes no 3 |
| И есть команда охлаждающей жидкости, вставляется в программу | And there is the coolant command inserted into the program |
| 2.4.1.1 Характер охлаждающей жидкости циркуляционные насосы да нет 3 | Nature of the liquid circulating pumps yes no 3 |
| 4.5.1.1 Характер охлаждающей жидкости циркуляционные насосы да нет 3 | Nature of the liquid circulating pumps yes no 3 |
| 4.5.1.1 Характер охлаждающей жидкости циркуляционные насосы да нет 3 | Nature of the liquid .circulating pumps yes no 3 |
| Я хотел, чтобы включите охлаждающей жидкости, я забыл его | I wanted to turn coolant on, I had forgotten it |
| масел и охлаждающей жидкости, залитых согласно техническим требованиям завода изготовителя | oils and coolant filled as specified by the manufacturer |
| Подключите шнур стандартный насос охлаждающей жидкости к сосуда, помечены СОЖ | Connect the electrical cord from the standard Coolant Pump to the receptacle labeled Coolant |
| Может быть я забыл включить охлаждающей жидкости перед определенного инструмента | Maybe I forgot to turn coolant on before a particular tool |
| а) температура охлаждающей жидкости двигателя (термостат) заблокированный в открытом положении термостат. | (a) Engine coolant temperature (thermostat) Stuck open thermostat. |
| Предупреждаю, вы не имеете права вынимать блок процессора из охлаждающей жидкости. | Warning, you do not have authority to remove the mainframe panels from the coolant. |
| Да. Проверить уровень жидкости. | Check the spare tire and all fluid levels. |
| f Циркуляция охлаждающей жидкости должна осуществляться исключительно при помощи водяного насоса двигателя. | f The cooling liquid circulation shall be operated by the engine water pump only. |
| e Циркуляция охлаждающей жидкости должна осуществляться исключительно при помощи водяного насоса двигателя. | (e) The cooling liquid circulation shall be operated by the engine water pump only. |
| c) при всех значениях температуры охлаждающей жидкости двигателя выше 343 К (70 С). | (c) at engine coolant temperatures above 343 K (70 C). |
| c) при всех значениях температуры охлаждающей жидкости двигателя выше 343 К (70 С). | (c) at engine coolant temperatures above 343 K (70 C). |
| Вынуть насос охлаждающей жидкости для доступа к середине выравнивания винт на этой стороне | Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side |
| Наклон вдоль этой оси влияет как слива охлаждающей жидкости и чипов от станка | Tilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe |
| Подключите кабели питания насоса охлаждающей жидкости, а также кабель питания для транспортер стружки | Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor |
| Данное определение не предполагает, что для измерения температуры охлаждающей жидкости необходим температурный датчик. | In the case of output components that belong to the engine system, the OBD system shall at a minimum detect electrical circuit failures, and, where feasible, if the proper functional response to computer commands does not occur. |
| Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах? | Sir? Are you aware you’re leaking coolant at an alarming rate? |
| слишком низкий уровень тормозной жидкости | brake fluid level too low |
| Хм, проверюка я уровень жидкости. | I’d better check the fluid levels. |
| 7 Данное определение не предполагает, что для измерения температуры охлаждающей жидкости необходим температурный датчик. | In the case of output components that belong to the engine system, the OBD system shall at a minimum detect electrical circuit failures, and, where feasible, if the proper functional response to computer commands does not occur. |
| Снимите крышку с Джек датчик уровня охлаждающей жидкости, вставьте разъем и переустановите защитный колпачок | Remove the cover from the coolant level sensor jack, insert the connector, and re install the cover cap |
| Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный | Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct |
| 3.9 Температура охлаждающей жидкости на выходе из двигателя должна поддерживаться на уровне, указанном заводом изготовителем. | The temperature of the coolant at the outlet from the engine shall be kept at the value specified by the manufacturer. |
5.1.1 Характер охлаждающей жидкости циркуляционные насосы да нет3 
Переводчик – словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки. | ★ Как перевести «coolant check level опель астра
Loss-of-coolant accident
Loss-of-coolant accident is a mode of failure of nuclear reactor, if not effective, the results of a loca could lead to damage of the reactor core. Every nuclear power plant emergency core cooling system exists specifically to deal with Locke. Nuclear reactors generate heat inside in order to remove this heat and convert it into useful electrical power is used the coolant system. If this coolant flow is reduced, or even disappear, nuclear reactors, emergency shutdown systems to stop the fission chain reaction. However, due to radioactive decay the nuclear fuel will continue to generate a significant amount of heat. The decay heat resulting from the shutdown of the reactor from full power is initially equivalent to about 5 to 6% of the thermal power of the reactor. If all of the independent cooling trains of the ECCS is not working as designed, this heat can raise the temperature of the fuel at the time of damage to the reactor. Fuel and internals of the reactor can melt, if the melted configuration remains critical, the molten mass will continue to generate heat, possibly melting its way down through the bottom of the reactor. Such an event is called a nuclear explosion and can have serious consequences. The so-called «China syndrome» would it be brought to an extreme: the molten mass working its way down through the soil into groundwater, and below — however, the modern understanding and experience of nuclear fission reactions suggests that the molten mass would become too shattered to carry on heat generation before descending very far, for example, in the Chernobyl accident, the reactor core will melt and the core material was found in the basement, too distracted to continue the chain reaction but still dangerously radioactive.
If graphite and air are present, the graphite may result in fire, spread of radioactive contamination. This situation exists only in AGDS, RBMK, magnoks and weapons-production reactors, which use graphite as a neutron moderator. to see the Chernobyl disaster and fire Windscale. Some reactor design passive safety, crisis prevention occurs in these extreme circumstances. With spherical Fuel elements of the reactor, for example, can withstand extreme temperature transients in the fuel. Another example is the CANDU reactor, which has two large masses of relatively cool, water first comes with a heavy water moderator, the second light-water-filled shield tank low pressure, which act as heat sinks. Another example is the hydrogen moderated self-regulating nuclear power module, in which the chemical decomposition of the uranium hydride fuel stop fission reaction by removing the moderator of hydrogen. The same principle is used in TRIGA research reactors. If water is present, it is possible to boil, bursting out of its pipes. For this reason nuclear power plants are equipped with pressure-operated relief valves and emergency sources of cooling water. In operation, the reactor can passively, that is, in the absence of any control systems, increasing or decreasing its power output in the event of a loca or of a cooling system water boiling, such as voids. It is measured by the coolant void coefficient. The most modern nuclear power plants have a negative void coefficient, indicating that as water turns to steam, power instantly decreases. Two exceptions are the Russian RBMK and the canadian CANDU. The reactors are boiling water, on the other hand, are designed for steam voids inside the reactor vessel. Modern reactors are designed to prevent and withstand loss of coolant, regardless of the void ratio using different methods. Some of them, such as ball Fuel elements of the reactor, passively slow down the chain reaction when coolant is lost, other large-scale security systems rapidly shut down the chain reaction, and perhaps a large passive safety systems that reduce the risk of further damage.
Coolant level перевод на русский
Поломки, слово знакомое каждому автомобилисту. Любой когда-то с ними сталкивался. И что же делать, если что-то в машине сломалось? Конечно чинить! Логично, как ни крути. И я с этим столкнулся. И сталкивался. И не раз. И не сомневаюсь, что столкнусь и не раз. Что же может сломаться? Да что угодно. Всё. Абсолютно все. Но речь не об этом.
В моем случае речь пойдет о загорающемся уведомлении “Coolant level Check” (Ухх, басурмане, понапишут по-своему, по-басурмански. А по-русски «Пааарень, там тосола в бачке ваще нет! Все пропало! Пойди проверь, пока не закипели», вольный перевод автора). И преследует меня эта периодически возникающая табличка с самого момента покупки машины.
Первый раз увидел табличку…ААА, что там, надо бежать! Выбежал, смотрю, антифриз на месте. И началось. Стабильно раз 5-10 за поездку выскакиевает. Что же не починил? Лень/не стоял/и так сойдет (нужное подчеркнуть).
Момент настал. Восстановление после ДТП это конечно важно, но и текущие ремонты никто не отменял. Но как ремонтировать? Конечно, будем кроить, будем делать все сами!
Вооружаемся гуглами, форумами и временем. Выясняем, что проблема довольно частая, и вариантов что тут может быть 4:
1. Самый нереальный. Что-то с мозгами. Отметаем, оставляем на десерт.
2. Проводка до датчика. Может быть. Проверяется легко. Вооружаемся скрепочкой, замыкаем контакты разъема, и проверяем.
Я проверил, сообщение погасло. Значит, идем дальше. И уже с затратами.
3. Датчик уровня антифриза. Возможно. Заменим, проверим.
4. Его величество расширительный бачок. Это уже на крайний случай, если не помог вариант с датчиком.
И решил я начать с датчика. Так дешевле все таки, подсказывал внутренний Мойша.
Вооружаемся каталогом, ищем датчик. Находим нужный номерок (13 04 702 Opel, 93179551 GM). Лезем в экзисты, может найдем нормальный аналог.
Видим, что из знакомых нам нормальных фирм (всякие Боши, Хеллы, сименсы и прочие гиганты) нет чуть менее чем ничего, и заказываем оригинал.
Приходит. Забираю. Конечно, руки чешутся сразу поставить. И надо удовлетворить хотелку. Но прежде купим вспомогательный инструмент. Нам же надо как-то слить антифриз из расширительного бачка (это потом выяснится, что это нафиг не нужно). Можно купить хороший технический шприц, разом слить весь антифриз. Но это не наш метод. Мы же не автосервис. Поэтому кто нам поможет? Правильно, аптека! Берем самый большой шприц, шланг для капельницы, получаем тонны вопросительных взглядов фармацевтов и вуаля! Мы готовы к ремонту.
coolant level warning light — A small light on the dash which is illuminated when the radiator is low on coolant … Dictionary of automotive terms
level warning light — also See coolant level warning light engine oil level warning light … Dictionary of automotive terms
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Oldsmobile 88 — Oldsmobile Eighty Eight Manufacturer General Motors Production 1949–1999 >Wikipedia
Tramp oil — or sump oil is unwanted oil that has mixed with cutting flu >Wikipedia
Jaguar XJ — XJ6, XJ8, XJ12, Vanden Plas, XJR, Super V8, Supersport X351 Manufacturer Jaguar Cars Production 1968–present >Wikipedia
light — [1] Something that is easy to operate. [2] Something that has relatively little weight. [3] A vehicle window.
See backlight. [4] An illumination device. [5] A British term for window. Also see auxiliary brake light auxiliary driving light back up … Dictionary of automotive terms
warning light — A small lamp on the instrument panel that lights up if there is a problem. See brake warning light check engine warning light coolant level warning light direction indicator warning light engine oil level warning light handbrake warning light low … Dictionary of automotive terms
уровень охлаждающей жидкости
Тверитнев М.В.. English-Russian car dictionary Russo. Англо-Русский автомобильный словарь Руссо. 2005
Еще значения слова и перевод COOLANT LEVEL с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод COOLANT LEVEL с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for COOLANT LEVEL in dictionaries.
- COOLANT — noun Date: 1926 a usually fluid cooling agent
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster - LEVEL — I. ˈlevəl noun ( -s ) Etymology: Middle English livel, level, from Middle French livel, from (assumed) Vulgar Latin libellum, …
Webster’s New International English Dictionary - COOLANT — ˈkülənt noun ( -s ) Etymology: cool (II) + -ant : a cooling usually fluid agent (as a liquid applied …
Webster’s New International English Dictionary - LEVEL — — levelly , adv. — levelness , n. /lev»euhl/ , adj., n., v., leveled, leveling or ( esp. Brit. ) …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary - COOLANT — /kooh»leuhnt/ , n. 1. a substance, usually a liquid or a gas, used to reduce the temperature of a system …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary - COOLANT — n. means for cooling, cooling agent (usually a liquid)
Толковый словарь английского языка — Редакция bed - LEVEL — I. ˈle-vəl noun Etymology: Middle English, plumb line, from Anglo-French livel, from Vulgar Latin * libellum, alteration of Latin libella, …
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary - COOLANT — noun Date: 1926 : a usually fluid cooling agent
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary - LEVEL — adj straightforward; direct; clear; open.
2. level ·noun a horizontal passage, drift, or adit, in a mine. 3. level ·adj …
Webster English vocab - COOLANT — ■ noun a fluid used to cool an engine, nuclear reactor, or other device. Origin 1930s: from cool , on …
Concise Oxford English vocab - COOLANT — [cool.ant] n (1926): a usu. fluid cooling agent
Merriam-Webster English vocab - COOLANT — coolant BrE AmE ˈkuːl ənt ▷ coolant|s s
Longman Pronunciation English Dictionary - LEVEL — / ˈlevl; NAmE / noun , adjective , verb ■ noun AMOUNT 1. [ C ] the amount of sth …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - COOLANT — / ˈkuːlənt; NAmE / noun [ C , U ] a liquid that is used for cooling an engine, a …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - LEVEL — I. lev ‧ el 1 S1 W1 /ˈlev ə l/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1300-1400 ; Language: Old …
Longman Dictionary of Contemporary English - COOLANT — coo ‧ lant /ˈkuːlənt/ BrE AmE noun [uncountable and countable] technical [ Word Family: noun : ↑ cool , ↑ …
Longman Dictionary of Contemporary English - LEVEL
Английский основной разговорный словарь - COOLANT — n. 1 a cooling agent, esp. fluid, to remove heat from an engine, nuclear reactor, etc. 2 a fluid used …
Английский основной разговорный словарь - COOLANT — n. 1 a cooling agent, esp. fluid, to remove heat from an engine, nuclear reactor, etc. 2 a fluid used …
Concise Oxford English Dictionary - COOLANT — n.1 a cooling agent, esp. fluid, to remove heat from an engine, nuclear reactor, etc. 2 a fluid used to …
Oxford English vocab - LEVEL — ( levels, levelling, levelled) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: in AM, …
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary - COOLANT — ( coolants) Coolant is a liquid used to keep a machine or engine cool while it is operating. N-MASS
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary - COOLANT — (
s) Coolant is a liquid used to keep a machine or engine cool while it is operating.
N-MASS
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
Cambridge English vocab
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
Oxford Collocations English Dictionary
The Bbi Combinatory Dictionary of English — A Guide to Word Combinations
Environmental Engineering English vocabulary
English Dictionary of Automotive Terms
NRC Nuclear Energy English Glossary
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
… Большой Англо-Русский политехнический словарь
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
Англо-Русский научно-технический словарь
Англо-Русский научно-технический словарь
Англо-Русский словарь Tiger
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
уровень; нивелир 2. горизонтальная поверхность || выравнивать; проверять горизонтальность 3. степень; интенсивность 4. высота налива (нефтепродукта в резервуаре) above ground … Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
Англо-Русский словарь по экономике
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
Англо-Русский строительный словарь
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
Англо-Русский автомобильный словарь — Руссо
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on … Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
ДЖЕНЕРАЛ СЕРВИС ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР DAF
Автомобиль DAF является надежным помощником в вопросах перевозок. Однако даже у самых надежных автомобилей иногда случаются отказы.
Большая часть неисправностей диагностируется электронными блоками, расположенными в автомобиле. Поэтому при возникновении неисправностей на центральный дисплей будет выведена информация о системе, в которой обнаружены отклонения в работе. К сожалению, часто водитель не может понять содержание ошибки, что в некоторых случаях может привести к серьезным поломкам.
Предлагаем ознакомиться с основными информационными сообщениями, которые могут появиться во время движения.
- Ошибка системы на желтом фоне – следует заехать на сервисную станцию. При этом ехать, с особой осторожностью.
- Ошибка системы на красном фоне – серьезная неисправность. Продолжать движение не рекомендуется. (В гарантийный период – продолжать движение запрещается!)
|
|
Низкое давление в пневмосистеме |
|
|
Открыты замки кабины |
|
|
Ошибка конфигурации систем автомобиля |
|
|
Серьезная неисправность тормозной системы EBS
(Alerte systeme frein. |
|
|
Очень низкий уровень охлаждающей жидкости |
|
|
Низкий уровень масла в поддоне двигателя |
|
|
Неисправность системы управления двигателем. Не разблокирован иммобилайзер |
|
|
Неисправность тормозной системы EBS |
|
|
Неисправность системы очистки отработавших газов |
|
|
Неисправность двигателя |
|
· |
Мощность двигателя ограничена |
|
|
Чрезмерный износ тормозных колодок |
|
|
Перегрев стартера |
|
|
Низкий уровень охлаждающей жидкости |
|
|
Неисправность датчика охлаждающей жидкости |
|
|
Не пристегнут ремень безопасности |
|
|
Не активирован стояночный тормоз, автомобиль не заторможен |
|
|
Неисправность генератора/нет зарядки |
|
|
Неисправность трансмиссионного тормоза/интардера |
|
|
Низкое давление воздуха в системе управления КПП. |
|
|
Неисправность пневмоподвески |
tractrur)
Если вам неудобно разбираться в тонкостях англоязычного меню, можем предложить перевести меню на русский язык на нашем сервисе DAF. Услуга стоит 3000р для любого автомобиля DAF, начиная с 2000 года выпуска.
|
Низкий уровень охлаждающей жидкости — охлаждающая жидкость с w это канал открывается на 20 секунд […]
при работающем двигателе. actron.com |
E n fri ant e bajo — se abre el in terru pt or del […]
enfriante 20 segundos cuando est funcionando el motor. actron.com |
|
Бит 3 EIC высокий […] температура охлаждающей жидкости, предупреждение Бит 4 E I C Низкий уровень охлаждающей жидкости л e ve л, предупреждениеweb.thomsontechnology.com |
Бит 3 EIC […] темп. al ta Refrigerante, a dv ertencia Bit 4 EIC niv el bajo re frig .web.thomsontechnology.com |
|
Бит 6 E I C Низкий уровень охлаждающей жидкости л e ve л, останов Бит 7 Температура впускного коллектора EIC, предупреждение Бит 8 Впускной коллектор EIC, отключение Бит 9 EIC топливо темп. web.thomsontechnology.com |
Бит 6 E IC темп. и lta воздух, объявление Bit 7 EIC temp. горючий, рекламный Bit 8 E IC ECM l mpara amarilla, advertencia Bit 9 EIC ECM lmpara roja, apagado web.thomsontechnology.com |
|
Низкий уровень охлаждающей жидкости л e ve л web.thomsontechnology.com |
N iv el bajo Refrigerante web.thomsontechnology.com |
| Низкий E n gi n e Охлаждающая жидкость T e mp g High En Охлаждающая жидкость T e mp era tu r e Low Coolant L e cum vecom |
Baja t empe ra tura de л хладагент л мотор Alta temperatura де л хладагент el мотор Bajo холодильник cumminspower.com |
|
2 0 Низкий уровень охлаждающей жидкости л e ve l отключение web.thomsontechnology.com |
20 A pagad o p or bajo ni vel de Refrigerante web.thomsontechnology.com |
|
Прочие недостатки […] Простое обнаружение inc lu d e low a n ti fr ee z e 000 5000500050005 w или n или свободный ход […]ремни и дефектные шланги системы охлаждения. a1superiorradiator.com |
Отрасль дефицита в детстве […] включает ye n un niv el bajo de an ticon gela nte, bandas gastas … as suy mangueras del sistema […]de enfriamiento que son defectuosas. a1superiorradiator.com |
|
Использование охлажденного рассола e o r low t e mp era tu r e n непрерывный контакт с нижней стороной ремня […]
, работающий в изолированном низкотемпературном корпусе, TRANSBANDA […] Лента из нержавеющей стали18500 становится уникальной контактной морозильной камерой непрерывного действия для твердых веществ, шламов или жидкостей. colzani.com |
Utilizando salmuera enfriada u otro […] a gente e nf riad or d e baja t empe ratu ra en contactocontino con la cinta de acejo5 y ope000 c ubierta […]aislada de baja temperatura, […]la cinta de acero inoxidable TRANSBANDA 18500 se transforma en un inigualable congelador contino por contacto para slidos, Suspenses y lquidos. colzani.com.ar |
|
Предупреждающие световые сигналы f o r low f u el , oi l , м.д. Проблемы с литературой и впрыском. kawasaki.eu |
Los indicadores luminosos advierten de incidencias con la inyeccin, la temperatura, los niveles de aceite y de c негорючий. kawasaki.es |
|
Низкий O i л Давление, Hi г h Охлаждающая жидкость T e Низкий F u el Уровень soldexsa.com.pe |
Pres i n de aceite, t empera tu ra de ac ei te soldexsa.com.pe |
|
Низкий O i l Давление, Hi г h Охлаждающая жидкость T e Низкий F u el Уровень Примечание: […]
Для достижения наилучших результатов не сваривайте, если кабель свернут в бухту! soldexsa.com.pe |
Pres i n de aceite , tem pera tura de acei te Примечание: Para mejores […]
результатов нет замши с кабелем enrollado! soldexsa.com.pe |
|
Day ta n k low l e v e l Coolant e t высокий web.thomsontechnology.com |
N iv el bajo ta nqu e da Temp . а литр хладагент web.thomsontechnology.com |
|
If yo u r СОЖ l e vel i s low r охлаждающая жидкость h a s потерял свою прочность из-за […]
раз, вы подвергаетесь большему риску перегрева двигателя. ford.com.pr |
Si su nivel de l quid o Refrigerante e st bajo o s u Refrigerante ha pe rd ido su […]
потенция с привязкой к двигателю. ford.com.pr |
|
Если т h e СОЖ л e vel i s low d , правильное , правильное amoun т o f охлаждающая жидкость t h ro ugh заправочная горловина […]
открытие. gasgasmotos.es |
S i el nive l de lquido es t bajo, a a da l a ca nt ida d ne travs de la […]
abertura de llenado. gasgasmotos.es |
|
9.1 Защита от высокого a n d low p r es sure in t h e и с brilix.com |
9.1 Proteccin ant e la te nsi n baja y alt a del gas Refrigerante brilix.com |
|
Низкий O i л Давление / Hi g h Охлаждающая жидкость T e 9000 era6 mp 9000 era6 / Низкий F u el Объем масла soldexsa.com.pe |
Baja presi n aceite / Temp . a lta Refrigerante / Co mbu stible bajo Колпачок ac idad aceite soldexsa.com.pe |
|
Превышение скорости […] Без запуска F au л т Низкий f u el l ev e l 0005 e mp erature Oil […]Давление Зарядный генератор Эксплуатация sdmo.com |
Sobrevelocidad […] Fallo de arr an que N ive l bajo d e fuel Tempe ra tura del […]agua Presin de aceite Alternador de carga Funcionamiento sdmo.com |
|
Система охлаждения st e m low t e mp erature — en gi n e e mp erature is […]
менее 32F (0C). actron.com |
Circuito de habilitacin del rel maestro — falla intermedia. actron.com |
|
Защита aga in s t low p r es sure отправляет сигнал, если t h e a s течет из труб […]
, и установка не может эксплуатироваться. brilix.com |
En cambio, la […] Proteccin a nt e la ten si n baja em it e se al en el caso de qu e el est esc ap ando de […]la tubera, a raz de […]lo cual no es posible que el dispositivo siga en marcha. brilix.com |
|
Световые индикаторы f o r low o i l давление, hi g h e mp erature, электрическое перегрев […]
для сварочных работ, общие электрические […]сбой и аккумулятор не заряжается. content.lincolnelectric.com |
Luces indicadoras de […] seguridad pa ra pr esi n baja de la ceite , alta temperatu ra de qu l так bre calen ta miento, […]fallo elctrico en general, […]года назад carga de batera inoperante. content.lincolnelectric.com |
|
Если лет u r СОЖ л e vel i s low 9000 r0005 зеленый или или an g e СОЖ , i f вы находитесь в […]
щепотка, просто используйте простую воду. germancardepot.com |
Si el ni ve l de хладагент e es bajo nu nc a a a da Refrigerante ve rde o […]
est en un apuro, utilice slo agua. germancardepot.com |
|
САОЗ может быть отключено с помощью […] индикация n o f охлаждающая жидкость p r es уверенная потеря o r b y ve л rea ct o r охлаждающая жидкость .eu.magnetrol.com |
El ECCS puede ser activado por una indicacin de […] perdida d e presi n de Refrigerante o p или bajo ni ve l de enf ri ador de Reaction.mx.magnetrol.com |
|
Световая башня LT12 питается от […]дизельный двигатель, то есть […] с автоматическим отключением f o r low o i l давление, hi g h e mp и заряд генератора […]сбой. multiquip.com |
La torre de iluminacin LT12 es accionada por un motor diesel que est […]оборудование с […] apagadores aut om tico sp or baja pr esi n de l aceite, alta te mp eratu yf все as en l carga […]del alternador. multiquip.com |
|
Система защиты двигателя автомат […] отключение f o r low o i l давление или hi g h 0005 м.п. литература.content.lincolnelectric.com |
Sistema automtico de proteccin del motor […] por desconexin e n ca so d e baja p resi n d el aceite o sobrecalentamiento.content.lincolnelectric.com |
|
Следовательно, […] уровень давления t h e охлаждающая жидкость i s t o o ro ro ro , low поддерживает формирование […]пузырьков пара. mahle-hirschvogel.com.br |
Por este motivo, el nivel de […] presi n del l qu ido Refrigerante es demas iad o bajo, lo cua l fav или l fav ]aparicin de burbujas. mahle-hirschvogel.com.br |
|
Исследовательская программа Международной ассоциации […]Автомобильных инженеров […] (SAE) рекомендует Honeywe ll ‘ s охлаждающая жидкость w it h low g …]для использования в автомобильном кондиционере […], чтобы соответствовать новым более строгим нормам в Европе. 1234 фактов.com |
El programa devestigacin de la Sociedad Internacional de […]Ingenieros de Automocin […] (SAE) re co miend a e l Refrigerante d e H oneywell, c on un re ducid o …de Efecto Invernadero, […]para la utilizacin en los sistemas de climatizacin de los vehculos a fin de cumplir las nuevas normas ms estrictas en Europa. 1234facts.com |
|
Запасной ni s h СОЖ i f t he leve l i s gasgasmotos.es |
А ada lquido si el niv el es bajo . газгазмото.es |
|
T h e охлаждающая жидкость l e ve l is t o o low . mahle-hirschvogel.com.br |
El nive l de l qui do Refrigerante es dema sia do bajo . mahle-hirschvogel.com.br |
|
Чтобы обеспечить эффективное охлаждение двигателя, проверяйте уровень охлаждающей жидкости каждый день перед поездкой на . […] мотоцикл и верхняя часть t h e охлаждающая жидкость i f t he leve l i s low low low lowtriumph.co.uk |
Для гарантии охлаждающей жидкости двигателя, […]compruebe el nivel del lquid o Refrigerante c ada da antes de utilizar la motocicleta, y rellene […] e l depsito s i el n iv el de Refrigerante es demasia do bajo .triumph.co.uk |
|
Бит 3 EIC высокий […] температура охлаждающей жидкости, предупреждение Бит 4 E I C низкий уровень охлаждающей жидкости , w ar ningweb.thomsontechnology.com |
Бит 3 EIC […] темп. al ta Refrigerante, a dv ert en cia B it 4 E IC nivel bajo re frig .web.thomsontechnology.com |
|
Бит 6 E I C низкий уровень охлаждающей жидкости , с hu tdown Бит 7 Температура впускного коллектора EIC, […]
предупреждение Бит 8 Впускной коллектор EIC, остановка Бит 9 Темп. Топлива EIC. web.thomsontechnology.com |
Бит 6 E IC темп. alta aire e ntrada, advertencia Bit 7 EIC temp.горючие, […]
advertencia Bit 8 E IC ECM l mpara amarilla, advertencia […]Bit 9 EIC ECM lmpara roja, apagado web.thomsontechnology.com |
|
Низкий уровень охлаждающей жидкости web.thomsontechnology.com |
Nivel bajo Refrigerante web.thomsontechnology.com |
|
Низкая температура охлаждающей жидкости двигателя Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя tu r e Низкий уровень охлаждающей жидкости cumminspower.com |
Baja te mp eratura de л хладагент el мотор Alta temperatura de л хладагент el мотор или B refr igerante cumminspower.com |
|
2 0 Низкий уровень охлаждающей жидкости с h ut вниз полотна.thomsontechnology.com |
20 A pagad o p or bajo nivel de Refrigerante web.thomsontechnology.com |
|
Низкое давление масла, Hi г h Охлаждающая жидкость T e mp erat ur e , ue l Уровень soldexsa.com.pe |
Presin de aceite, t empera tu ra de ac ei te soldexsa.com.pe |
|
Низкое давление масла, Hi г h Охлаждающая жидкость T e mp erat ur e , ue l Level N o te : Для лучшего […]
Результаты не свариваются, когда кабель свернут в бухту! soldexsa.com.pe |
Pres i n de aceite , tem pera tura de aceite N ota: P ara mejores resultados […]
no suelde con el cable enrollado! soldexsa.com.pe |
|
Следовательно, давление su r e уровень o f t h e охлаждающая жидкость s охлаждающая жидкость o o low , p ro способствует образованию пузырьков пара. mahle-hirschvogel.com.br |
Por est e motiv o, el nivel de pr esin del l qu ido o bajo, lo cua l fav или ece la […]
aparicin de burbujas. mahle-hirschvogel.com.br |
|
Если t h e уровень охлаждающей жидкости is low , a dd ] правильное количество […
охлаждающая жидкость через заливное отверстие. gasgasmotos.es |
S i el nivel de lq u ido es t bajo, a a da l ad ntcesaria ..]
a travs de la abertura de llenado. gasgasmotos.es |
|
Если yo u r уровень охлаждающей жидкости is low o r y со временем, наша охлаждающая жидкость потеряла свою прочность [… ]
вы подвергаетесь большему риску перегрева двигателя. ford.com.pr |
S i s u nivel d e l qu id o Refrigerante e st bajo o s u Refrigerante ha p ..]
потенция с привязкой к двигателю. ford.com.pr |
|
T h e уровень охлаждающей жидкости i s t o o low . mahle-hirschvogel.com.br |
E l nivel d e l qui do Refrigerante es dema sia do bajo . mahle-hirschvogel.com.br |
|
Заполнить ni с h СОЖ i f t h e уровень низкий низкий gasgasmotos.es |
А ada lquido si el nivel es bajo . газгазмото.es |
|
Предупреждающие световые сигналы f o r low f u el , oi l , м.д. Проблемы с литературой и впрыском. kawasaki.eu |
Los indicadores luminosos advierten de incidencias con la inyeccin, la temperatura, los niveles de aceite y de c негорючий. kawasaki.es |
|
Проверить уровень масла в двигателе и трансмиссии, t h e уровень охлаждающей жидкости i n t радиатор и уровень электролита в аккумуляторной батарее valtra.us |
Compru eb e el nivel del ac eite del motor de la transmisin, e l nive l de l Refrigerante d el d до r y el nivel ele ct roltico […]
de la batera. valtra.es |
|
Проверка t h e уровень охлаждающей жидкости a n d чистота […]
радиатор. valtra.us |
C o mpru ebe el nivel del l quid o d e Refrigeracin […]
y la limpieza del radiador. valtra.es |
|
Чтобы обеспечить эффективное охлаждение двигателя, проверяйте t h e охлаждающую жидкость l e ve l каждый день перед поездкой на мотоцикле и доливайте t h 9000 e охлаждающая жидкость i f t h e уровень is низкий низкий triumph.co.uk |
Para garantizar una Refrigeracin Eficaz del […]мотор, compruebe el […] nivel del l quido Refrigerante cada d a antes de utilizar la motocicleta, y rellene e l depsito si el depsito до bajo .триумф.co.uk |
|
If t h e уровень охлаждающей жидкости b e com e s low , , двигатель , низкий перегревается […]
и может серьезно пострадать. gasgasmotos.es |
S i el nivel de l lqu id o disminuye, el mo to r se sobrecalienta […]
у puede daarlo Severamente. gasgasmotos.es |
|
Проверить масло […] уровень в двигателе и трансмиссии, т ч e уровень охлаждающей жидкости i n т радиатор, уровень электролита в […]аккумулятор и давление в шинах. valtra.us |
Comprue be el nivel de ac eite del motor y de la transmisin, el n ivel de Refrigerante del rad ia dor…]
Nivel del Lquido Electroltico […]en la batera y la presin de los neumticos. valtra.es |
|
Прочие недостатки […] Простое обнаружение inc lu d e low a n ti fr ee z e 000 5000500050005 w или n или свободный ход […]ремни и дефектные шланги системы охлаждения. a1superiorradiator.com |
Отрасль дефицита в детстве […] включает ye n un niv el bajo de an ticon gela nte, bandas gastas … as suy mangueras del sistema […]de enfriamiento que son defectuosas. a1superiorradiator.com |
|
САОЗ может быть отключено с помощью […] индикация потери давления охлаждающей жидкости o r b y низкий уровень o f r ea ct o r .eu.magnetrol.com |
El ECCS puede ser activado por una indicacin de […] perdida d e presi n de Refrigerante o p или bajo nivel d e e nfr iador dmx.magnetrol.com |
|
Превышение скорости […] Без запуска F au л т Низкий f ue л уровень Охлаждающая жидкость e e ..]Давление Зарядный генератор Эксплуатация sdmo.com |
Sobrevelocidad Fal lo de a rra nqu e Nivel bajo d e fuel Tempe ra tura del […]
agua Presin de aceite Alternador de carga Funcionamiento sdmo.com |
|
9.1 Защита от высокого a n d low p r es sure in t h e и с brilix.com |
9.1 Proteccin ant e la te nsi n baja y alt a del gas Refrigerante brilix.com |
|
Если yo u r уровень охлаждающей жидкости is low n e ve r, добавьте зеленый или оранжевый цвет…]
в крайнем случае, просто используйте простую воду. germancardepot.com |
S i e l nivel d e r efrigerant e es bajo nu nc a a a da Refrigerante veja rde rde rde rde rde rde
si est en un apuro, utilice slo agua. germancardepot.com |
|
C he c k уровень охлаждающей жидкости , r ad Ребра и передние решетки iator […]
крышка двигателя valtra.us |
radiador y calandras anteriores de proteccin del motor valtra.es |
|
Check t h e уровень охлаждающей жидкости i n t he радиатор. valtra.co.uk |
Co mp rueb e el nivel de a ceit e del motor y de l a transmisin . valtra.es |
|
Если t h e уровень охлаждающей жидкости i s b elow the […]
отметка MIN, откройте емкость и залейте охлаждающую смесь до отметки MAX. ярд-man.biz |
S i el nivel de l quido s e encuentra […]
debajo de la marca MIN, abrir el recipiente y comparegar de la mezcla hasta llegar a la marca MAX. ярд-man.biz |
|
Низкий уровень охлаждающей жидкости — охлаждающая жидкость с w это канал открывается на 20 секунд […]
при работающем двигателе. actron.com |
E n fri ant e bajo — se abre el in terru pt or del […]
enfriante 20 segundos cuando est funcionando el motor. actron.com |
| t h e уровень охлаждающей жидкости ( s ee раздел «Сервис») |
e l роман d e […] llenado de age nte Refrigerante (ve r el apartado […]«Матенимиенто») ярд-man.biz |
|
Исследовательская программа Международной ассоциации […]Автомобильных инженеров […] (SAE) рекомендует Honeywe ll ‘ s охлаждающая жидкость w it h low g …]для использования в автомобильном кондиционере […], чтобы соответствовать новым более строгим нормам в Европе. 1234facts.com |
El programa devestigacin de la Sociedad Internacional de […]Ingenieros de Automocin […] (SAE) re co miend a e l Refrigerante d e H oneywell, c on un re ducid o. ..]de Efecto Invernadero, […]para la utilizacin en los sistemas de climatizacin de los vehculos a fin de cumplir las nuevas normas ms estrictas en Europa. 1234facts.com |
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http: // opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
|
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Перевод и значение низкого уровня охлаждающей жидкости /? C = компьютер На арабском, английском языке Арабский Словарь терминов Страница 1
Когда температура охлаждающей жидкости двигателя и температура наружного воздуха низкая , воздушный поток из выпускных отверстий в полу может не работать в течение максимум 150 секунд
عندما تكون درجات حرارة سائل تبريد المحرك والهواء الخارجي منخفضة ، د يتوقف تشغيل تد الهواء ميلة تد الهوان يلة تد الهوان ميلة اللهوان ميلة اللوان يلة
Автомобильная промышленностьЕсли хладагент резервуар пуст, перейдите к шагам–, если хладагент уровень в резервуаре лишь немного низкий ( хладагент все еще в резервуаре), перейдите к шагам и только
إذا كان خزان سائل التبريد فارغا, فتابع أداء الخطوات من إلى, وإذا كان مستوى خزان سائل التبريد منخفض قليلا فقط (لازال يوجد سائل تبريد في الخزان), فتابع أداء الخطوتين و فقط
Автомобильная промышленностьЕсли стрелка находится в красной зоне предупреждения и / или на дисплее горят символ и информационный текст, либо температура охлаждающей жидкости слишком высока, либо слишком высокая, либо уровень охлаждающей жидкости слишком высок низкий
إذا وصلت الإبرة إلى منطقة التحذير الحمراء, و / أو أضاء الرمز ونص المعلومات في شاشة العرض, فعندئذ إما أن تكون درجة حرارة سائل التبريد عالية جدا أو أن هذا السائل منخفض جدا عن المستوى المطلوب
Автомобильная промышленностьС системой защиты двигателя, ЕСМ ограничивает открытие дроссельной заслонки электронным способом, если датчики обнаруживают перегрев двигателя или низкий уровень охлаждающей жидкости уровень
باستعمال نظام حماية المحرك تحد وحدة التحكم في المحرك من فتح الخانق إلكترونيا إذا اكتشفت المستشعرات ارتفاع درجة حرارة المحرك أو انخفاض مستوى سائل التبريد
Автомобильная промышленностьДля снижения шума двигателя, детонация дизельного двигателя, при низких температурах охлаждающей жидкости используется функция пилотного впрыска
تواء المحرك رقعة الديزل
Автомобильная промышленностьДвигатель Охлаждающая жидкость Температурный контур низкий / высокий
دائرة درجة حرارة سائل تبريد المحرك منخفضة / مرتفعة
Автомобильная промышленностьКогда температура охлаждающей жидкости двигателя и температура наружного воздуха низкая , воздушный поток из выпускных отверстий в полу может не работать максимум секунд
عندما تكون درجات حرارة سائل تبريد المحرك والهواء الخارجي منخفضة ، د يتوقف تشغيل تد الوان يلة اللوان ميلة الوان يلة اللوان ميلة
Автомобильная промышленностьПеревод и значение низкого уровня охлаждающей жидкости /? C = экономичный На арабском языке, английском языке Арабский Словарь терминов Page 1
Когда температура охлаждающей жидкости двигателя и температура наружного воздуха низкая , воздушный поток из выпускных отверстий в полу может не работать в течение максимум 150 секунд
عندما تكون درجات حرارة سائل تبريد المحرك والهواء الخارجي منخفضة ، د يتوقف تشغيل تد الهواء ميلة تد الهوان يلة تد الهوان ميلة اللهوان ميلة اللوان يلة
Автомобильная промышленностьЕсли хладагент резервуар пуст, перейдите к шагам–, если хладагент уровень в резервуаре лишь немного низкий ( хладагент все еще в резервуаре), перейдите к шагам и только
إذا كان خزان سائل التبريد فارغا, فتابع أداء الخطوات من إلى, وإذا كان مستوى خزان سائل التبريد منخفض قليلا فقط (لازال يوجد سائل تبريد في الخزان), فتابع أداء الخطوتين و فقط
Автомобильная промышленностьЕсли стрелка находится в красной зоне предупреждения и / или символ и информационный текст на дисплее светятся, либо температура охлаждающей жидкости слишком высока, либо слишком высокая, либо уровень охлаждающей жидкости слишком высок низкий
إذا وصلت الإبرة إلى منطقة التحذير الحمراء, و / أو أضاء الرمز ونص المعلومات في شاشة العرض, فعندئذ إما أن تكون درجة حرارة سائل التبريد عالية جدا أو أن هذا السائل منخفض جدا عن المستوى المطلوب
Автомобильная промышленностьС системой защиты двигателя, ЕСМ ограничивает открытие дроссельной заслонки электронным способом, если датчики обнаруживают перегрев двигателя или низкий уровень охлаждающей жидкости уровень
باستعمال نظام حماية المحرك تحد وحدة التحكم في المحرك من فتح الخانق إلكترونيا إذا اكتشفت المستشعرات ارتفاع درجة حرارة المحرك أو انخفاض مستوى سائل التبريد
Автомобильная промышленностьДля снижения шума двигателя, детонация дизельного двигателя, при низких температурах охлаждающей жидкости используется функция пилотного впрыска
تستخدم وظيفة.
Автомобильная промышленностьДвигатель Охлаждающая жидкость Температурный контур низкий / высокий
دائرة درجة حرارة سائل تبريد المحرك منخفضة / مرتفعة
Автомобильная промышленностьКогда температура охлаждающей жидкости двигателя и температура наружного воздуха низкая , воздушный поток из выпускных отверстий в полу может не работать максимум секунд
عندما تكون درجات حرارة سائل تبريد المحرك والهواء الخارجي منخفضة ، د يتوقف تشغيل تد الوان يلة اللوان ميلة الوان يلة اللوان ميلة
AutomotiveПеревести низкий уровень охлаждающей жидкости на испанский язык с контекстными примерами
Компьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Испанский
Fluido Refrigerante
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 7
Качество:
Испанский
líquido de Refrigeración
Последнее обновление: 15.11.2014
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2002-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Okutavio
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: MatteoT
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: MatteoT
Английский
впрыск охлаждающей жидкости под низким давлением
Испанский
Inyección de Refrigerante a Baja Presión
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас пользователи обращаются за помощью:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. ОК
двигатель + охлаждающая жидкость — перевод на японский язык
Контур охлаждающей жидкости двигателя включает в себя водяной насос, который использует двигатель для обеспечения циркуляции в циркуляционном канале охлаждающей жидкости для охлаждения двигателя.
エ ン ジ ン 冷却 水 回路 エ ン ジ ン の 駆 動 り エ ン ジ ン を 冷却 す る の 冷却 水 を さ 9 900 wip 900. , при запуске двигателя значение температуры охлаждающей жидкости двигателя (распознанное значение температуры охлаждающей жидкости (T)), распознаваемое сигналом от датчика температуры охлаждающей жидкости, меньше установленного значения температуры охлаждающей жидкости (Tc).
水温 セ ン サ と 、 低温 進 角 機構 （ＣＳＤ） と 、 エ ン ジ ン 始 動 時 に 該 サ か ら の に 認識に 前 記 ЦД を 始 動 す る コ ン ト ロ ー ラ と を 備 え た 燃料 噴射 ポ ン プ の 燃料 噴射 制 御 装置 に お い て, 前 記 ЦД 作 動 中 に, コ ン ト ロ ー ラ の 電源 電 圧 V が 規定 値 Vn 未 満 と な っ た と き は, 該 コ ン ト ロ ー ラ に よ る 認識 水温 値 Тを 、 該 コ ン ト ロ 電 Ｖ が 前 記 規定 値 Ｖｎ と な る 直 に 該 コ ー ラ が 認識 Ｔｎ 値 900 » агент расплавляется охлаждающей жидкостью двигателя, и предотвращается прилипание накипи к трубке охлаждающей жидкости, по которой проходит охлаждающая жидкость.
エ ン ジ ン の 冷却 水 り 還 元 剤 を 解凍 さ と も に 、 の 冷却 水 を を さ せ る 冷却 水管 に 着 す 24int
Система аккумулирования тепла для транспортного средства, имеющая теплоаккумулятор (3), в котором содержится охлаждающая жидкость двигателя и через который она течет.
エ ン ジ ン 1 と 空調 ユ ニ ッ ト の ヒ ー タ コ ア 2 を 連結 す る エ ン ジ ン 冷却 水循環 回路 に, エ ン ジ ン 冷却 水 を 貯 液 · 流通 す る 蓄熱 器 3 を 備 え た 車 両 用 蓄熱 シ ス テ ム に お い て, 前 記 エ ン ジ ン 冷却 水循環 回路 は, 蓄熱 器3 側 出入口 と エ ン ジ ン 1 側 出入口 と ヒ ー タ コ ア 2 側 出入口 を 連結 し た 回路 で あ り, 回路 に 設定 し た バ ル ブ を 切 り 替 え る こ と に よ り, 「蓄熱 モ ー ド」 と 「蓄熱 維持 モ ー ド」 と 「エ ン ジ ン 即 暖 モ ー ド」 と 「室内即 暖 モ ー ド 」と 、 の つ の ー ド を 選 択 可能 な し た。
машиностроение — wipo.int
Фланцевая секция (15) имеет канал для теплой охлаждающей жидкости (16) и теплый Охлаждающая жидкость двигателя (22) подается в канал теплой охлаждающей жидкости (16) по трубопроводу теплой охлаждающей жидкости (23, 24).
排 気 側 か ら 排 気 の 一部 を 抜 き 出 し す ＥＧＲ プ の 途中 に ＥＧＲ ク ー ＥＧＲ をバ ル ブ １３ が 接 続 さ て い 装置 １４ の 凍結 防止 装置 で て 、 フ ラ ン ジ 部 １５ 通路 １６ を 設 け 、 、 温水 に 温水
машиностроение — wipo.int
Клапан регулирует подачу охлаждающей жидкости двигателя в разветвленный канал.
バ ル ブ は 、 分岐 経 路 に 対 し て エ ン ジ ン 冷却 水 の 供給 を 制 御 す る。
машиностроение — wipo.int
Замороженный восстановитель плавится при нагревании охлаждающей жидкости в двигателе.
凍結 し た 還 元 剤 は 、 エ ン ジ ン の 冷却 水 に よ り さ せ。
машиностроение — wipo.int
Для этого между выхлопным газом и разделительной стенкой не помещается ни один элемент проход охлаждающей жидкости.
【課題】 排 気 ガ ス ン ジ ン 冷却 水 通路 の に 部 材 を 介 在 さ せ 排 気 ガ ス エ ン 冷却、 排 熱 回収率 の さ ら な る を 可能 す る 構成 を 提供 す る。
машиностроение — wipo.int
Тепловой аккумулятор (3) предусмотрен в контуре циркуляции охлаждающей жидкости двигателя для соединения двигателя (1) и сердечник нагревателя (2) кондиционера.
エ ン ジ ン 1 と 空調 ユ ニ ッ ト の ヒ ー タ コ ア 2 を 連結 す る エ ン ジ ン 冷却 水循環 回路 に, エ ン ジ ン 冷却 水 を 貯 液 · 流通 す る 蓄熱 器 3 を 備 え た 車 両 用 蓄熱 シ ス テ ム に お い て, 前 記 エ ン ジ ン 冷却 水循環 回路 は, 蓄熱 器3 側 出入口 と エ ン ジ ン 1 側 出入口 と ヒ ー タ コ ア 2 側 出入口 を 連結 し た 回路 で あ り, 回路 に 設定 し た バ ル ブ を 切 り 替 え る こ と に よ り, 「蓄熱 モ ー ド」 と 「蓄熱 維持 モ ー ド」 と 「エ ン ジ ン 即 暖 モ ー ド」 と 「室内即 暖 モ ー ド 」４ つ の ー ド を 選 択 可能 な 回路 し た。
машиностроение — wipo.int
Приводной компонент для привода электрического водяного насоса для обеспечения протекания охлаждающей жидкости двигателя установлен в моторного отсека.
エ ン ジ ン コ ン パ メ ン ト 内 に は 、 冷却 水 を 流動 さ せ ォ ー タ ポ ン プ 動 すint
Охлаждающее устройство (80) снабжено: механизмом циркуляции (81) для обеспечения циркуляции хладагента; и охладитель (85), который использует мощность двигателя (4) для охлаждения охлаждающей жидкости.
冷却 装置 （） は 、 冷却 水 を 循環 さ せ る 循環 機構 （８１） と 、 エ ン （４） の 出力 を 用 い す る 60 transport — wipo.int
Настоящее изобретение относится к устройству регулирующего клапана охлаждающей жидкости, которое содержит предохранительный клапан, открывающийся сразу же, когда температура охлаждающей жидкости двигателя повышается из-за неисправности клапана.
バ ル ブ の 不 具 合 で エ ン ジ ン の 冷却 水 温度 が 上昇 し た 場合 に, こ の 上昇 に 遅 れ る こ と な く, 開 に な る フ ェ イ ル セ ー フ 用 バ ル ブ を 備 え る 冷却 水 制 御 バ ル ブ 装置 を 提供 す る
машиностроение -. ВОИС .int
Нагревательная труба (24) для подачи охлаждающей жидкости расположена между камерой нагрева (23) и водяной рубашкой (10) двигателя (9).
加 温室 （） と エ ン ジ ン （９） の ウ ォ ー ャ ケ ッ ト （１０） と の に は 、 冷却 が る 加温 加温 （ wipo.int
Сторона моторного отсека (75) может открываться и закрываться с помощью боковой крышки (90) моторного отсека (75), а радиатор (61) имеет сливное отверстие (69) для слива охлаждающей жидкости.
熱交換器 の メ ン テ ナ ン ス 作業 で, 冷却 液 を 熱交換器 か ら 排出 す る と き に, 機体 の 下 に も ぐ り こ ん で 作業 を 行 う 必要 が な く, メ ン テ ナ ン ス 作業 を 円 滑 に 行 う こ と を 目的 と し, エ ン ジ ン ル ー ム 75の サ イ ド カ バ ー 90 に よ り, エ ン ジ ン ル ー ム 75 の 側 方 を 開 閉 可能 と し, ラ ジ エ ー タ 61 は 前 記 冷却 液 を 排出 す る ド レ ン 口 69 を 有 し, 該 ド レ ン 口 69 に は ド レ ン ホ ー ス 71 の 一端 が 接 続 さ れ, 該 ド レ ンホ ー ス 71 の 他 端 は, 前 記 サ イ ド カ バ ー 90 が 開 け ら れ る こ と に よ っ て エ ン ジ ン ル ー ム 75 の 外部 に 取 り 出 し で き る
строительные и общественные работы -. wipo.int
топливный КПД двигателя внутреннего сгорания улучшается добавление радиаторной присадки к охлаждающей жидкости таким образом, чтобы она составляла не менее 1% от объема охлаждающей жидкости, впрыскиваемой в радиатор, которая используется для охлаждения двигателя внутреннего сгорания.
本 発 明 に 係 る ラ ジ エ タ ー 添加 剤 は, 平均 粒径 が 1 ~ 10нм の 白金 ナ ノ 粒子 及 び / 又 は 金 ナ ノ 粒子 を 含 む コ ロ イ ド 溶液 か ら な る ラ ジ エ タ ー 添加 剤 で あ っ て, 内燃機 関 を 冷却 す る た め の ラ ジ エ タ ーに 注入 す る 冷却 液 の 容量 の 少 な く と も 1% と な る よ う に 該 冷却 液 に 添加 す る こ と に よ り, 該 内燃機 関 の 燃 費 を 向上 さ せ 得 る
химия -. wipo.int
.