Что случилось с противотуманными фарами на ВАЗ-2112?
почему возможно! я всегда в светлое время суток включаю противотуманки без ближнего света! , а так смотрите проводку! возможно где-то масса отходит
ну ехать с противотуманными фарами можно только со включенными габаритами, то есть ближний свет включать не обязательно. Собственно, этим сейчас активно пользуются люди, которые не хотят лишний раз жечь лампы в фарах. Они просто включают (отдельно) габариты и отдельно передние противотуманки (они, к слову сказать, не должны физически включаться, если у вас не работают габариты) . Ну не суть…. откуда хлопок и чё делать?? ? надо начать поиски проблем с осмотра и проверки реле противотуманок и их предохранителя. У вас очень странная ситуация и с ней надо разбираться. Лучше будет обратиться в сервис. Одно время на у всех 10, 11, 12, 15 жигулей была беда. Стекло на туманках лопалось, когда на горячую противотуманку попадала вода. Но это не то. Быть может что-то у вас коротнуло и от этого погорела кнопка в салоне, но если запаха в машине нет, то и это не вариант. короче — надо искать паршивца.
проверьте реле от птф
Check Engine Горит, чек двигателя, Oil level что делать?
Любой современный автомобиль — это сложный механизм с большим количеством деталей узлов и отдельных агрегатов. Подвеска, трансмиссия, двигатель — все это необходимое наполнение, которое со временем выходит из строя или начинает неправильно функционировать. Важную роль также играет электроника, которой с каждым новым обновлением становится больше. И чтобы водитель понял, что какая-то система работает неисправно, на приборную панель размещен индикатор Check Engine, известный всем автолюбителям. Но собственно, что это значит?
Что это такое?
Дословный перевод Check Engine с английского означает «проверь двигатель». О том, что это такое и пойдет далее речь. На самом деле этот индикатор включается не только при поломке самого силового агрегата. Практически все системы авто, включая даже узлы и детали подвески, находятся под контролем электронного блока управления (ЭБУ). Специалисты называют его мозгами для краткости.
Работа компьютера осуществляется при помощи многочисленных датчиков. И чем дороже машина, тем их количество больше, поскольку «заряженные» модели оснащаются немалым количеством оборудования. Иными словами это целая сеть из сенсоров, каждый из которых контролирует вверенную им часть.
Однако основная причина, почему загорелась лампа, все же обусловлена неисправностью какой-либо детали двигателя. К примеру — Check Engine Oil Level. Это указывается на проблемы с уровнем масла в моторе.
О том, как все происходит
До того как срабатывает аварийная лампочка, ЭБУ фиксирует сбой работы в какой-либо части двигателя. После этого он заносит ошибку Check Engine в свою память как определенную последовательность или цифровой код. Одновременно с этим загорается упомянутая лампочка.
Те автомобили, у которых на борту присутствует современный диагностический «инструмент», обычно все ошибки тут же расшифровывают. Данные выводятся на дисплей бортового компьютера. Однако такие автомобили и стоят соответственно в разы дороже. И потом их не так много. Главным образом для расшифровки ошибки требуется подключение специального диагностического оборудования к соответствующему разъему.
Тут стоит отметить, что сам по себе индикатор неисправностей с первого момента своего появления прошел длительный эволюционный путь. А начиналось все с простого устройства, когда еще в ходу были карбюраторы. Теперь же это полноценный сигнализатор об имеющихся проблемах по отношению к силовому агрегату и остальному электронному оборудованию, находящимся пол контролем ЭБУ.
Когда загорелся Check Engine, обычно это свидетельствует как о малозначительной поломке, так и о серьезной проблеме. Поэтому реагировать на данный сигнал необходимо оперативно и в кратчайшие сроки. Иначе это грозит не менее серьезными последствиями, что подразумевает неоправданно завышенные затраты.
Режимы работы индикатора
А теперь касательно того, как именно он работает. Его появление происходит лишь в двух случаях:
- Во время включения зажигания или запуска двигателя.
- При уже работающем силовом агрегате продолжительное время.
В первом случае сигнальная лампа свидетельствует о полном порядке. И если все системы функционируют нормально, то она самопроизвольно гаснет через несколько секунд.
Когда «аварийная лампочка» продолжает «работать» после того как загорелась — следует призадуматься. Ведь это явный сигнал, что в работе двигателя или какой-либо системы закралась неисправность.
Малозначительные неисправности
Теперь стоит перечислить несколько самых распространенных причин, почему загорается аварийная лампа на приборной панели при включении зажигания. Как ранее было отмечено, появление аварийной сигнальной лампочки на приборной панели не всегда свидетельствует о неисправности самой силовой установки. И для этого существует множество причин и есть среди них те поломки, которые не являются критическими. И, пожалуй, начнем с перечня легких неисправностей.
Свечи
Большинство автомобилей немецкой либо европейской сборки отличаются требовательностью по части качества топлива. И если горючее не самое «вкусное» для двигателя, то удивлять тому, что загорелся Check Engine не стоит. Но каким образом само транспортное средство определяет качество заливаемого в него бензина?! Здесь все не так сложно, как может показаться на первый взгляд.
Дело обстоит следующим образом. В ходе работы силового агрегата, при условии залитого некачественного топлива, возникают пропуски зажигания. Иными словами топливо в камеру сгорания поступает, а вот воспламенения не происходит. Это указывает на неправильную работу свечи, которая и вовсе не дает искры. В результате появляется такое явление, как «троение» мотора. А это уже причина, почему загорелась лампа. В особенности это хорошо проявляется при запуске холодного двигателя.
Устраняется поломка просто — достаточно выкрутить каждую свечу зажигания и внимательно осмотреть их. Присутствие черного нагара указывает на топливо заведомо низкого качества. Тогда стоит просто сменить АЗС.
Антифриз
Это тоже является поводом, почему загорелась сигнальная лампа. В частности имеется в виду какой именно антифриз заливать в систему охлаждения. Также есть немало «специалистов», которые не видят разницу между красной и зеленой жидкостью, считая все это одним и тем же. Стало быть, даже если автомобиль рассчитан на продукт зеленого оттенка, то все равно можно смело лить красный. То же самое эти профессионалы могут заявить об антифризе и тосоле, считая их тоже идентичными продуктами.
Однако такое отношение в корне неверно. Суть в том, что большинство автомобилей, которые собраны у себя на родине, а не в странах Европы или России, «предъявляет» высокие требования к качеству жидкости для системы охлаждения. Иной раз мотор просто не запустится и вместо этого водитель увидит на приборной панели аварийный индикатор.
Бензобак
Из-за этой, казалось бы, незначительной проблемы тоже загорается Check Engine, но ее ни в коем случае нельзя обходить стороной. Практически любой автопроизводитель устанавливает датчик давления в баке. Проще говоря, когда крышка закрыта слишком плотно (правда такое вряд ли может случиться) или вовсе о ней позабудут, Чек Энджин обязательно даст о себе знать.
Без определенного давления в баке у многих автомобилей невозможно правильное смесеобразования, включая подачу топлива и его впрыск в камеру сгорания. Бюджетный транспорт всем этим к счастью не страдает.
Серьезные проблемы
Вышеописанные поломки, запросто могут устраняться владельцами автомобилей. К слову, их количество может большим, выше указаны только наиболее распространенные ситуации. А количество неисправностей прямо пропорционально сложности компоновки электроники в автомобиле.
Тем не менее появление на приборной панели Чек Энджина может свидетельствовать и о более значимых неполадках, вследствие которых может потребоваться уже дорогостоящий ремонт. Дальше по тексту будут перечислены примеры из этой области.
Катализатор
Начнем разбор с этой очень важной детали, имеющей прямое отношение к экологическому стандарту Евро. На настоящий момент времени последний — это Евро-6, вступивший в силу с 2015 года. В той ситуации, когда деталь забита и уже не может справиться со своими функциями, водитель видит загоревшуюся лампочку на приборной панели.
У неисправного катализатора газы выхлопной системы не могут проходить сквозь глушитель правильно. Соответственно это существенно затрудняет работу силового агрегата. При этом сама лампа Check Engine мигает.
Топливный насос
У любого современного автомобиля инжекторная силовая установка в разы лучше аналога с карбюратором. При такой системе в баке находится топливный насос, создающий в рампе определенное давление. А оно не должно превышать трех атмосфер, в противном случае мотор будет работать неправильно.
Поэтому если бензонасос начинает функционировать со сбоями, это обстоятельство будет зафиксировано ЭБУ, при помощи чего водитель получит соответствующий тревожный сигнал.
Катушка зажигания
Причиной световой индикации может служить катушка зажигания. Автолюбители называют ее по-своему — «бобина». Катушка представляет собой трансформатор импульсного типа. Разбирающиеся люди в радиоэлектронике поймут, о чем идет речь.
Его задача состоит в преобразовании низковольтного напряжения в высоковольтное. Неисправный элемент негативным образом сказывается на работе системы зажигания и ее деталей. Также страдает и сам силовой агрегат.
Форсунки
Нарушение подачи топлива в камеры сгорания может происходить не только при неисправном бензонасосе. И если форсунки не будут распылять топливо куда нужно, то двигатель и вовсе не запустится.
Таким образом, при загорании аварийной лампочки имеет смысл провести диагностику форсунок. И если в этом есть необходимость — следует провести их очистку.
Check Engine Oil Level
Данный сигнал иной раз заставляет владельцев автомобилей Honda понервничать. Зачастую покупка низкокачественного масляного фильтра становится причиной индикации Чек Энджин. Не сразу, конечно, но непременно. Касательно смазки, то для Honda предпочтительна марка 5w-30.
И после того, как была установлена оригинальная деталь, появление Check Engine Oil Level более не наблюдалось. Поэтому лишний раз стоит сто раз подумать, прежде чем покупать неоригинальные запасные части. В любом случае срок службы можно сразу ставить под сомнение. Если такие детали и работают долгое время, то очень в редких случаях.
Сброс ошибок
Случаев, когда загорается лампа Чек Энджин, довольно много, и от возникшей проблемы не стоит отмахиваться. Однако после устранения неисправности лампочка все равно может продолжать гореть. С чем это связано?!
ЭБУ после обнаружения проблемы сохраняет ее код в памяти (об этом уже было упоминание). Однако в случае исправления ситуации код никуда не может деться и поэтому индикатор загорается снова при следующем запуске мотора. Здесь следует стереть коды ошибок из памяти компьютера. На языке специалистов такая процедура зовется сбросом кодов ошибок. При этом есть несколько вариантов, как это можно выполнить.
Профессиональная методика
Это самый надежный и действенный способ избавиться от надоедливого индикатора, когда проблема уже решена. Процедура выполняется в условиях автосервиса с использованием специального оборудования. А таковых мест сегодня очень много в каждом городе, не говоря уже о мегаполисах.
Самодеятельность
В продаже соответствующих специализированных магазинов можно встретить специальные сканеры для автомобилей. Такой прибор может выручить в разных ситуациях и поэтому для любого владельца транспортного средства данное приобретение окажется весьма полезным.
Потом дело за малым — скачать нужное программное обеспечение для своего смартфона (планшет или ноутбук — теперь такие гаджеты имеются у каждого второго автолюбителя). Подсоединив устройство к диагностическому разъему OBD2 автомобиля, можно «прочитать» все имеющиеся ошибки Check Engine.
Некоторое программное обеспечение предлагает альтернативное решение проблемы. Большинство незначительных поломок запросто решаются владельцами автомобилей. Иными словами, покупка автосканера несет в себе определенные преимущества, включая экономию. В завершение остается стереть ошибки, и чек больше не будет беспокоить и раздражать.
Исконно народная методика
Некоторые народные умельцы прекрасно знают, что делать для сброса ошибки, используя свой особый способ, о котором знает каждый опытный автолюбитель. Чтобы погасить лампочку, достаточно придерживаться определенной последовательности:
- Запустить двигатель.
- Открыть капот и скинуть положительную клемму АКБ.
- Подождать 60 секунд, затем вернуть клемму на свое место.
- Код ошибки сброситься, на что укажет погасший световой индикатор при очередном включении мотора.
- Также может помочь еще одна процедура:
- Включить зажигание, подождать 3 секунды и переходить к следующему действию.
- 5 раз надавить на педаль акселератора, задерживаясь на каждом положении на 5 секунд. Отпустить педаль.
- Спустя 8 секунд еще раз нажать на педаль газа и задержать на 10 секунд — индикатор станет моргать.
- Убрать ногу с педали и можно глянуть на дисплей, где отображаются коды ошибок. Теперь еще раз на 10 секунд зажать педаль акселератора — лампа Check Engine должна погаснуть.
- Отключить зажигание.
- Для проверки можно еще раз запустить двигатель и убедиться в том, что индикатор гаснет и не горит, как и должно быть.
Стоит заметить, что последние два способа работают только в том случае, когда проблема устранена. В противном случае не стоит удивляться тому, что загорелся Чек Энджин. И тогда посещение специалиста — это лишь вопрос времени.
Заключение
Все случаи загорания индикатора не удастся уместить в одной статье. Бывает он появляется даже после буксования колес. Так или иначе без внимания оставлять это нельзя, иначе это грозит не самыми приятными последствиями. Если опыта в ремонте автомобиля недостаточно, чтобы устранить неполадку, крайне рекомендуется обратиться за помощью в ближайший автосервис, где специалисты проведут комплексную диагностику.
Также читайте:
Компрессор Мерседес: Виды компрессоров Плюсы и Минусы
ТОП 5 ЛУЧШИХ и ХУДШИХ МОТОРОВ MERCEDES
Система полного привода 4MATIC Как работает?
Какое моторное масло лучше заливать в двигатель Мерседес
8 самых распространенных проблем Mercedes-Benz
promercedes.ru
| Oil level is checked by either dip stick or sight glass. zollern.de |
Контроль уровня масла осуществляется с помощью щупа или смотрового окошка. zollern.de |
| Caution: Pay due attention to the note on oil level check, oil change intervals, and low temperature […] limits on Page 2. zf.com |
Внимание: […] учитывать указания по контролю уровня масла, интервалам смены масла и консистентной смазки и предельным […]низким температурам на стр. 2 и 3! serviceline.zf.com |
For gear units […] with an oil level plug: Remove the oil level plug, check the fill level, correct it if necessary, […]and screw the oil level plug back in. download.sew-eurodrive.com |
Для планетарных редукторов с резьбовой пробкой […]контрольного отверстия: […] выверните пробку контрольного отверстия, проверьте уровень масла, при необходимости откорректируйте […]его и вверните пробку. download.sew-eurodrive.com |
| When the gear unit is equipped with an oil level glass and an oil sight glass, refer to the oil level glass to check the oil level. download.sew-eurodrive.com |
Если на редукторе установлены масломерный щуп и контрольный глазок, то измерение масломерным щупом будет более точным. download.sew-eurodrive.com |
| The oil level in the gearbox must be checked on a flat surface, […] with the bucket or other implement resting on the ground. stoll-germany.com |
Контроль уровня масла проводится на ровной поверхности с опущенным […] рабочим органом. stoll-germany.com |
| If the oil level needs to be checked then it should be carried out […] in accordance with the sequence below. esd.volvocars.com |
Для проверки уровня масла выполните действия, указанные ниже. esd.volvocars.com |
| Check the oil level by pushing the cleaned dipstick into the oil-fill opening. hypropumps.com |
Проверьте уровень масла, вставив масляный щуп в отверстие для заливки масла. hypropumps.com |
| It’s necessary to check the oil level every 5 working hours and replace it every […] 50 hours. benassimeccanica.com |
Через […] каждые 5 часов наработки проверять уровень масла и заменить через каждые 50 часов […]наработки. benassimeccanica.com |
| Check the oil level only when the gear unit has cooled down. download.sew-eurodrive.com |
Уровень масла проверяйте только на остывшем редукторе. download.sew-eurodrive.com |
| Visually check for correct oil level (= middle of oil sight glass). sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла визуально (необходимый уровень = середина контрольного глазка). download.sew-eurodrive.com |
| Check the oil level according to the following figure and the corresponding table. download.sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла по следующему рисунку и соответствующей […] таблице. download.sew-eurodrive.com |
| Check the oil level according to the following figure. download.sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла по следующему рисунку. download.sew-eurodrive.com |
| Check the oil level according to section «Checking the oil level via the oil level plug«. download.sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла через контрольное отверстие, см. главу «Проверка уровня масла через контрольное отверстие». download.sew-eurodrive.com |
| You cannot check the oil level of gear units in pivoted mounting position. download.sew-eurodrive.com |
В редукторах для монтажа на поворотную конструкцию проверка уровня масла не предусмотрена. download.sew-eurodrive.com |
| The oil level is checked using the electronic oil level gauge with the thumbwheel when the engine is switched off, see page 62. esd.volvocars.com |
Уровень масла проверяется на неработающем двигателе с помощью электронного масломерного щупа регулировочным кольцом, см. стр. 72. esd.volvocars.com |
| Check for correct oil level (= below the «max» mark on the dipstick) using the oil dipstick. sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла щупом (необходимый уровень = ниже метки «max» на щупе). download.sew-eurodrive.com |
| Always check the oil level before you take the gear unit into operation! download.sew-eurodrive.com |
В любом случае перед вводом редуктора в эксплуатацию проверьте уровень масла! download.sew-eurodrive.com |
| Remove the oil dipstick and check the oil level. download.sew-eurodrive.com |
Выверните масломерный щуп и проверьте уровень масла. download.sew-eurodrive.com |
| Check the oil level inside the Vario gearbox et.amazone.de |
Проверка уровня масла в бесступенчатом редукторе et.amazone.de |
| After a few operating hours, check the oil level; top up if necessary. et.amazone.de |
Проверьте уровень масла после нескольких часов эксплуатации, при необходимости долейте масло. et.amazone.de |
| Check the oil level at the oil level plug. download.sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла через контрольное отверстие. download.sew-eurodrive.com |
| Check oil level (Fig. 7.3-1) and top up if necessary (Fig. 7.3-2). et.amazone.de |
Проверка уровня масла (рис. 7.3-1) и при необходимости долив […] (рис. 7.3-2). et.amazone.de |
| If this light comes on, switch the engine off immediately, check the oil level and top up if necessary. et.amazone.de |
При его загорании незамедлительно заглушите двигатель и проверьте уровень масла, в случае необходимости долейте масла. et.amazone.de |
| Check the oil level before taking into service and at regular intervals […] thereafter. skandia-elevator.se |
Проверяйте уровень масла перед пуском в эксплуатацию и после этого […] регулярно. skandia-elevator.se |
| Check the oil level plug for the exact oil quantity when you fill in the oil. download.sew-eurodrive.com |
Контрольное […] отверстие — индикатор точного количества масла, при заливке обязательно следите за ним.download.sew-eurodrive.com |
| To return to operation, drain off any condensate, check oil level and add oil as necessary to establish required oil level. spxcooling.com |
Для ввода редуктора в эксплуатацию слейте любой конденсат, а затем проверьте уровень масла и при необходимости добавьте масло, чтобы обеспечить необходимый его уровень. spxcooling.com |
| Check the oil level for standard mounting positions and pivoted mounting positions with the gear unit in the final mounting […] position. download.sew-eurodrive.com |
Уровень масла в редукторах, находящихся в стандартных и наклонных позициях проверяйте без изменения их положения. download.sew-eurodrive.com |
| Check the oil level during operation and ensure that oil is visible in the top […] sight-glass of the oil separator. promklimat.ru |
Во время […] функционирования агрегата выполните проверку уровня масла в маслоотделителе, по верхнему […]смотровому стеклу маслоотделителя […]удостоверьтесь в наличии масла. promklimat.ru |
| Check whether the oil level is visible at the mark (Fig. 155/1) with the pump not […] running and standing on a flat surface. et.amazone.de |
Проверьте, виден ли уровень масла на маркировке (Рис. 155/1) при неработающем и […] находящемся в горизонтальном положении насосе et.amazone.de |
www.linguee.ru
oil level check — с английского на русский
check — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 close look to make sure sth is safe/correct ADJECTIVE ▪ complete, extensive, full (esp. BrE), thorough ▪ careful, close, rigorous, tight (a … Collocations dictionary
level — lev|el1 [ levl ] noun *** ▸ 1 amount ▸ 2 standard/status ▸ 3 part/stage of system ▸ 4 floor in building ▸ 5 for checking if flat ▸ 6 particular height ▸ 7 way of understanding something ▸ + PHRASES 1. ) count the amount of something, especially… … Usage of the words and phrases in modern English
level — I UK [ˈlev(ə)l] / US noun Word forms level : singular level plural levels *** 1) [countable] the amount of something, especially when it can be counted or measured Unemployment is now at its lowest level for 15 years. level of: The level of… … English dictionary
oil — oil1 W2S3 [ɔıl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fuel)¦ 2¦(natural substance under the ground)¦ 3¦(liquid from plants)¦ 4¦(paint)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: oile, from Latin oleum olive oil , from Greek elaia olive ] … Dictionary of contemporary English
oil — A substance that lubricates and cools the moving parts of the engine and reduces the formation of rust and corrosion. It contains additives which fights the corrosion of bearings, keeps small particles in suspension, reduces engine wear, and… … Dictionary of automotive terms
oil — 1 /OIl/ noun 1 (U) a smooth thick mineral liquid that is burned to produce heat, or used to make machines run easily: Check the oil level in your car every week. | oil burning/oil fired: oil fired central heating 2 (U) the thick, dark liquid from … Longman dictionary of contemporary English
oil gauge — An instrument on the dashboard which indicates the oil pressure as the oil is pumped through the engine. If this gauge shows a sharp drop, reads low, or lights up, it is possible that there is no oil in the engine. Stop the vehicle and turn off… … Dictionary of automotive terms
oil pressure gauge — An instrument on the dashboard which indicates the oil pressure as the oil is pumped through the engine. If this gauge shows a sharp drop, reads low, or lights up, it is possible that there is no oil in the engine. Stop the vehicle and turn off… … Dictionary of automotive terms
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
level — lev|el1 W1S1 [ˈlevəl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(standard)¦ 3¦(height)¦ 4¦(floor/ground)¦ 5¦(rank of job)¦ 6¦(way of understanding)¦ 7 at local/state/national etc level 8 a level playing field 9 be on the level … Dictionary of contemporary English
Oil-for-Food Programme — The Oil for Food Programme (OFF), established by the United Nations in 1995 (under UN Security Council Resolution 986)[1] was established with the stated intent to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and… … Wikipedia
translate.academic.ru
| Oil level is checked by either dip stick or sight glass. zollern.de |
Контроль уровня масла осуществляется с помощью щупа или смотрового окошка. zollern.de |
| Caution: Pay due attention to the note on oil level check, oil change intervals, and low temperature […] limits on Page 2. zf.com |
Внимание: […] учитывать указания по контролю уровня масла, интервалам смены масла и консистентной смазки и предельным […]низким температурам на стр. 2 и 3! serviceline.zf.com |
For gear units […] with an oil level plug: Remove the oil level plug, check the fill level, correct it if necessary, […]and screw the oil level plug back in. download.sew-eurodrive.com |
Для планетарных редукторов с резьбовой пробкой […]контрольного отверстия: […] выверните пробку контрольного отверстия, проверьте уровень масла, при необходимости откорректируйте […]его и вверните пробку. download.sew-eurodrive.com |
| When the gear unit is equipped with an oil level glass and an oil sight glass, refer to the oil level glass to check the oil level. download.sew-eurodrive.com |
Если на редукторе установлены масломерный щуп и контрольный глазок, то измерение масломерным щупом будет более точным. download.sew-eurodrive.com |
| The oil level in the gearbox must be checked on a flat surface, […] with the bucket or other implement resting on the ground. stoll-germany.com |
Контроль уровня масла проводится на ровной поверхности с опущенным […] рабочим органом. stoll-germany.com |
| If the oil level needs to be checked then it should be carried out […] in accordance with the sequence below. esd.volvocars.com |
Для проверки уровня масла выполните действия, указанные ниже. esd.volvocars.com |
| Check the oil level by pushing the cleaned dipstick into the oil-fill opening. hypropumps.com |
Проверьте уровень масла, вставив масляный щуп в отверстие для заливки масла. hypropumps.com |
| It’s necessary to check the oil level every 5 working hours and replace it every […] 50 hours. benassimeccanica.com |
Через […] каждые 5 часов наработки проверять уровень масла и заменить через каждые 50 часов […]наработки. benassimeccanica.com |
| Check the oil level only when the gear unit has cooled down. download.sew-eurodrive.com |
Уровень масла проверяйте только на остывшем редукторе. download.sew-eurodrive.com |
| Visually check for correct oil level (= middle of oil sight glass). sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла визуально (необходимый уровень = середина контрольного глазка). download.sew-eurodrive.com |
| Check the oil level according to the following figure and the corresponding table. download.sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла по следующему рисунку и соответствующей […] таблице. download.sew-eurodrive.com |
| Check the oil level according to the following figure. download.sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла по следующему рисунку. download.sew-eurodrive.com |
| Check the oil level according to section «Checking the oil level via the oil level plug«. download.sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла через контрольное отверстие, см. главу «Проверка уровня масла через контрольное отверстие». download.sew-eurodrive.com |
| You cannot check the oil level of gear units in pivoted mounting position. download.sew-eurodrive.com |
В редукторах для монтажа на поворотную конструкцию проверка уровня масла не предусмотрена. download.sew-eurodrive.com |
| The oil level is checked using the electronic oil level gauge with the thumbwheel when the engine is switched off, see page 62. esd.volvocars.com |
Уровень масла проверяется на неработающем двигателе с помощью электронного масломерного щупа регулировочным кольцом, см. стр. 72. esd.volvocars.com |
| Check for correct oil level (= below the «max» mark on the dipstick) using the oil dipstick. sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла щупом (необходимый уровень = ниже метки «max» на щупе). download.sew-eurodrive.com |
| Always check the oil level before you take the gear unit into operation! download.sew-eurodrive.com |
В любом случае перед вводом редуктора в эксплуатацию проверьте уровень масла! download.sew-eurodrive.com |
| Remove the oil dipstick and check the oil level. download.sew-eurodrive.com |
Выверните масломерный щуп и проверьте уровень масла. download.sew-eurodrive.com |
| Check the oil level inside the Vario gearbox et.amazone.de |
Проверка уровня масла в бесступенчатом редукторе et.amazone.de |
| After a few operating hours, check the oil level; top up if necessary. et.amazone.de |
Проверьте уровень масла после нескольких часов эксплуатации, при необходимости долейте масло. et.amazone.de |
| Check the oil level at the oil level plug. download.sew-eurodrive.com |
Проверьте уровень масла через контрольное отверстие. download.sew-eurodrive.com |
| Check oil level (Fig. 7.3-1) and top up if necessary (Fig. 7.3-2). et.amazone.de |
Проверка уровня масла (рис. 7.3-1) и при необходимости долив […] (рис. 7.3-2). et.amazone.de |
| If this light comes on, switch the engine off immediately, check the oil level and top up if necessary. et.amazone.de |
При его загорании незамедлительно заглушите двигатель и проверьте уровень масла, в случае необходимости долейте масла. et.amazone.de |
| Check the oil level before taking into service and at regular intervals […] thereafter. skandia-elevator.se |
Проверяйте уровень масла перед пуском в эксплуатацию и после этого […] регулярно. skandia-elevator.se |
| Check the oil level plug for the exact oil quantity when you fill in the oil. download.sew-eurodrive.com |
Контрольное […] отверстие — индикатор точного количества масла, при заливке обязательно следите за ним.download.sew-eurodrive.com |
| To return to operation, drain off any condensate, check oil level and add oil as necessary to establish required oil level. spxcooling.com |
Для ввода редуктора в эксплуатацию слейте любой конденсат, а затем проверьте уровень масла и при необходимости добавьте масло, чтобы обеспечить необходимый его уровень. spxcooling.com |
| Check the oil level for standard mounting positions and pivoted mounting positions with the gear unit in the final mounting […] position. download.sew-eurodrive.com |
Уровень масла в редукторах, находящихся в стандартных и наклонных позициях проверяйте без изменения их положения. download.sew-eurodrive.com |
| Check the oil level during operation and ensure that oil is visible in the top […] sight-glass of the oil separator. promklimat.ru |
Во время […] функционирования агрегата выполните проверку уровня масла в маслоотделителе, по верхнему […]смотровому стеклу маслоотделителя […]удостоверьтесь в наличии масла. promklimat.ru |
| Check whether the oil level is visible at the mark (Fig. 155/1) with the pump not […] running and standing on a flat surface. et.amazone.de |
Проверьте, виден ли уровень масла на маркировке (Рис. 155/1) при неработающем и […] находящемся в горизонтальном положении насосе et.amazone.de |
www.linguee.com
oil check — с русского на английский
oil — A substance that lubricates and cools the moving parts of the engine and reduces the formation of rust and corrosion. It contains additives which fights the corrosion of bearings, keeps small particles in suspension, reduces engine wear, and… … Dictionary of automotive terms
check valve — стопорная задвижка. Operates one way and prevents the reverse flow of oil. Check valves are designed to be held open by flowing oil and to drop closed automatically when oil flow stops or is reversed … Pipeline dictionary
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
check — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 close look to make sure sth is safe/correct ADJECTIVE ▪ complete, extensive, full (esp. BrE), thorough ▪ careful, close, rigorous, tight (a … Collocations dictionary
Oil-for-Food Programme — The Oil for Food Programme (OFF), established by the United Nations in 1995 (under UN Security Council Resolution 986)[1] was established with the stated intent to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and… … Wikipedia
Oil burner — This article is about the heating device. For a meaning related to engines, see Oil burner (engine). An oil burner for domestic central heating An oil burner is a heating device which burns fuel oil. The oil is atomized in to a fine spray usually … Wikipedia
oil — oil1 W2S3 [ɔıl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fuel)¦ 2¦(natural substance under the ground)¦ 3¦(liquid from plants)¦ 4¦(paint)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: oile, from Latin oleum olive oil , from Greek elaia olive ] … Dictionary of contemporary English
oil — noun 1 used as fuel/to make machines work smoothly ADJECTIVE ▪ heavy ▪ light ▪ crude ▪ refined ▪ offshore ▪ … Collocations dictionary
oil — 1 /OIl/ noun 1 (U) a smooth thick mineral liquid that is burned to produce heat, or used to make machines run easily: Check the oil level in your car every week. | oil burning/oil fired: oil fired central heating 2 (U) the thick, dark liquid from … Longman dictionary of contemporary English
check — 1. n. a dose of a drug in a capsule or folded in a paper. (Drugs.) □ Frank handed me a check, and I slipped him some long green. □ How much you want for a check? 2. interj. okay; yes; yes, it is on the list. □ BILL: Four quarts of oil. TOM: Ch … Dictionary of American slang and colloquial expressions
oil gauge — An instrument on the dashboard which indicates the oil pressure as the oil is pumped through the engine. If this gauge shows a sharp drop, reads low, or lights up, it is possible that there is no oil in the engine. Stop the vehicle and turn off… … Dictionary of automotive terms
translate.academic.ru
oil pressure check — с русского на английский
oil pressure gauge — An instrument on the dashboard which indicates the oil pressure as the oil is pumped through the engine. If this gauge shows a sharp drop, reads low, or lights up, it is possible that there is no oil in the engine. Stop the vehicle and turn off… … Dictionary of automotive terms
oil gauge — An instrument on the dashboard which indicates the oil pressure as the oil is pumped through the engine. If this gauge shows a sharp drop, reads low, or lights up, it is possible that there is no oil in the engine. Stop the vehicle and turn off… … Dictionary of automotive terms
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Oil burner — This article is about the heating device. For a meaning related to engines, see Oil burner (engine). An oil burner for domestic central heating An oil burner is a heating device which burns fuel oil. The oil is atomized in to a fine spray usually … Wikipedia
check — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 close look to make sure sth is safe/correct ADJECTIVE ▪ complete, extensive, full (esp. BrE), thorough ▪ careful, close, rigorous, tight (a … Collocations dictionary
oil tank pressurizing valve — A check valve in the oil tank vent system that maintains an air pressure normally between 3 and 6 psi on the oil. This ensures that oil is supplied to the engine driven oil pump under positive pressure at all altitudes. A typical dry sump… … Aviation dictionary
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Offshore oil spill prevention and response — Inspector on offshore oil drilling rig Offshore oil spill prevention and response is the study and practice of reducing the number of offshore incidents that release oil or hazardous substances into the environment and limiting the amount… … Wikipedia
Fuel oil — An oil tanker taking on bunker fuel. Fuel oil is a fraction obtained from petroleum distillation, either as a distillate or a residue. Broadly speaking, fuel oil is any liquid petroleum product that is burned in a furnace or boiler for the… … Wikipedia
Gear oil — is a motor oil made specifically for transmissions, transfer cases, and differentials in automobiles, trucks, and other machinery. It is of a higher viscosity to better protect the gears and usually is associated with a strong sulfur smell. The… … Wikipedia
translate.academic.ru