Слили бензин: 9111.ru — страница не найдена

крупнейших разливов газа в США за 20 лет — 1,2 миллиона галлонов — произошло прошлым летом на газопроводе в Северной Каролине | The Weather Channel — Статьи The Weather Channel

• Два водителя квадроцикла обнаружили разлив 14 августа в природном заповеднике Элер недалеко от Хантерсвилля, Северная Каролина.
• Химические вещества, вызывающие рак, такие как бензол, были обнаружены в подземных водах недалеко от участка.
• Это оказался самый крупный разлив нефтепродуктов в США с 2000 года.

Примечание редактора. В предыдущей версии видео неверно указывалось, что трещина в трубопроводе имеет длину 5 футов. Не было. Пострадавшая труба составляла 5 футов в длину. Ошибка была исправлена.

Залив бензина, обнаруженный двумя подростками на квадроциклах в природном заповеднике, стал первым признаком того, что Северная Каролина и Соединенные Штаты испытали самый большой разлив за последние десятилетия.

Утечка бензина из трубопровода, идущего из Техаса через юго-восток и север в Нью-Джерси.Официальные лица не знают, как долго труба была треснута, прежде чем водители квадроциклов обнаружили утечку 14 августа в природном заповеднике Элер недалеко от Хантерсвилля, Северная Каролина, к северу от Шарлотты.

После первоначального сообщения о разливе 63 000 галлонов бензина, большая часть которого была восстановлена, владелец трубопровода, Colonial Pipeline Co. , признал в январе, что 1,2 миллиона галлонов фактически вытекли из разорванной трубы.

Это самый крупный разлив бензина в США.S. по крайней мере с 2000 года, согласно данным North Carolina Policy Watch, которые использовали данные Управления по безопасности трубопроводов и опасных материалов.

«Основываясь на этой гидрогеологической информации и местонахождении трещины на трубе, мы полагаем, что продукт мог течь в недра в течение определенного периода времени, измеряемого днями или неделями, прежде чем достигнуть поверхности», — говорится в сообщении Colonial Pipeline. пресс-релиз.

(СМОТРЕТЬ: Что уничтожило леса водорослей в Калифорнии? )

В сентябре Департамент качества окружающей среды Северной Каролины объявил, что направил колониальному трубопроводу уведомление о нарушении в связи с разливом.

«Мы продолжим привлекать Colonial Pipeline к ответственности за ущерб, нанесенный природным ресурсам Северной Каролины. Это один из крупнейших разливов бензина, когда-либо имевших место в штате», — сказал секретарь DEQ Майкл Риган, которого президент Джо Байден с тех пор выбрал для возглавить Агентство по охране окружающей среды США.

СПОНСИРУЕТСЯ: Скидка 25% в магазине Andrew Marc.

24 февраля DEQ опубликовал уведомление о продолжающемся нарушении, в котором говорилось, что в «Комплексной оценке площадки Colonial Pipeline» отсутствует важная информация, необходимая для определения всей степени воздействия этого мероприятие.Эта информация имеет решающее значение для защиты здоровья населения и окружающей среды ».

В январе Энджи Колар, вице-президент Colonial по операционным службам и ее директор по рискам, сказала Charlotte Observer:« Мы сожалеем, что это произошло. Мы понимаем причины для беспокойства наших соседей, но мы были и будем оставаться прозрачными. Мы понимаем, что это займет много времени. Мы будем там столько, сколько потребуется ».

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ: 40% скидка на верхнюю одежду в Back Country

Colonial объявила о ремонте трубопровода в августе.19. Треснувший участок трубы был отправлен в металлургическую лабораторию для выяснения причин его разрыва. Хотя трубопровод был проложен в 1978 году, Колар сказал Observer, что возраст трубопровода не обязательно может быть виноват.

Компания сообщает, что на месте разлива установила 140 скважин: 84 для контроля качества воды и 56 для сбора пролитого бензина.

Компания также еженедельно берет пробы воды из водозаборных колодцев в пределах 1500 футов от места разлива. «Никаких компонентов нефти не было обнаружено ни в одном из этих образцов», — сказали в компании.

Colonial Pipeline заявляет, что установила 84 скважины для мониторинга подземных вод рядом с местом разлива бензина объемом 1,2 миллиона галлонов в природном заповеднике Элер.

Компания также начнет испытания скважин на расстоянии 1500–2000 футов от места разлива дважды в год, и будет платить за подключение домов в радиусе 1500 футов к системе водоснабжения. Пятеро из девяти владельцев недвижимости в этом районе приняли это предложение.

Отчеты, представленные штату Colonial, действительно показывают, что грунтовые воды вокруг участка были загрязнены канцерогенными химическими веществами, включая бензол и бромдихлорметан.DEQ сообщило, что в результате разлива высвободились «компоненты нефти, включая, помимо прочего, бензол, толуол, ксилол и этилбензол, которые превышают стандарты качества грунтовых вод».

Colonial приобрела три дома через дорогу от места разлива, сообщает NC Policy Watch.

По данным Colonial, с места было извлечено около 740 000 галлонов разлитого газа.

Восстановленный бензин и вода вывозятся за пределы объекта в соответствии с правилами, сообщил агентству Weather представитель колонии.com. По словам пресс-секретаря, почва, пострадавшая от разлива, доставляется в компанию в Северной Каролине, которая специализируется на переработке почвы, в которой есть нефтепродукты.

Colonial также заявила, что продолжит работу с местными партнерами по восстановлению природного заповедника Oehler площадью 142 акра.

Представитель компании сообщил, что Colonial недавно повторно засеяли участки полосы отчуждения, и компания работает с заповедником и принимает его рекомендации по смеси семян и растительности, посаженной в этом районе.

Компания также пытается ограничить беспокойство деревьев и диких животных в связи с установкой системы восстановления и мониторинга сети колодцев и сопутствующего оборудования.

В своем уведомлении о продолжающемся нарушении Департамент качества окружающей среды штата сообщил, что Colonial пришлось предпринять 22 корректирующих действия, включая установку не менее 12 глубоких колодцев, чтобы определить, насколько далеко зашел разлив, описав, как вынутый грунт будет удален, и больше информации о близлежащих водных объектах, особенно о соседних источниках.

После того, как DEQ завершит всестороннюю оценку объекта, Colonial может представить свои планы по восстановлению окружающей среды, пострадавшей от разлива.

Colonial Pipeline сообщила о 30 разливах нефти в Северной Каролине за последние 20 лет, по словам представителя компании. Двадцать восемь произошли в пределах линии забора объектов Colonial, сказал он, добавив, что компания обязана сообщать о любом выбросе более 5 галлонов.

В период с 2000 по 2019 год в Северной Каролине было разлито 158 130 галлонов очищенной нефти.Из них 58 758 разлито компанией Colonial, сообщает NC Policy Watch. По словам представителя компании, Colonial вернула большую часть продукта, выпущенного в результате этих событий.

В прошлом году общее количество очищенной нефти от разливов на суше в США составило 1,35 миллиона галлонов. В период с 2000 по 2019 год общее количество разливов составило 14,8 миллиона, или около 740 000 галлонов в год.

Основная журналистская миссия Weather Company — сообщать о последних погодных новостях, окружающей среде и важности науки для нашей жизни.Эта история не обязательно отражает позицию нашей материнской компании, IBM.

утечек природного газа | SoCalGas

Распознать утечку природного газа

Помните о признаках утечки, которые вы можете увидеть, услышать или почувствовать.

• Образ

  Если вы видите поврежденное соединение с газовым прибором, выдуваемую в воздух грязь / воду, сухой участок травы, пожар или взрыв рядом с трубопроводом.

• Слушайте

  Если вы слышите необычные звуки, например шипение или свист.

• Запах

  Если чувствуете характерный запах ^[1] природного газа.

[1] Некоторые люди могут не чувствовать запаха, потому что у них ослабленное обоняние, обонятельная усталость (нормальная, временная неспособность различать запах после длительного воздействия), временная потеря обоняния из-за COVID- 19, или потому, что запах маскируется или скрывается другими присутствующими запахами, такими как запахи пищи, сырость, затхлый или химический запах.Кроме того, определенные условия трубопровода и почвы могут вызвать исчезновение запаха (потеря запаха, так что его невозможно обнаружить по запаху).

Не полагайтесь только на свой нос

• У вас ослаблено обоняние
• Вы испытываете усталость от запаха (нормальная, временная неспособность различать запах после длительного воздействия)
• У вас есть физическое состояние, такое как простуда, заболевание носовых пазух или аллергия
• Вы употребляете табак, алкоголь, наркотики и определенные лекарства
• Запах маскируется или скрывается другими запахами, которые присутствуют
• Состояние трубы и почвы привело к исчезновению запаха (см. Ниже)

Исчезновение запаха

Иногда физические и / или химические процессы могут вызывать потерю одоранта в природном газе, что делает его незаметным по запаху.Исчезновение запаха может быть вызвано адсорбцией, абсорбцией, окислением или любой их комбинацией.

Исчезновение запаха более вероятно в следующих ситуациях:

• Новая стальная труба, которая была произведена недавно или не использовалась для одоризованного природного газа до
• В системах трубопроводов природного газа, использующих более высокое давление газа, а также при ограниченном или прерывистом потоке природного газа
• При наличии ржавчины, прокатной окалины, влаги, воздуха, смазочно-охлаждающей жидкости, смазки для трубной резьбы, жидкостей, конденсатов и других веществ

Из-за возможности исчезновения запаха важно не полагаться только на свое обоняние, чтобы предупредить об утечке природного газа.

Информацию об исчезновении запаха и безопасных методах очистки см. В нашем Бюллетене по безопасности.

Если у вас есть дополнительные вопросы или опасения относительно кондиционирования труб или исчезновения запаха, позвоните нам по телефону 1-800-427-2200 или обратитесь к лицензированному квалифицированному специалисту.

COVID-19 может вызвать временную потерю запаха, что может затруднить обнаружение одоранта, добавляемого в природный газ, чтобы облегчить обнаружение утечек.

Трещина трубопровода Уолнат-Крик 1 000 баррелей бензина

ОРЕХ-КРИК — Треснувший трубопровод в Уолнат-Крик вытек тысячи галлонов бензина в местный водный канал, но никакой дикой природе, похоже, не угрожает опасность.

В предварительном анализе энергетическая компания Kinder Morgan подсчитала, что от 750 до 1000 баррелей, или от 31 400 до 42 500 галлонов бензина, вышло из трещины до того, как ее рабочие перекрыли трубопровод, идущий от Конкорда до Сан-Хосе. Представители государственных органов по охране окружающей среды говорят, что большая часть бензина находится под землей и под камнями.

Компания заявила, что впервые заметила падение давления 20 ноября возле Южного Бродвея в Уолнат-Крик, что побудило чиновников закрыть определенные участки трубопровода.

• ОРЕХ-КРИК, Калифорния — 9 декабря: Рабочие очищают бензин, который просочился из треснувшего трубопровода в дренажный канал возле пешеходного моста Железной лошади к югу от Игнасио-Вэлли-Роуд в Уолнат-Крик, Калифорния, в среду, 9 декабря. 2020. По оценкам Kinder Morgan, из трещины было выпущено от 31 400 до 42 500 галлонов бензина до того, как ее рабочие перекрыли трубопровод. Представители государственных органов по охране окружающей среды говорят, что большая часть бензина находится под землей и под камнями. (Anda Chu / Bay Area News Group)

• ОРЕХ-КРИК, Калифорния — 9 декабря: Рабочие очищают бензин, просочившийся из треснувшего трубопровода в дренажный канал возле пешеходного моста Iron Horse Trail к югу от Ygnacio Valley Road в Walnut Creek, Калифорния, в среду, 9 декабря 2020 г. По оценкам Kinder Morgan, от 31 400 до 42 500 галлонов бензина было слито из трещины до того, как ее рабочие перекрыли трубопровод. Представители государственных органов по охране окружающей среды говорят, что большая часть бензина находится под землей и под камнями. (Anda Chu / Bay Area News Group)

• ОРЕХ-КРИК, Калифорния — 9 декабря: Рабочие очищают бензин, просочившийся из треснувшего трубопровода в дренажный канал возле пешеходного моста Iron Horse Trail к югу от Ygnacio Valley Road в Walnut Creek, Калифорния, в среду, 9 декабря 2020 г. По оценкам Kinder Morgan, от 31 400 до 42 500 галлонов бензина было слито из трещины до того, как ее рабочие перекрыли трубопровод. Представители государственных органов по охране окружающей среды говорят, что большая часть бензина находится под землей и под камнями. (Anda Chu / Bay Area News Group)

• ОРЕХ-КРИК, Калифорния — 9 декабря: Рабочие очищают бензин, который просочился из треснувшего трубопровода в дренажный канал около пешеходного моста Железной лошади к югу от Игнасио-Вэлли-Роуд в Уолнат-Крик, Калифорния, в среду, 9 декабря 2020 г. По оценкам Kinder Morgan, от 31 400 до 42 500 галлонов бензина было слито из трещины до того, как ее рабочие перекрыли трубопровод. Представители государственных органов по охране окружающей среды говорят, что большая часть бензина находится под землей и под камнями. (Анда Чу / Bay Area News Group)

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, если у вас возникли проблемы с просмотром фотографий на мобильном устройстве

Затем, 2 декабря, рабочий трубопровода уведомил местные органы по борьбе с наводнениями, увидев и почувствовав запах бензина в воде в дренажном канале возле пешеходного моста «Тропа железной лошади» к югу от дороги Игнасио-Вэлли.Канал находится рядом с объездной дорогой Сан-Рамон, бетонным сооружением, отводящим паводковые воды вниз по течению.

«Мы немедленно перекрыли трубопровод и изолировали этот район», — заявила в интервью пресс-секретарь Kinder Morgan Мелисса Руис.

Должностные лица считают, что корни деревьев давят на трубопровод, в результате чего он треснет. Официальных сроков, когда разлив будет полностью ликвидирован, нет, но Руис сказал, что отремонтированный сегмент трубопровода должен был быть снова введен в эксплуатацию в среду после одобрения пожарного маршала штата.

«Если бы больше топлива попало в канал, у нас возникла бы большая проблема с дикой природой, которая потенциально может пострадать», — сказал в интервью Эрик Лафлин, представитель Калифорнийского департамента рыб и дикой природы. «Поскольку большая его часть все еще находится под землей, это не так катастрофично, как было бы в открытой воде».

Канал защищает от местных наводнений и не несет воды, используемой населением. Бензин по трубопроводу направляется на нефтяные терминалы, а затем попадает на розничные АЗС.

Боб Симмонс, глава Совета водораздела Уолнат-Крик, сказал в интервью, что он разговаривал с официальными лицами Kinder Morgan во вторник. По его словам, совет, группа добровольцев, был создан около десяти лет назад для защиты рыб и диких животных в водоразделе.

«Это относительно недавняя утечка, и мы пока не знаем ее масштабов», — сказал Симмонс. «Они все еще делают то, что они называют ответными действиями. Другими словами, вероятно, позже на этой или в начале следующей недели они надеются начать исправительную часть этого.”

Kinder Morgan — одна из крупнейших энергетических компаний страны, управляющая газопроводом протяженностью около 83 000 миль. Штаб-квартира находится в Хьюстоне.

Это не первая нефтяная авария в Уолнат-Крик для компании. В 2004 году во время строительства водопровода вдоль Южного Бродвея произошел взрыв бензопровода высокого давления, в результате чего пять человек погибли и другие получили ранения.

В 2007 году Kinder Morgan отказался от участия в шести тяжких преступлениях, связанных с аварией, и согласился выплатить 15 миллионов долларов.

Утечка 42 000 галлонов бензина из-под канала в Уолнат-Крик; жители в ярости

Домовладельцы, расположенные вдоль «Железной лошади» недалеко от центра города Уолнат-Крик, расстроены из-за разлива до 42 000 галлонов бензина под водным путем, который пересекает их район, и они говорят, что оператору трубопровода Киндер Морган следовало бы сделать больше, чтобы быстро их уведомить .

Разлив произошел на той же линии и в том же районе, что и смертоносный взрыв трубопровода в 2004 году, в результате которого погибли пять рабочих и были ранены еще четыре человека. Разлив прошел примерно на полторы мили ниже по течению, прежде чем был обнаружен 7 декабря.2 городским инженером, который увидел блеск и запах газа в бетонном бассейне для защиты от наводнений. Он связался с Киндер Морган.

С тех пор десятки членов экипажа и подрядчиков Kinder Morgan работали над вакуумированием пролитого бензина и перезапуском трубопровода, по которому бензин, дизельное топливо, реактивное топливо и все три компонента в совокупности отправляются в Сан-Хосе как часть сети линий компании. ответвление от своего пункта передачи Concord.

Мэтт Дулинг гулял со своей дочерью 12 декабря.2, когда они достигли конца Брэдли-авеню, которая выходит на канал, и увидели сотрудников Kinder Morgan, уставившихся на водосброс. Когда флот экипажа спустился в этот район, потребовалось несколько дней, прежде чем обеспокоенные соседи получили какое-либо уведомление о том, что происходит.

«Они напугали довольно много людей на этой улице, и никто ничего не сказал», — сказал Дулинг. «Это произошло именно там, где произошел взрыв в 2004 году, поэтому, когда они говорят, что это не опасно, мы им не верим.”

В 2004 году экскаваторщик, устанавливающий водопроводную магистраль муниципального коммунального округа Ист-Бэй, пробил заглубленный топливопровод возле Южного Бродвея и Ньюэлл-авеню, выпустив поток газа, воспламененный соседними сварщиками. Взрыв послал огненный шар в несколько этажей. Киндер Морган не смогла обозначить изгиб линии, как выяснили государственные регуляторы.

Энергетическая компания была признана виновной в 2007 году по шести статьям уголовного преступления, связанных со взрывом, и ей было приказано выплатить 15 миллионов долларов.Он также согласился бы выплатить десятки миллионов долларов раненым рабочим и выжившим погибшим, а также многочисленные штрафы.

Kinder Morgan сказал, что, хотя недавний разлив произошел очень близко к взрыву 2004 года, на этот раз причиной послужили трещины корнями дуба в 10-дюймовой стальной трубе.

«Это никогда не было проблемой для безопасности человека», — сказал Эндрю Холбрук, операционный менеджер северо-западного подразделения Kinder Morgan, который наблюдает за очисткой.

20 ноября компания обнаружила падение давления, обнаружила утечку, отключила линию и уведомила государственные регулирующие органы, сказал Холбрук. Корни дерева обернулись вокруг трубы, и по мере того, как они расширялись, как удав, они сжимали трубку до тех пор, пока она не треснула.

Поврежденный участок трубы вдоль Южного Бродвея между Ньюэлл-авеню и Раджир-роуд был удален и заменен 26 ноября, и трубопровод возобновил работу, пока городской рабочий не отреагировал на сообщения о запахе газа через полторы мили вниз по течению.

Сначала чиновники думали, что эти два инцидента не связаны между собой, но они определили, что бензин из прорвавшегося трубопровода начал стекать по гравийному слою шириной 20 футов под бетонным дном канала, сказал Холбрук, чья команда использовала исторические строительные записи, чтобы обнаружить скрытая зона гравия.

«Когда мы нашли точку разрыва, дерево и почва вокруг трубы были удалены, но вы могли видеть только вертикально», — сказал Холбрук о том, как компания пропустила просачивающуюся жидкость.

Бензин перестал течь вниз по течению, там, где начинается старый участок канала, под которым не было гравия, поэтому он действовал как плотина, сказал Холбрук.

Экипажи начали копать ямы в бетонном полу, чтобы откачать бензин, но меры по смягчению последствий могут занять несколько недель. Между тем, в среду начальник управления пожарной охраны приказал компании снова начать эксплуатацию своего трубопровода.

«Это значительный разлив», — сказал Билл Карам, исполнительный директор Pipeline Safety Trust, наблюдательной группы из Беллингема, штат Вашингтон.Федеральные регулирующие органы считают разлив воды объемом 50 и более баррелей «серьезным инцидентом». Эквивалент 42 000 галлонов составляет 1 000 баррелей.

«Мы, безусловно, ожидаем, что операторы обнаружат утечки такого масштаба», — сказал Карам о том, что изначально не удалось обнаружить пролитый материал. «Меня также беспокоят другие повреждения корней на других частях трубы».

Девра Льюис, специалист по опасным материалам округа Контра Коста, сказала, что Kinder Morgan направила соответствующие уведомления регулирующим органам.

«Сейчас продолжается расследование, чтобы определить, сколько было освобождено», — сказал Льюис. «На данный момент нет непосредственной угрозы для общества».

По ее словам, с момента обнаружения в декабре воздух велось круглосуточно, и было извлечено около 58 баррелей бензина.

Дулинг сказал, что после того, как он позвонил в город, полицию и Kinder Morgan, ему наконец-то позвонили из компании и объяснили, что произошло.

Соседи вдоль канала гневно разглагольствовали в социальных сетях, жалуясь на отсутствие связи и громкое строительство. В среду утром бегуны и байкеры притормозили, чтобы посмотреть на масштабную операцию со стального пешеходного моста, пересекающего канал. Боны обозначили мелководье вместе с высокой грудой мешков с песком, пока рабочие суетились по дну водосброса. Розовая аэрозольная краска обозначила место, где Kinder Morgan надеялась установить французские водостоки, чтобы помочь с уборкой.

Томас Лайн, который живет в конце авеню Брэдли, сказал, что он, его жена и две дочери отказались от гостиничных номеров, предлагаемых компанией.

«Наш в остальном тихий тупик был наводнен рабочими, транспортными средствами, прожекторами и генераторами, работающими круглосуточно без выходных, без связи с Киндер Морган или городом Уолнат-Крик», — сказал он. Пара соседей приняла предложение отеля, один из которых только что перенес операцию по поводу рака, и сказал соседям, что его дом трясется от стройки.

«Рабочие относились к нам уважительно, — сказал Лайн, — но мы ничего не слышали от начальства, пока наша улица не начала писать и жаловаться по электронной почте».

Примечание редактора: Эта история была обновлена, чтобы отразить утечку бензина из-под канала. Некоторое количество бензина также загрязнило водный путь.

Почему утечки природного газа являются проблемой?

В огромной сети газопроводов под улицами Америки утечки представляют собой постоянную проблему со значительными последствиями для нашего климата.

Основные утечки обычно устраняются в кратчайшие сроки. Но когда на ремонт не выделяются достаточные ресурсы, другие утечки могут продолжаться месяцами или годами.

Утечки усугубляют глобальное потепление

Утечка природного газа — в основном метана — не только расходует энергию, но и является мощным парниковым газом.Это значительный вклад в изменение климата.

Это делает необходимым для газовых коммунальных предприятий, регулирующих органов и государственных служащих, которые их контролируют, действовать быстро и решительно, чтобы устранить и предотвратить все утечки метана .

Системы газоснабжения коммунальных предприятий — это всего лишь одно звено в национальной цепочке поставок газа, по которой газ из скважины доставляется в ваш дом. Утечки возникают на всех этапах, начиная с устья скважины. Вот почему мы устраняем утечки по всей системе.

Почему не все утечки устранены?

Энергетические компании по закону обязаны проверять свои линии на безопасность и устранять проблемы с безопасностью в течение определенного времени. Но эти правила не требуют устранения всех утечек.

Другие правила, определяющие, как и сколько они могут взимать с клиентов, затрудняют инвестирование в основные обновления трубопроводов, необходимые для предотвращения утечек.

Коммунальным предприятиям необходимо разрешение государственной комиссии по коммунальным предприятиям на повышение ставок для оплаты ремонта или модернизации.Это медленный процесс, и регулирующие органы могут неохотно увеличивать расходы для налогоплательщиков.

А как насчет безопасности и здоровья?

Большинство утечек не представляют непосредственной угрозы безопасности, но некоторые могут. Мы предоставили карты и индикаторы утечек местным газовым компаниям.

Если вы когда-нибудь почувствуете запах газа или у вас есть основания подозревать проблему, специалисты рекомендуют немедленно покинуть здание или территорию. Не зажигайте спички, не курите и не пользуйтесь электрическими приборами, в том числе телефоном, пока не окажетесь подальше от предполагаемой утечки.Затем позвоните в местную коммунальную службу.

Основная проблема для здоровья, связанная с утечками метана на открытом воздухе, заключается в том, что они способствуют образованию смога, который усугубляет астму и другие респираторные заболевания.

Что нужно изменить?

Лучшее понимание последствий утечки метана — это первый шаг, и этот пилотный проект по картированию — это только начало. Но у нас есть над чем поработать.

West Price Hill Утечка бензина

Утечка бензина West Price Hill

Очистка

Вот текущее обновление статуса:

• АЗС остается закрытой.
• Очистные работы на АЗС ведутся с начала января 2021 года.
• ATC, консультант по окружающей среде, нанятый владельцем АЗС, отвечает за выполнение плана очистки.
• Cincinnati Fire Department, назначенный BUSTR, наблюдает за работой, выполняемой УВД, чтобы гарантировать, что она выполняется в соответствии с правилами штата.

Экстренное реагирование / Немедленные корректирующие действия

• В январе и феврале 2021 года местный подрядчик M&M установил модернизированную систему трубопроводов, в том числе топливопроводы с двойными стенками с защитными отстойниками на резервуарах и заправочных колонках для бензина. ВНИМАНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Отстойники срабатывают, чтобы уведомить операторов АЗС о любых потенциальных утечках. M&M нанял владелец АЗС.
• ATC, консультант по окружающей среде, нанятый владельцем АЗС, в январе 2021 года установил четыре буровые скважины вокруг территории АЗС для отбора проб. ATC также планирует брать пробы подземных вод, когда их достаточно.
Служба
• ATC установила систему отвода паров бензина из канализационной траншеи частного дома.
• Пожарная служба Цинциннати по запросу отберет пробы воздуха в местных владениях и будет на месте для проверки всех работ на объекте.

Процесс рассмотрения претензий

• Владелец АЗС имеет Свидетельство о покрытии (аналогичном страховке) с Советом по выпуску подземных резервуаров для хранения нефти (PUSTRCB). Это покрывает отдельные утечки до 1 миллиона долларов за инцидент.
• Если владельцы собственности хотят подать претензию в связи с этим инцидентом, выполните следующие действия:

1. Соберите расценки или квитанции о расходах, понесенных в результате этого инцидента.
2. Отправьте свое имя, адрес и котировки / квитанции Дэну Адамсу, ATC Group Services, [email protected]
3. Если у вас нет доступа к электронной почте или у вас есть дополнительные вопросы о процессе рассмотрения претензий, свяжитесь с Дэном по телефону (513) 505-8481 (мобильный) или (513) 771-2112, доб.241 (офис).

Общественная безопасность

• Пожарная служба Цинциннати будет контролировать воздух в домах и на предприятиях в этом районе по запросу.
• Улицы, на которые воздействовал дым, включают участки 8-й Вест-стрит, Оверлук-авеню, Педретти-авеню, Эрмоса-авеню, Гвоздик-драйв, Каппель-драйв и Шульте-драйв.
• The U.Агентство по охране окружающей среды США взяло пробы воздуха в нескольких жилых домах и на предприятиях 28-29 декабря 2020 г. Эти объекты получили письмо от Министерства здравоохранения штата Огайо с результатами.
• Эта утечка не повлияла на питьевую воду. Если у вас есть вопросы о питьевой воде, свяжитесь с GCWW по телефону (513) 591-7700.
• Любой, кто испытывает дым в своем доме, должен предпринять следующие действия:
• — Прекратите использовать такие источники зажигания, как свечи, спички, газовые плиты, сигареты, зажигалки и любые другие устройства для зажигания.
• — Направьте воду в канализацию в подвальном этаже, чтобы уменьшить количество дыма и запахов в доме. Если в канализации нет сифона (U-образная часть трубы), их следует закрыть, чтобы запахи не попадали в дома.
• — Откройте окна, чтобы уменьшить испарения, вызывающие раздражение.
• Если у вас есть вопросы, связанные со здоровьем, обращайтесь в Центр контроля за лекарствами и отравлениями Цинциннати по телефону (513) 636-5111. Если у вас есть непосредственная проблема со здоровьем или вы испытываете такие симптомы, как головные боли, головокружение, потеря координации, эйфория, тошнота или дезориентация, обратитесь к своему врачу или позвоните по номеру 911.

Для получения дополнительной информации

• За дополнительной информацией обращайтесь к Деб Леонард, менеджеру по коммуникациям в MSD, по телефону (513) 316-7510 или [email protected]. MSD координирует связь между всеми агентствами по этому инциденту.

Это огромная невидимая климатическая угроза.Мы сделали это видимым.

Джона М. Кессель, визуальный журналист New York Times, и Хироко Табучи, климатический репортер Times, отправились на нефтяные месторождения Западного Техаса с камерой, которая может фотографировать метан.

Невооруженным глазом нет ничего необычного на газоперерабатывающем заводе DCP Pegasus в Западном Техасе, одном из тысяч заводов в обширном Пермском бассейне, которые превратили Америку в крупнейшего производителя нефти и газа в мире.

Но узкоспециализированная камера видит то, чего не может человеческий глаз: крупный выброс метана, основного компонента природного газа, и мощного парникового газа, который способствует нагреванию планеты с угрожающей скоростью.

Два журналиста New York Times обнаружили это с крошечного самолета, набитого научным оборудованием, который кружил над нефтегазовыми участками, усеивающими Пермь, нефтяное месторождение больше Канзаса. Всего за несколько часов приборы самолета идентифицировали шесть участков с необычно высокими выбросами метана.

Используя мощную инфракрасную камеру, The Times выявила масштабные релизы.

Здесь метан выходит из устройства, предназначенного для его сжигания.

Метан плохо регулируется, его трудно обнаружить и он резко повышается. Воздушные и наземные исследования Times, наряду с изучением лоббистской деятельности компаний, владеющих объектами, показывают, как энергетическая отрасль добивается и выигрывает более мягкие федеральные правила в отношении метана, который является одним из основных факторов глобального потепления.

Операторы сайтов, идентифицированных The Times, являются одними из тех самых компаний, которые лоббировали администрацию Трампа напрямую или через торговые организации с целью ослабить правила в отношении метана, как показывает обзор нормативных документов, протоколов собраний и журналов посещаемости. Эти местные компании вместе с группами лоббирования нефтяной промышленности, представляющими крупнейшие энергетические компании мира, борются с правилами, которые вынуждают их более агрессивно сокращать выбросы, подобные этим.

В следующем году администрация может продвинуться вперед с планом, который эффективно устранит требования, предъявляемые нефтяными компаниями к установке технологий для обнаружения и устранения утечек метана из нефтегазовых объектов. По собственным подсчетам E.P.A., откат увеличит выбросы метана на 370 000 тонн к 2025 году, чего достаточно, чтобы обеспечить электроэнергией более миллиона домов в течение года.

В воздухе репортеры Times обследовали территорию в двух округах и их окрестностях в самом сердце Перми с помощью специалистов по обнаружению метана.

«Этот сайт определенно протекает», — сказал Паоло Вильчак, ученый и пилот двухместного самолета, когда монитор ноутбука, подключенный к оборудованию, зафиксировал скачок уровня метана. «И этот тоже».

Репортеры приехали на места, вооруженные инфракрасной видеотехникой, которая показала, как метан поднимается из резервуаров, вытекает из труб и исходит от ярких факелов, которые предназначены для сжигания газа, но иногда этого не происходит полностью.На одном из участков рабочий без защиты вошел прямо в шлейф метана.

Тим Доти, бывший высокопоставленный чиновник Техасской комиссии по качеству окружающей среды, обученный обнаружению утечек через инфракрасный порт, изучил и помог проанализировать полученные данные. «Это безумное количество выбросов», — сказал он. «Требуется небольшая следственная работа, но с помощью инфракрасной камеры вы можете это увидеть».

Когда метан попадает в воздух, он действует как мощный парниковый газ.

Этот сарай, казалось, испускал облака метана со всех сторон.

Нефтегазовые компании стремились снизить выбросы, «обеспечивая доступную и надежную энергию для американских семей», — сказал Говард Фельдман, старший директор по нормативным и научным вопросам в Американском институте нефти, крупной лоббистской группе отрасли.По его словам, его члены считают, что правила должны быть улучшены, чтобы обеспечить ясность для бизнеса, избежать дублирования государственных правил и стимулировать отраслевые инновации.

Откат регулирования, к которому стремится энергетическая отрасль, является последней главой в исторических усилиях администрации по ослаблению экологических и климатических норм, одновременно проводя широкомасштабную атаку на климатологию.

Ученые говорят, что, ослабляя правила, администрация Трампа недооценивает глобальное воздействие метана на климат.Он также игнорирует исследования, которые показывают, что выбросы метана от нефтегазовой инфраструктуры намного больше, чем предполагалось ранее.

Открытия раскрывают тайну повышения уровня метана в атмосфере. Уровни метана резко выросли с 2007 года по причинам, которые до сих пор не полностью изучены. Но главная подозреваемая — добыча природного газа с помощью гидроразрыва, которая ускорилась одновременно с скачком уровня метана в атмосфере.

Утечки метана при добыче нефти и газа угрожают подорвать преимущество природного газа над углем в удовлетворении мировых энергетических потребностей, говорят ученые. При сжигании для получения электроэнергии природный газ производит примерно половину углекислого газа, чем уголь. Но если метан не сгорит при выбросе, он может нагреть планету более чем в 80 раз больше, чем углекислый газ, за ​​20-летний период.

Метан также способствует образованию озона на приземном уровне, который при вдыхании может вызвать астму и другие проблемы со здоровьем.

«Становится все более очевидным, что производство ископаемого топлива резко увеличило глобальные выбросы метана», — сказал Роберт Ховарт, специалист по земным системам из Корнельского университета и автор исследования, согласно которому на добычу сланцевого газа в Северной Америке приходится около трети мировых выбросов. увеличение выбросов метана за последнее десятилетие.

Обширные нефтегазовые месторождения Западного Техаса

Ярко-красно-белый самолет пролетел над кустарником Техаса, наклонившись так резко, как будто крохотный самолет вращался на законцовке крыла.Г-н Вильчак, пилот и летный ученый компании Scientific Aviation, занимающейся обнаружением утечек с воздуха, сделал узкие круги над нефтяной установкой.

Крошечные трубки, прикрепленные к крыльям, откачивали воздух в чувствительный спектрометр, зажатый за сиденьями, способный обнаруживать и измерять метан. Г-н Вильчак сказал, что требуется около семи секунд, чтобы воздух прошел и зарегистрировал показания на компьютере, балансирующем на коленях единственного пассажира.

Обнаружение выбросов метана — сложная работа, которая часто начинается с таких полетов. На нефтегазовых объектах не требуется устанавливать круглосуточные мониторы выбросов, а полеты — один из способов выявления проблем.

Паоло Вильчак кружил над Пермским бассейном в поисках утечек.Джона М. Кессель / The New York Times

В течение примерно четырех часов полета мы обнаружили как минимум шесть участков с высокими показателями выбросов метана, от 300 до почти 1100 фунтов в час, в том числе на DCP Pegasus, который частично принадлежит энергетическому гиганту Phillips. 66.

Эти показания, скорее всего, поместили бы эти объекты в категорию «супер-эмиттеров» — термин, используемый учеными для описания крупномасштабных выбросов, которые ответственны за непропорционально высокую долю выбросов метана от мест добычи нефти и газа.В исследовании, проведенном в 2017 году в сланцевом бассейне Барнетт в Техасе, выбросы метана в объеме около 60 фунтов или более в час были классифицированы как сверхизлучатели, составляя всего 1 процент площадок, но составляя почти половину общих выбросов.

В ходе аэрофотосъемки репортеры Times обнаружили шесть «сверхизлучателей» метана. Серая линия указывает их траекторию полета.

DCP Pegasus газ

перерабатывающий завод

Область усеяна

нефтегазовая инфраструктура

DCP Pegasus газ

перерабатывающий завод

Область усеяна

нефтегазовая инфраструктура

DCP Pegasus газ

перерабатывающий завод

Область усеяна

нефтегазовая инфраструктура

Регион

с точкой

нефть и газ

Инфраструктура

DCP Pegasus газ

перерабатывающий завод

Регион

с точкой

нефть и газ

Инфраструктура

DCP Pegasus газ

перерабатывающий завод

Дениз Лу | Источники: Scientific Aviation и спутник Copernicus Sentinel-2.

На земле Пермь представляет собой ландшафт выжженных хлопковых полей, подпрыгивающих насосов и грунтовых дорог, простирающихся на многие мили. Мы поехали фотографировать обнаруженные нами выбросы в воздухе с помощью специализированной инфракрасной камеры с линзой, сделанной не из стекла, а из металла.

На заводе DCP Pegasus, к югу от Мидленда, камера превратила спокойную сцену в печь.Горячие столбы газа взметнулись в воздух. Строения окутаны дымом.

Камера видит несколько типов газов, включая метан и этан, парниковые газы, а также загрязнители, называемые летучими органическими соединениями. Любые выбросы могут содержать смесь газов. Г-н Доти, который сейчас руководит консалтинговой компанией, сказал, что выбросы, по всей видимости, происходили из камер сгорания, компрессоров и резервуаров для хранения.

Согласно нормативным документам Техаса, DCP сообщила о более чем 250 случаях неразрешенных выбросов в этом году в Пермском бассейне и является одним из крупнейших источников выбросов в этом районе.Государственные правила позволяют предприятиям сообщать о нерегулярных выбросах без штрафных санкций.

Сара Сандберг, пресс-секретарь DCP, которая управляет несколькими трубопроводами и почти 50 газоперерабатывающими заводами по всей стране, сказала, что у нее «много вопросов относительно точности ваших оценок и предположений». Она не ответила на повторные наблюдения.

Phillips 66 от комментариев отказалась.

На газоперерабатывающем заводе EagleClaw Midstream к югу от Пекоса мы обнаружили выбросы, извергающиеся из верхней части резервуара для сточных вод. Директор завода Джастин Бишоп подошел посмотреть, что мы снимали. «Мы не знали, что это протекает», — сказал он.

Рабочий пошел проверить резервуар, поднялся по лестнице и вошел в шлейф.

Рабочий забрался в шлейф без защиты.

Он сказал, что выбросы были просто водяным паром. «Нет проблем», — сказал он. «Мы не сообщаем об этом».

Но г-н Доти, бывший регулятор выбросов Техаса, сказал, что водяной пар был бы виден невооруженным глазом.«Это не вода», — сказал он. «Это очень много выбросов».

В заявлении EagleClaw говорится, что ее работники обнаружили, что клапан резервуара действительно требует обслуживания и что проблема была устранена через 30 минут.

«Объем утечки газа был определен нашими экспертами как значительно ниже любых установленных законом пределов», — сообщил Тодд Карпентер, директор компании по комплаенсу в электронном письме.Он добавил, что безопасность сотрудников EagleClaw и общественности «вызывает наибольшую озабоченность». В этом году компания не представила отчет о выбросах.

Еще в марте 2017 года — всего через несколько месяцев после инаугурации президента — компании, работающие на ископаемом топливе, связались с администрацией Трампа, чтобы выступить за отмену правил выбросов метана.

Они проводили неоднократные встречи с федеральными чиновниками, в том числе важную в ноябре 2018 года, когда лоббисты DCP, EagleClaw и других нефтеперерабатывающих компаний встречались с должностными лицами Агентства по охране окружающей среды, чтобы обсудить важную тему: непреднамеренные или «неорганизованные» выбросы метана.

Представители лоббистской группы GPA Midstream утверждали, что E.P.A. должны ослабить требования к мониторингу летучих выбросов на объектах сбора и компрессора, согласно нормативным документам, рассмотренным The Times. GPA Midstream встречалась по этому поводу с представителями администрации Трампа как минимум трижды.

«Более частый мониторинг не был бы рентабельным», — позже заявили лоббисты GPA в комментариях, поданных в агентство, а более строгое регулирование было «дорогостоящим и обременительным.”

Одна из этих трубок бесшумно выпускает газ в атмосферу.

Нефтяная промышленность требует более жестких ограничений на подобные выпуски, что является обычным явлением.

Эти усилия были частью более широких усилий отрасли по отмене правил эпохи Обамы, которые вынудили бы операторов более агрессивно отслеживать и устранять утечки природного газа при одновременном сокращении сжигания в факелах.

Ранее, на собрании в марте 2018 года, лоббисты Независимой нефтяной ассоциации Америки, которая представляет тысячи нефтегазовых компаний по всей стране, распространили материалы, решительно опровергающие научные доказательства крупных летучих выбросов с буровых площадок.Согласно раздаточному материалу собрания, лоббисты заявили, что данные «создают иллюзию», что суперэмиттеры создают проблему.

Вице-президент нефтяной ассоциации Ли О. Фуллер сказал в интервью, что для более мелких операторов, которые часто эксплуатируют низкодебитные скважины, чрезмерное регулирование может нанести серьезный ущерб. По его словам, они «могут выгнать многих из бизнеса».

Компании нашли администрацию, готовую выслушать.Перед назначением на должность помощника администратора в E.P.A. наблюдая за загрязнением воздуха, Уильям Л. Вехрум лоббировал интересы производителей нефти и газа, включая переработчиков газа и нефтеперерабатывающие заводы.

Уильям Л. Вехрам (справа) со своим бывшим начальником E.P.A. Эндрю Уилером (в центре). Алекс Брэндон / Associated Press

г.Вехрум ушел из агентства в июне, и в настоящее время ведется расследование на предмет его контактов с бывшими клиентами. Его бывший босс Эндрю Уиллер, E.P.A. администратор, также лоббировал интересы энергетических компаний в начале своей карьеры.

К августу E.P.A. предложил широкий откат, включая полную отмену прямого регулирования выбросов метана. Летучие органические соединения, отдельная, но связанная категория газов, по-прежнему будут регулироваться, что будет иметь побочный эффект в виде ограничения некоторых выбросов метана.

В заявлении E.P.A. Представитель Майкл Аббуд сказал, что метан является ценным ресурсом, поэтому у отрасли уже есть «стимул минимизировать утечки». Он добавил, что E.P.A. сотрудники работают с должностными лицами по этике, «чтобы убедиться, что они соблюдают все этические правила». Г-н Вехрум не ответил на запрос о комментарии.

Энергетические гиганты, включая BP, Exxon Mobil, Chevron и Shell, в той или иной степени публично поддержали регулирование по метану.Однако торговые ассоциации, представляющие все три, включая Американский институт нефти и Независимую нефтяную ассоциацию Америки, боролись против прямого регулирования.

Представитель BP сказал, что компания хочет сохранить прямое регулирование метана, а представитель Exxon сказал, что компания предпринимает добровольные усилия по сокращению выбросов метана, включая модернизацию инфраструктуры. Представитель Chevron Шон Коми сказал, что компания «поддерживает глобальные усилия по сокращению факельного сжигания и выбросов метана.«Shell заявила, что поддерживает продолжение прямого регулирования метана и более частые проверки на утечки.

Некоторые компании начинают использовать инфракрасные камеры, дроны и другие технологии для обнаружения утечек метана. BP недавно заявила, что будет использовать дроны и камеры наблюдения для отслеживания утечек на новых нефтегазовых проектах. Shell тестирует солнечные батареи для обнаружения утечек.

По мере того, как нефтяной бизнес переживает очередной период финансового подъема — ожидается, что добыча в Перми замедлится из-за избытка газа и низких цен — есть опасения, что инвестиции в обнаружение метана выиграют. не является приоритетом, особенно для небольших операторов.

Владелец сайта объявил о банкротстве.

Мы попытались предупредить компанию об утечке.Никто не перезвонил.

Одним из участков, где мы определили утечку с помощью инфракрасной камеры, была беспилотная площадка колодца с батареей серых резервуаров. «Оттуда выходит много объема», — позже сказал г-н Доти об изображениях. «Если это происходит в 100% случаев, это означает много выбросов».

Сайт принадлежал MDC Texas Operator, который, как мы обнаружили, в тот же день объявил о банкротстве.

Звонки в компанию остались без ответа, а юристы по делам о банкротстве не ответили на запросы о комментариях. Неизвестно, извергает ли бак еще газ.

Чтобы получить больше новостей о климате, подпишитесь на Climate Fwd: информационный бюллетень или подпишитесь на @NYTClimate в Twitter .