| Другие результаты | |
| And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse. | Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования. |
| And after centuries of ratcheting human pressure, Caribbean reefs met one of three fates. | После столетий человеческого вмешательства Карибские рифы постигла одна из трёх участей. |
| When this receptor is deleted in mice, their blood pressure is low. | Если этот рецептор удалить в мышах, то их кровяное давление понижается. |
| After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure. | После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление. |
| And sensory signals coming from the inside of the body are continually telling the brain about the state of the internal organs, how the heart is doing, what the blood pressure is like, lots of things. | Сенсорные сигналы, поступающие изнутри тела, постоянно сообщают мозгу о состоянии внутренних органов: как работает сердце, какое у вас кровяное давление и многое другое. |
| It’s about being brave enough not to fold under the pressure of others’ expectations. | Нужно быть достаточно храброй, чтобы не склониться перед давлением чужих ожиданий. |
| The pressure is going to mount for a replacement program, which is where we come in. | Будет расти давление за новую программу на замену, и тогда мы приступим к делу. |
| But if they don’t stay in Paris, the international pressure will be overwhelming. | Но если они выйдут из Соглашения, международное давление будет непреодолимым. |
| High blood pressure, diabetes, obesity, smoking, high cholesterol, have all been shown to increase our risk of developing Alzheimer’s. | Повышенное давление, диабет, ожирение, курение, высокий холестерин — всё это тоже увеличивает риск развития болезни Альцгеймера. |
| Were you feeling pressure to get married, did you know it was coming? | Ты чувствовала давление со стороны по поводу того, что ты должна выйти замуж? |
| Yeah, I actually never felt pressure to get married and I can’t say I’m the marrying type of person. | На самом деле на меня никогда не давили по поводу замужества, и я не могу себя назвать особо склонной к замужеству. |
| We put the government under pressure. | Мы давили на правительство. |
| Now, of course because of that historical advantage, it is mostly men who will have more today, but if we start raising children differently, then in fifty years, in a hundred years, boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity. | Конечно, из-за сложившихся обстоятельств в основном денег будет больше у мужчин, но если мы начнём иначе воспитывать детей, то через какие-нибудь 50–100 лет на мальчиков больше не будет давить необходимость что-либо доказывать. |
| I know young women who are under so much pressure from family, from friends, even from work to get married, and they’re pushed to make terrible choices. | Молодые женщины испытывают огромное давление со стороны семьи, друзей и даже коллег поскорее выйти замуж, и это толкает их на ужасные ошибки. |
| Research has found that higher levels of discrimination are associated with an elevated risk of a broad range of diseases from blood pressure to abdominal obesity to breast cancer to heart disease and even premature mortality. | Исследования выявили, что высокий уровень неравенства связан с высоким риском заболеваний широкого спектра: от высокого давления до ожирения, от рака груди до болезней сердца, и даже преждевременной смерти. |
| For example, a study of black teens found that those who reported higher levels of discrimination as teenagers had higher levels of stress hormones, of blood pressure and of weight at age 20. | Исследование о чернокожих подростках выявило, что те, кто чаще подвергался дискриминации в подростковом возрасте, имеют высокий уровень гормонов стресса, высокого давления, ожирения уже в возрасте 20 лет. |
| Her heart rate is going up, her blood pressure is going down, she’s breathing very, very fast. | Пульс ускоряется, давление уменьшается, слишком учащённое дыхание. |
| All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. | На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
| Yet, Debby Herbenick, a researcher at Indiana University, believes that girls’ genital self-image is under siege, with more pressure than ever to see them as unacceptable in their natural state. | Тем не менее, Дебби Гербеник, исследователь из Университета Индианы, считает, что представление девушек о своих гениталиях находится под давлением, как никогда сильным, заставляющим считать их чем-то неприемлемым в естественном состоянии. |
| But the feeling just kept getting worse, and I started to feel this pressure in my chest, sort of like the feeling when you get bad news. | Но ощущение росло, и я почувствовала, как оно начало сдавливать мою грудь, как бывает, когда вы слышите плохую новость. |
| The first one is to do with the pressure of population. | Первое связано с напором растущего населения. |
| Such is the pressure of population around the world that agriculture and farming is required to produce more and more crops. | Увеличение количества жителей в мире требует от животноводства и сельского хозяйства большей производительности. |
| So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. | Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. |
| Stress during pregnancy is linked with things like high blood pressure and low infant birth weight, and it can begin a cascade of health challenges that make birth much more dangerous for both parent and child. | Стресс в течение беременности приводит к гипертонии и низкому весу новорождённого, а также может вызвать ряд проблем со здоровьем, что делает роды более рискованными как для матери, так и для ребёнка. |
| During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure. | Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление. |
| As Trina deflated the blood pressure cuff, she said, We’ll see about changing your prescription, OK? | Измерив давление, Трина сказала ей: Мы подберём другие лекарства. |
| There had been no market or stakeholder pressure, and employees were so surprised that they burst into tears when they heard the news. | Ему не предшествовало давление рынка или акционеров, и служащие были так удивлены, что, услышав новость, не могли сдержать слёз. |
| At every heartbeat, a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body. | При каждом ударе сердца высокое кровяное давление спрессовывает миллионы красных кровяных клеток в большие кислородные поезда, которые быстро движутся по нашему телу. |
| Where did you get the stethoscope and pressure cuff? | Где ты взял стетоскоп и манжету для измерения кровяного давления? |
| Your father puts pressure on you to get good grades. | Твой отец оказывает давление на тебя ради хороших оценок. |
| He was complaining of chest pressure and severe headache. | Он жалуется на давление в груди и сильную головную боль. |
| We’ll pull pressure off the squadrons stalking the convoy. | Мы оттянем противника от наших эскадрилий, атакующих конвой. |
| Low tire pressure could result in overheating and treads operation. | Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора. |
| An explosive pressure drop in Churchill Upper, uncontrolled. | В Верхнем Черчилле произошла взрывная декомпрессия, локализовать не удается. |
| They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person. | Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность. |
| I don’t know exactly what they’re looking for but I can only think they look for someone who’s quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there’s thousands and thousands of crew, you don’t work with the same people, you need to be able to just get on with people that you’ve never met before, work under pressure sometimes, so I think they’re looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who’s a team player really. | Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
| She uses pressure, influence, bribery, blackmail. | Она пользуется влиянием, давлением, взятками, шантажом. |
| It creates a pressure-sensitive electromagnetic field for attraction. | Они создают чувствительное к давлению электромагнитное поле для притяжения. |
| He is cynical by conviction, she is under the pressure of ci re u m s t э. | Он -циник по убеждению, она — под давлением обстоятельств. |
| But now the grazing pressure is off the native plants. | Но теперь местные растения избавились от гнета выпаса скота. |
| We want to start taking temperatures, blood pressure. | Мы хотим начать измерять у вас температуру и давление. |
| Any sensation of rectal pressure or the urge to push? | Есть ощущение давления внутри прямой кишки или желание тужиться? |
| Sometimes there’s no substitute for intensive osteopathic pressure therapy. | Иногда ничто не может заменить интенсивный остеопатический жесткий массаж. |
| You shouldn`t do something under pressure. | Вам не надо делать что-либо, заставляя себя или других. |
| In result of this pressure child lose his temper and starts be rude, closed. | В результате этого давления ребенок сердиться, становится грубым замкнутым. |
| Many pressure groups fear that globalization threatens the environment as well as national cultures — they predict that it will make the rich nations richer and the developing countries even poorer than they are. | Многие группы находятся под давлением страха, что глобализация угрожает окружающей среде, а также национальным культурам — они предсказывают, что она сделает богатые страны богаче, а развивающиеся страны беднее. |
| If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat or a bad cough, if you run a high temperature and have a bad cold in your head, or if you suffer from high or low blood pressure, I think you should consult a doctor. | Если у вас головная боль, боль в сердце, зубная боль, боли в спине, боль в ухе или боли в желудке, если вы жалуетесь на боль в горле или кашель, если у вас высокая температура и сильный насморк, или если вы страдаете от высокого или низкого кровяного давления, я думаю, вы должны проконсультироваться с врачом. |
| The doctor will examine your throat, feel your pulse, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, test your eyes, check your teeth or have your chest X-rayed. | Доктор проверит ваше горло, ваш пульс, ваше кровяное давление, померяет температуру, послушает сердце и легкие, проверит глаза, зубы или сделает рентген. |
| On Earth, the temperature and atmospheric pressure are just right to allow oceans of liquid water to exist on the surface of the planet. | Температура и давление атмосферы Земли делают возможным существование огромных океанов, омывающих её поверхность. |
| Excess repeated pressure in a concentrated area causes local heat to build up. | Постоянная продолжительная нагрузка на определенный участок приводит к повышению температуры в нём. |
| She probably had a high fever, blood pressure, spasms… | Вероятно,у нее была высокая температура, артериальное давление, спазмы… |
| The swirling wind subsided, and he felt the air pressure returning to normal. | Ураганный ветер стих, и Люк почувствовал, что давление возвращается к норме. |
| I tightened the pressure on his neck and jabbed him again with my thumb knuckle. | Я сильнее сжал его горло и снова ткнул его пальцем. |
| It’s thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs. | Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами. |
| It was imperative that they avoid heavy pressure unless the Brotherhood of War joined in. | Необходимо было избежать сильного давления, покуда к полку не присоединилось воинствующее братство. |
| This apparatus will augment your blood pressure and infuse the tissues. | Этот аппарат увеличит ваше кровяное давление и восстановит ткани. |
| Manipulating the tumor can cause a surge of adrenaline and a dangerous spike to your blood pressure. | Воздействие на опухоль может вызвать всплеск адреналина и резко повысить ваше кровяное давление. |
| There was silence, pressure and utter, utter darkness. | Это было царство тишины, давления и полной, абсолютной темноты. |
| The seal couldn’t handle the increasing pressure, and finally the door blew out. | Уплотнитель не выдержал роста давления, и в итоге дверь сорвало. |
| The culprit likely used the pressure oven Watson identified at the scene to burn away the other remains. | Преcтупник вероятно воспользовался печью, которую Ватсон указала на месте преступления, чтобы сжечь другие останки. |
| Другие результаты | |
| When this receptor is deleted in mice, their blood pressure is low. | Если этот рецептор удалить в мышах, то их кровяное давление понижается. |
| Stress during pregnancy is linked with things like high blood pressure and low infant birth weight, and it can begin a cascade of health challenges that make birth much more dangerous for both parent and child. | Стресс в течение беременности приводит к гипертонии и низкому весу новорождённого, а также может вызвать ряд проблем со здоровьем, что делает роды более рискованными как для матери, так и для ребёнка. |
| Low tire pressure could result in overheating and treads operation. | Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора. |
| If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat or a bad cough, if you run a high temperature and have a bad cold in your head, or if you suffer from high or low blood pressure, I think you should consult a doctor. | Если у вас головная боль, боль в сердце, зубная боль, боли в спине, боль в ухе или боли в желудке, если вы жалуетесь на боль в горле или кашель, если у вас высокая температура и сильный насморк, или если вы страдаете от высокого или низкого кровяного давления, я думаю, вы должны проконсультироваться с врачом. |
| He knew the signs though he had seen it only in the low-pressure chamber used for pilot training-anoxia! | Он узнал симптомы, хотя до сих пор видел их лишь в барокамере на пилотских курсах. |
| In low-lying coastal areas, land well suited for agriculture is under severe pressure from expanding housing, tourism and other economic activities. | В низинных прибрежных районах отмечается чрезвычайно высокий спрос на пригодные для сельского хозяйства земли в целях расширения жилищного строительства, развития сектора туризма и осуществления других видов экономической деятельности. |
| The second reason for the low divorce rate is that women fear losing their children if they pressure for divorce. | Вторая причина малочисленности разводов состоит в том, что требующие развода женщины могут потерять своих детей. |
| Harmonized High Speed and Low Pressure Endurance Test. | Согласованное испытание на долговечность на высокой скорости и при низком давлении. |
| Commonly, a high pressure accumulator and a low pressure reservoir are part of the hydraulic system. | Обычно в гидравлическую систему входят аккумулятор высокого давления и резервуар низкого давления. |
| This corresponds with PentaBDE’s affinity for carbon, low solubility in water and low vapour pressure. | Это согласуется с данными о том, что пента-БДЭ имеет сродство к углероду, низкую растворимость в воде и низкое давление пара. |
| The fine fuel filter is provided with a high-pressure shut-off valve and a low pressure baffle valve. | Фильтр тонкой очистки топлива снабжен обратным клапаном высокого давления и дроссельным клапаном низкого давления. |
| At temperatures greater than 850ºC and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride. | Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора. |
| The apparatus comprises a low pressure cavity, a high pressure cavity and a heat pump, connected to one another. | Установка содержит соединенные между собой полость низкого давления, полость высокого давления и термонасос. |
| This effect leads to a preferential use of aluminium alloys for concerning shells of unpressurized or low pressure tanks to get smaller tare weight tanks. | Вследствие этого при изготовлении корпусов цистерн не под давлением или под низким давлением для снижения веса тары цистерн предпочтение отдается алюминиевым сплавам. |
| There’s a very low arterial pressure wave. | Имеются очень низкие волны артериального давления. |
| A lot of low air pressure from Abernethy or somewhere and. | Это всё зоны пониженного давления, из Абернети или откуда-то и. |
| Transition levels define the low, medium and high resource utilization values depending on whether the resource pressure is increasing or decreasing. | Уровни перехода определяют значения низкого, среднего и высокого уровней использования ресурсов в зависимости от того, повышается загруженность или понижается. |
| “The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer. | «Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период. |
| The operation of the CerOx process at atmospheric pressure and relatively low temperature precludes the formation of unintentionally produced POPs during the treatment process. | Процесс CerOx осуществляется при нормальном атмосферном давлении и сравнительно невысоких температурах, что препятствует случайному образованию CОЗ в процессе обработки. |
| At one point an engineer tied Kittinger’s helmet on with nylon clasps to keep it from popping off under low pressure at altitude. | Как-то раз инженер пристегнул шлем Киттингера лишь застежками из полиамида, чтобы он не соскочил на высоте из-за низкого давления. |
| non-smoker, good health, low cholesterol, no blood pressure problems. | некурящая, хорошее здоровье, низкий уровень холестерина, нет проблем с кровяным давлением. |
| Then you have the exhaust, which works with the rear diffuser to generate an area of low pressure into which the back of the car is sucked. | Затем выхлоп, который работает вместе с задним диффузором, чтобы создать зону низкого давления, в которую засасывает заднюю часть машины. |
| I set the chamber to low pressure instead of high. | Барокамера стоит на низком давлении, вместо высокого. |
| It looks like your blood pressure’s running on the low end. | Похоже, что у вас низкое давление. |
| Now, that rising air leaves a gap beneath it, a low pressure area, and so more warm, moist air is sucked in and that fuels the rise of the storm. | При подъёме воздуха, внизу образуется область низкого давления, всасывающая всё больше тёплого влажного воздуха, что увеличивает вероятность шторма. |
| Ideally, we’d take him to angio and we would try to fix the bleeding from the inside, but unfortunately, his blood pressure is too low to risk that. | В идеале, мы бы провели ангиографию и попытались восстановить кровотечение изнутри, но к несчастью, уровень его кровяного давления слишком низок для этого. |
| I had a feeling that that low-pressure system was gonna make a beeline for Mission Bend. | А у меня было чувство, что область низкого давления создаст коридор к Мишн Бенд. |
| It’s just a low trick, she said, just a form of high-pressure. | Это просто грязный трюк, — сказала она, — форма давления. |
| Just a heads up… the water pressure in the shower’s a little low. | К вашему сведению, напор воды в душе слабоват. |
| A low-pressure system along the California coast is creating a cyclonic system across the L.A. Basin. | Циклон низкого давления на берегах Калифорнии по всему побережью Лос-Анджелеса. |
| Pregnancy causes low blood pressure, and I read somewhere that, um, forced limb extensions can help with, uh… | Из-за беременности понижается давление, я читала где-то, что растяжение конечностей помогает… |
| Now, what we have is an area of low pressure that’s getting stronger and moving off the eastern seaboard. | В данный момент фронт низкого давления усиливается и удаляется от восточного побережья. |
| Following the flow of wind means that they’re always heading toward areas of low pressure, places where wind meets rain and vegetation starts to grow. | Следование направлениям ветра означает, что они все время двигаются к областями низкого давления, местам, где ветер встречает дождь и растительность начинает расти. |
| Low pressure and O-U-T spells out. | Низкое давление и отток объясняет. |
| It’s a local low pressure front. | Это локальный фронт низкого давления. |
| Low pressure systems bring out the worst in me. | Системы низкого давления открывают худшее во мне. |
| I’m pushing a low pressure system through long island right now. | Я проталкиваю циклон через Лонг-Айленд. |
| Carbon dioxide levels are too low. Pressure should be higher. | Просто… уровень углекислого газа очень низкий: нужно… повысить давление и … закрыть. |
| All we need is for this low-pressure system from Canada to come down and bring us a blast of cold air and precipitation. | Всего лишь нужен циклон из Канады, который принесет нам холодный фронт и осадки. |
| Uh-oh, we got a low-pressure system moving in from the north and a warm front moving in from the south. | О-оу, надвигается циклон с севера и теплый воздушный фронт с юга. |
| So if the pipe creates storms, it also creates a, uh, — a low-pressure front, right? | Значит, если трубка порождает шторм, то она также создает зону пониженного давления? |
| I’ve always suffered from low blood pressure, if you must know. | У меня пониженное давление, чтобы вы знали. |
| Well, low blood pressure, which is unusual for a superhero. | Ну, давление низкое, это ненормально для супергероя. |
| I kind of thought I’d start out with light typing, car-guarding. Something low pressure. | Ну, я вроде как подумала, я бы начала с печатания на машинке, охраны машины что-нибудь менее напрягающее? |
| All four tires give off Bluetooth signals to report when they’re low on pressure. | Все 4 шины подают Bluetooth-сигналы, сообщая насколько низко давление в них. |
| Someone call about low water pressure? | Вы жаловались на слабый напор воды? |
| You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak. | Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить. |
| No tornadoes, Eric, but interestingly enough, there is a low-pressure storm moving in over the Park County Valley. | Никаких торнадо, Эрик, но, что интересно- фронт низкого давления принесет обильные метели. |
| ‘Cause I got low blood pressure and I’m gonna pass out. | У меня низкое давление, я сейчас отрублюсь. |
| Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms. | Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы. |
| The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic. | Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике. |
| Governor Fletcher was with his young Asian masseuse, and we’re supposed to assume he died of low blood pressure… 70 under 25. | Губернатор Флетчер был со своей молодой азиатской массажисткой, и мы должны были поверить, что он умер от низкого кровяного давления .. 70 на 25. |
| Her blood pressure was alarmingly low, and her heartbeat was erratic. | Давление было угрожающе низким, сердце еле билось. |
| Her blood pressure is low, her heart is very weak. | Артериальное давление понижено, сердце очень ослаблено. |
| Blood pressure is a little low tonight. | У вас низкое давление. |
| Low or inadequate pressure can cause weakness or failure. | Низкое давление может вызвать слабость и обморок. |
| Low blood pressure is most concerning and a sign that immediate treatment is required. | Низкое кровяное давление является наиболее тревожным признаком и признаком того, что требуется немедленное лечение. |
| Despite these disadvantages, they used relatively low pressure gas and did not require a hole in the barrel. | Несмотря на эти недостатки, они использовали относительно низкое давление газа и не требовали отверстия в стволе. |
| Causes of acute kidney failure include low blood pressure, blockage of the urinary tract, certain medications, muscle breakdown, and hemolytic uremic syndrome. | Причины острой почечной недостаточности включают низкое кровяное давление, закупорку мочевыводящих путей, некоторые лекарственные препараты, мышечный срыв и гемолитический уремический синдром. |
| The above reaction operates best at low pressures. | Вышеуказанная реакция лучше всего работает при низких давлениях. |
Oil pressure перевод на русский
Англо-русский перевод OIL PRESSURE
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012
Еще значения слова и перевод OIL PRESSURE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «OIL PRESSURE» in dictionaries.
Oil pressure — is an important factor in the longevity of most internal combustion engines. With a forced lubrication system (invented by Frederick Lanchester), oil is picked up by a positive displacement oil pump and forced through oil galleries (passageways)… … Wikipedia
oil pressure — The lubrication points of the engine will be lubricated sufficiently only if, in addition to the oil quantity required, the oil pressure is also sufficient; the oil pressure is maintained by the oil pump … Dictionary of automotive terms
oil pressure — noun pressure that keeps oil on the moving parts of an internal combustion engine • Hypernyms: ↑pressure, ↑pressure level, ↑force per unit area … Useful english dictionary
oil pressure — давление нефти … Pipeline dictionary
Oil pressure (internal combustion engine) — Oil pressure is an important factor in the longevity of most internal combustion engines. With a forced lubrication system (invented by Frederick Lanchester), oil is picked up by an oil pump and forced through oil galleries (drillings) into the… … Wikipedia
oil pressure gauge — An instrument on the dashboard which indicates the oil pressure as the oil is pumped through the engine. If this gauge shows a sharp drop, reads low, or lights up, it is possible that there is no oil in the engine. Stop the vehicle and turn off… … Dictionary of automotive terms
oil pressure gage — alyvos manometras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil pressure gage; oil pressure gauge vok. Öldruckmesser, m rus. масляный манометр, m pranc. manomètre d huile, m … Automatikos terminų žodynas
oil pressure gauge — alyvos manometras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil pressure gage; oil pressure gauge vok. Öldruckmesser, m rus. масляный манометр, m pranc. manomètre d huile, m … Automatikos terminų žodynas
oil pressure indicator — alyvos slėgio indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil pressure indicator; oil pressure warning light vok. Öldruckkontrolleuchte rus. указатель давления масла, m pranc. indicateur de pression d huile, m … Automatikos terminų žodynas
oil pressure warning light — alyvos slėgio indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil pressure indicator; oil pressure warning light vok. Öldruckkontrolleuchte rus. указатель давления масла, m pranc. indicateur de pression d huile, m … Automatikos terminų žodynas
oil pressure safety cutout — Motor protection device that senses oil pressure in the compressor. Is wired in series with the compressor and will shut it off during periods of low oil pressure … Dictionary of automotive terms
Недавно вышла ошибка на приборной панели
Oil pressure fault с надписью STOP и горящей масленкой (+писк компьютера)
Ошибка может означать следущее:
1. Аварийное падение давления масла в ДВС
2. Выход из строя датчика аварийного падения давления масла в ДВС
думаю итак понятно чем и насколько черевато первое и второе
Для того что бы понять в чем именно причина необходимо сразу после того,
как загорелась ошибка слушать двигатель.
Появление шума в клапанах — верный признак низкого давления масла.
За шумом последует капут двс, поэтому при появлении этих признаков автомобиль глушим и везем в сервис.
Если же все работает в штатном режиме, то можно сильно не волноваться, но замерить давление масла не помешает, что я и сделал через некоторое время:
холостой ход — 0.8 бар
3000 об/мин — 3 бар
макс. об. — 3.8 бар
заключение оф.дилера: «все ок»
Ну а потом я купил этот самый датчик:
Установка достаточна простая, занимает минут 5
Датчик находится справа от щупа и чуть-чуть повыше. Откручивается высокой головкой или накидным ключом на 22. Предварительно лучше снять клему «-» с акумика.
Проехался, потестил в разных режимах — ошибка пропала.
На этом все, надеюсь, что кому-нибудь поможет.
1 low-pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low-pressure
2
Англо-русский словарь Мюллера > work at low pressure
3 low-pressure steam curing
- low-pressure steam curing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low-pressure steam curing
4 low pressure control
- low pressure control
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure control
5 low pressure side
- low pressure side
- n
сторона низкого давления, сторона всасывания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure side
6 low-pressure gasholder
- low-pressure gasholder
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low-pressure gasholder
7 low pressure hot water
- low pressure hot water
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure hot water
8 low pressure hot water system
- low pressure hot water system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure hot water system
9 low-pressure air conditioning plant
- low-pressure air conditioning plant
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low-pressure air conditioning plant
10 low pressure induction unit
- low pressure induction unit
- n
конвекторный доводчик, эжекционный доводчик низкого давления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure induction unit
- low pressure gauge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure gauge
12 low pressure
- low pressure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure
13 low-pressure steam cured concrete
- low-pressure steam cured concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low-pressure steam cured concrete
14 low pressure stage
- low pressure stage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure stage
15 low-pressure torch
- low-pressure torch
- n
горелка [форсунка] низкого давления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low-pressure torch
16 low pressure controller
- low pressure controller
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure controller
17 low pressure steam heating
- low pressure steam heating
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure steam heating
18 low pressure hot water heating
- low pressure hot water heating
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure hot water heating
19 low pressure fan
- low pressure fan
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low pressure fan
20 low-pressure system
- low-pressure system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > low-pressure system
Tire pressure sensor — Английский
Английский
cables,booster module, pressure sensor,
Русский
кабели, модуль усилителя, датчик давления, датчик средней
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
| Low suction pressure and low superheat both present may indicate an internal problem. promklimat.ru |
Одновременное присутствие низкого давления всасывания и малого перегрева может указывать […] на внутреннюю неисправность. promklimat.ru |
Models with the CC-Pilot controller have a […] variable speed pressure/suction pump and are […]therefore also suitable for external open applications. wenk-labtec.com |
Модели […] с блоком управления CC оснащены насосом с возможностью […]регулирования скорости. wenk-labtec.com |
| Stepanavan hospital neonatal department received the following neonatal care equipment in frames of the project in Lori region: an infant radiant warmer – intensive care cot, phototherapy unit for treating jaundice, pulse oximeter for monitoring oxygenation, heated mattress, portable oxygen cylinder with low flow meter, emergency bag for transporting sick babies, suction apparatus. mts.am |
В рамках проекта в Лорийской области неонатальный oтдел степанаванской больницы получил следующие оборудование для неонатального ухода: реанимационный столик с источником лучистого тепла, пузырьковый СРАР, матрас с подогревом, пульсоксиметр, лампа для фототерапии, портативный кислородный баллон, сумка для экстренных ситуаций, аспиратор, кондиционирующая система, инфузионный насос. mts.am |
To ensure trouble-free processing of […]different PUR systems, we use one […] type of filter for the suction (low-pressure) side and another type […]for the pressure side. pm.kraussmaffei.com |
Для того, чтобы гарантировать безотказную обработку разных ПУ-систем, в […]Вашем распоряжении находятся […] специальные фильтры на стороне всасывания и нагнетания, а также […]варианты с возможностью переключения […]и с моторным приводом. kraussmaffei.com |
| A powerful pressure/suction pump with an infinitely controlled rotational speed ensures optimal circulation. huber-usa.com |
Мощный […] двухступенчатый насос (нагнетание / всасывание) с варьируемым контролем давления обеспечивает оптимальную […]циркуляцию теплоносителя. huber-usa.com |
| Plus, their low pressure drop and wide measurement span save you money compared to […] other brands and make them the better […]alternative for many applications. abb.com |
Кроме того, их низкая потеря давления и широкий диапазон измерений помогает сэкономить […] деньги, по сравнению с другими брендами […]и делает их хорошей альтернативой для многих применений. abb.ru |
MULTISAFE pumps utilise an overall diagnostic system for permanent condition monitoring of primary and secondary hosediaphragms (by means of pressure sensors), check valves […](FELUWA Valve Performance […] Monitoring System – FVPMS), suction pressure as well as hydraulic and […]gearbox oil temperature. feluwa.de |
В насосах MULTISAFE применяется полная система диагностики для постоянного контроля состояния первичной и вторичной шланговых мембран (с помощью датчиков […]давления), обратных клапанов […] (система мониторинга работы клапанов FELUWA – FVPMS), всасывающего давления, […]а также температуры гидравлического […]масла и смазочного масла приводной части. feluwa.ru |
Chemists have invested decades of […]research into this […] possibility, dissecting in detail the enzymes that bacteria use in their quiet and energy-efficient, low-pressure, low—temperature way.unesdoc.unesco.org |
Химики десятилетиями исследуют эту […]возможность, подробно анализируя […] ферменты, которые используют бактерии, совершая свою тихую работу с низким энергопотреблением, при низкой температуре и давлении.unesdoc.unesco.org |
At the same time, the SL 140, like all road […] sweepers bearing the BROCK name, distinguishes itself with its high suction capacity and low consumption.brock-kehrtechnik.de |
При этом, как и все подметально-уборочные […] машины фирмы BROCK, SL 140 подкупает высокой всасывающей способностью и небольшим расходом топлива.brock-kehrtechnik.de |
| Supplies have also suffered from low pressure in the pipes used to export the […] Uzbek gas. crisisgroup.org |
Газоснабжение также нарушается из-за низкого давления в трубопроводе, по которому экспортируется […] узбекский газ. crisisgroup.org |
| high-pressure homogenizer valve includes a plunger pump, which creates a high pressure, suction and discharge valves, as well as two-stage homogenizing valve spring pressed the corresponding saddles. moscow-export.com |
Гомогенизатор высоконапорный клапанный включает в себя плунжерный насос, при помощи которого создаётся высокое давление, всасывающий и нагнетательный клапаны, а также две ступени гомогенизирующих клапанов, прижатых пружиной к соответствующим […] сёдлам. moscow-export.com |
The motor is cooled by process gas […] at a pressure approximately equal to the pipeline suction pressuremandieselturbo.eu |
Двигатель охлаждается […] технологическим газом с давлением, близки к давлению на входе в газопровод.mandieselturbo.ru |
The oil pressure is generated by discharge pressure, a minimum […] discharge pressure must be maintained; this minimum pressure increases, as the suction pressure increases in order to maintain the pressure difference required.promklimat.ru |
Так как давление впрыска масла зависит от давления нагнетания, последнее должно поддерживаться в […]пределах минимально допустимого значения. […] Величина минимального давления нагнетания увеличивается при возрастании давления всасывания в целях обеспечения необходимой для впрыска масла разности давлений.promklimat.ru |
| Internal design ensures a low pressure drop for an optimum flow in compact overall […] dimensions. staubli.com |
Внутренняя конструкция обеспечивает низкую потерю давления при оптимальном расходе и компактных […] внешних размерах. staubli.com |
| The suction valve must be selected on the basis of operating suction pressure and the discharge valve for operating discharge pressure. orion-d.com |
Всасывающий клапан выбирается исходя из давления всасывания, а нагнетательный клапан — исходя из давления нагнетания. orion-d.com |
During the first two days of February the highest temperatures at the lower elevations were 10 to 15°C. From […]February 3rd , due to the […] movement of a southern cyclone (low pressure zone) into Tajikistan and rain, […]average temperatures […]dropped to 4 to 8°C. From 4 to 6 February, cold air from the European parts of the Russia and western Siberia caused daytime temperatures in southern regions of Khatlon Province and at the lower elevations of DRD dropping to -2 to — 8°C. At lower elevations in Sughd Province, temperatures were -5 to -13 °C, and down to -13 to -18 °C at night. medt.tj |
5 – 23 мм В первые два дня февраля самые высокие температуры в […]долинах были 10 — 15°C. С 3 […] февраля, из-за передвижения южного циклона (зона низкого давления) в Таджикистан […]и выпадения […]дождей, средние температуры упали до 4 — 8°C. С 4 по 6 февраля, холодный поток воздуха из Европейской части России и Западной Сибири привел к снижению дневных температур в южных районах Хатлонской области и в долинах РРП до -2 — 8°C. В долинах Согдийской области температуры держались от 5 до -13 °C, и ниже, от -13 до -18°C ночью. medt.tj |
| Place the transparent suction cup at the tip of the […] antenna firmly against the upper left of your car windscreen. download.tomtom.com |
Прицепите прозрачную присоску на конце антенны к верхнему […] левому углу ветрового стекла. download.tomtom.com |
CoriolisMaster FCB330 & 350 […] compact coriolis flowmeters feature low pressure drop, high capacity and intuitive […]display. abb.com |
Новые компактные […]массовые расходомеры […] Кориолиса серии FCB330 & 350 имеют потерю давления, высокую производительность […]и интуитивно понятный дисплей. abb.ru |
Multiple drives ensure an optimum scaling down of […] the conveying speed and a low-pressure transfer of the glass bottles […]onto the buffer system outfeed. khscorpoplast.com |
Несколько приводов одновременно […]обеспечивают оптимально регулируемую скорость […] транспортировки бутылок и минимальное давление на выходе из буферной […]системы. khscorpoplast.com |
| By maintaining a low pressure in the pipes during backfill operations, any damage […] caused by operations may be detected at […]once as sudden pressure changes. kpsystem.com |
При поддержании небольшого давления в трубопроводах при засыпке любые повреждения […] в результате работ можно обнаруживать […]сразу по внезапному изменению давления. kpsystem.com |
For pneumatic […] conveyance we offer high pressure, pressure, and suction pressure blowers.buschhoff.de |
Для пневматической подачи мы […] предлагаем воздуходувки с высоким и нормальным давлением, и всасывающие […]воздуходувки. buschhoff.de |
Diaphragm […] capsule design offers low-pressure measurement capability.swagelok.com.fr |
Конструкция […] мембранной коробки позволяет измерять низкое давление.swagelok.com.fr |
| The variable speed pressure/suction pump with VPC Technology is ideal for external thermoregulation applications. huber-online.com |
Двухступенчатый насос (нагнетание / всасывание) на основе VPC-технологии — это идеальное решение для работы […] с внешними системами. huber-online.com |
| A powerful pressure/suction pump ensures optimal circulation […] and temperature homogenity in the bath and also allows temperature […]control of externally attached applications using a pump adapter (accessory). huber-usa.com |
Мощный двуступенчатый насос обеспечивает оптимальную циркуляцию […] теплоносителя и гомогенное распределение температуры в ванне […]термостата. При использовании адаптера для насоса (аксессуар) возможен температурный контроль внешних систем. huber-usa.com |
If no oil flows and / or if there are air bubbles in the oil, check the function […] of the pump and suction pipes with connections.sew-eurodrive.com |
Если его нет или в масле содержатся пузырьки воздуха, то необходимо […] проверить действие насоса и всасывающего трубопровода […]с разъемами. download.sew-eurodrive.com |
The heat exchanger outlet was interconnected with the bag […]filter inlet, the outlet of which was connected to the […] maintained part of the double-sided suction radial fan inlet piping.zvvz.cz |
Выход из теплообменника был подключен к входу в тканевой фильтр, выход […]которого был подключен к сохранившейся […] части входного трубопровода радиального вентилятора с двухсторонним […]всасыванием. zvvz.cz |
(f) States and organizations have expressed concern in past CCW meetings […]about AV mines with sensitive […] fusing mechanisms — such as low pressure fuses, tripwires, break […]wires and tilt rods — which can […]be detonated by the presence, proximity or contact of a person. daccess-ods.un.org |
государства и организации выражали озабоченность по поводу чувствительных механизмов взрывателей, – […]таких, как взрыватели нажимного […] действия, срабатывающие при низком давлении, взрыватели натяжного […]действия, взрыватели обрывного […]действия и штыревые датчики цели наклонного действия, – которые могут срабатывать от присутствия, близости или контакта человека. daccess-ods.un.org |
During an AC cycle, the compressor enables the coolant to change its form […]from gas to liquid and flow through the different components of the […] system as well as through high and low pressure sides.nissens.com |
В процессе циркуляции в системе кондиционирования компрессор дает хладагенту возможность изменять свою форму с […]газообразной на жидкую и проходить через различные […] компоненты системы так же, как и через области высокого и […]низкого давления. nissens.com |
This device is a way to combine the benefits of Passive Stack […]Ventilation (natural system with […] no power consumption) with a low pressure assistance fan to maintain a […]good indoor air quality […]when the wind is not strong enough. aereco.co.uk |
Данное устройство обеспечивает сочетание преимуществ пассивной вентиляции через вентканалы (естественная система без […]потребления энергии) со […] вспомогательным вентилятором низкого давления, что позволяет поддерживать […]хорошее качество воздуха […]в помещении при недостаточно сильном ветре. aereco.ru |
low oil pressure — Перевод на китайский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Неисправность первого уровня; Низкое давление масла выключатель разомкнут.
一级 故障 ； 低 油压 截止 开关 断开。7, низкое давление масла , сбой зарядки;
Отображаемый (желтый) диапазон предупреждений для при низком давлении масла
мигает при условии низкое давление масла .
5, низкое давление масла , не может установить нормальное давление масла.
Система останова двигателя при низком давлении масла
IDG низкое давление масла вызвано одной из следующих причин:
Когда загорится индикатор низкого давления масла , необходимо немедленно принять меры.
当 低 油压 指示灯 亮起 时 ， 必须 立即 采取 措施Горит (желтый) Встроенный привод-генератор (IDG) низкое давление масла , вызванное одной из следующих причин:
亮 （琥珀色） — 以下 因素 导致 整体 驱动 发电机 （IDG） 滑油 压力 低 ：Защита от автоматического отключения предусмотрена для условий превышения скорости, , низкого давления масла, , высокой температуры масла, возгорания APU, отказа блока управления топливом, превышения EGT и других неисправностей системы, контролируемых ECU.
关 车 保护 在 以下 情况 下 提供 ： 超速 、 滑油 压力 低 、 滑油 温度 APU 火警 、 燃油 控制 组件 失效 EGT 超限 其它 由 ECU 监控 的 系统 发生 故障。Индикатор DRIVE загорается, и отображается информационное сообщение EICAS L или R GEN DRIVE, когда обнаруживает низкое давление масла или высокую температуру масла в IDG.
当 在 IDG 中 探测 到 滑油 压力 低 或 滑油 温度 高 时 ， 驱动 （DRIVE） 灯 亮 ， 并 显示 EICAS 咨询 信息 ： 左 或 右 发电机 驱动 （L 或 R GEN DRIVE）。Высокая температура охлаждающей жидкости, , низкое давление масла , превышение скорости, перенапряжение, автоматическая защита и перегрузка и т. Д.функция защиты.
4 、 机组 高 水温 ， 低 油压 ， 转速 过 限 ， 电压 过 限 ， 自动 ， 逆 功 ， 负载 等 自动 保护 功能 ；Низкое давление масла указывает на износ подшипников или поломку масляного насоса.
低 油压 指示 轴承 的 磨损 或 油泵 的 损坏。Контрольные лампы Push-to-Test, по одной для : низкое давление масла, , высокая температура воды, превышение скорости и превышение скорости.
按压 测试 指示灯 ， 针对 低 油压 、 高 水温 、 超速 和 过 盘 车 每种 一个。8, функция защиты: низкое давление масла , высокая температура, превышение скорости, аварийная и другая предварительная защита. Круглосуточная бесплатная консультация по телефону -400-6088-009
8 保护 功能 ： 低 油压 、 高 水温 、 超速 、 紧急 停车 其它 24 小时 免费 咨询 400 -400-6088-009НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА — Двигатель
Что означает сигнальная лампа низкого давления масла?
Двигатель вашего автомобиля зависит от циркулирующего в нем масла.Масло обеспечивает смазку, отводит тепло от двигателя и препятствует накоплению вредных загрязнений.
Но для всего этого должно быть достаточно моторного масла, которое течет под достаточным давлением.
Когда возникает проблема в масляной системе вашего автомобиля, загораются одна или несколько сигнальных ламп, чтобы предупредить вас о том, что пора проверить машину. Если вы видите, что индикаторы низкого давления или низкого уровня масла продолжают гореть после запуска двигателя, или вы замечаете, что индикатор загорается во время движения, вам нужно быстро исправить это — ваш двигатель может быстро выйти из строя, если вы этого не сделаете.
Для чего нужны сигнальные лампы масла?
Сигнальная лампа низкого давления масла
В вашем двигателе есть множество прецизионных металлических деталей, которые вращаются и перемещаются тысячи раз в минуту. Чтобы эти детали оставались в хорошем рабочем состоянии, их необходимо постоянно промывать под струей масла под давлением.
Масляный насос вашего двигателя отвечает за это. Датчик, ввинчиваемый в один из масляных каналов двигателя, отслеживает давление.Если он станет слишком низким, загорится сигнальная лампа давления масла.
В этом свете обычно используется символ старой канистры с маслом, из носика которой капает капля масла.
Сигнальная лампа низкого уровня масла
Вашему двигателю требуется достаточное количество масла для правильной работы. Сигнальная лампа низкого уровня моторного масла обычно связана с поплавком, который находится внутри масляного поддона. Когда уровень становится ниже, чем должен, электрический выключатель внутри поплавка включает индикатор низкого уровня масла.
Предупреждения о низком уровне масла могут отображаться несколькими способами в зависимости от марки вашего автомобиля. Это может быть индикатор на приборной панели или, на некоторых автомобилях, сообщение, которое появляется в информационном центре для водителя.
Сигнальная лампа низкого уровня масла аналогична сигнальной лампе низкого давления масла. Помимо символа канистры под ним может быть волнистая или неровная линия.
Примечание об этом
В некоторых автомобилях давление и уровень масла контролируются двумя отдельными сигнальными лампами.В других случаях обе функции объединены в одну сигнальную лампу. Изучите руководство пользователя, чтобы узнать, как настроены сигнальные лампы. .
Почему загораются масляные сигнальные лампы
Горящая сигнальная лампа масла может заставить вас нервничать, но знание значения может помочь вам понять, какой вид обслуживания вам нужен. Вот некоторые из причин, по которым загораются сигнальные лампы масла.
Ваш уровень масла слишком низкий
Если вы не проверяли масло какое-то время, или если что-то вызывает утечку или сжигание масла в двигателе, уровень может упасть до точки, при которой насос будет выпускать воздух вместе с оставшимся маслом.Это не отметка «минимум» или «добавить» на щупе — это намного ниже нее. Недостаточное количество масла может вызвать потерю давления масла и может вызвать срабатывание одной или обеих сигнальных лампочек масла.
Решение
Остановитесь и немедленно выключите двигатель. Дайте автомобилю постоять около пяти минут, чтобы масло могло стечь обратно в масляный поддон. Проверьте уровень масла. Если он низкий, добавьте свежее масло, пока оно не станет полным. Обратитесь к руководству пользователя, чтобы узнать, какое масло использовать.Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу в течение минуты. Если свет погас, проблема решена. Если они остаются включенными, выключите двигатель и вызовите своего механика. Вы не должны водить автомобиль, пока он не будет отремонтирован.
Если вы просто забыли на какое-то время проверить масло, то замена масла и фильтра с последующей более частой проверкой уровня масла должна решить проблему.
При утечке масла необходимо определить и устранить ее источник. Вы можете заметить пятна или лужи под автомобилем или масло на деталях двигателя под капотом.У двигателя может быть плохая прокладка или уплотнение — механик может определить и исправить неисправную деталь.
Или ваш двигатель может сжигать часть масла , особенно если на нем много миль. Это может быть вызвано изношенными цилиндрами, поршневыми кольцами или компонентами клапанного механизма, из-за которых масло попадает в камеры сгорания и сгорает вместе с бензином. Обратите внимание на черный дым, выходящий из выхлопной трубы при ускорении. Если вы их заметили, позвоните своему механику, но знайте, что это может указывать на дорогостоящий ремонт двигателя.
Ваш масляный насос неисправен
Масляный насос в вашем двигателе много работает. Когда ваш двигатель работает, насос должен обеспечивать циркуляцию масла ко всем движущимся частям двигателя. Если он изнашивается или выходит из строя, он не сможет обеспечить надлежащее давление масла. Когда это произойдет, загорится сигнальная лампа давления масла. Вы также можете услышать странный шум из-под капота.
Решение
Немедленно выключите автомобиль. Проверьте уровень масла через несколько минут, чтобы оно стекало обратно в масляный поддон.Если уровень находится между минимальным и максимальным, не управляйте автомобилем, пока он не будет отремонтирован. Звоните нам. Мы можем проверить фактическое давление, создаваемое масляным насосом, и произвести необходимый ремонт.
Ваш масляный фильтр заблокирован
Масляный фильтр вашего двигателя — это первая линия защиты от загрязнений. Когда масло циркулирует в двигателе, оно проходит через фильтр, в котором задерживаются грязь, металлические частицы и другие вредные вещества. Если фильтр будет перегружен, он может заблокироваться и вызвать низкое давление масла.
Решение
Заменяйте масло и фильтр через рекомендуемые интервалы обслуживания. Забитый фильтр обычно является результатом того, что он и масло остаются в двигателе слишком долго.
Неисправен датчик, проводка или сигнальная лампа
Вполне возможно, что датчик, проводка или какая-либо другая часть системы сигнальной лампы может выйти из строя и включить свет, когда реальной проблемы нет. Если ваш двигатель работает нормально, а уровень масла в норме, это может быть проблемой.
Решение
Выключите автомобиль и через несколько минут проверьте уровень масла. Если все в порядке, но индикатор продолжает гореть, обратитесь к механику. Если у вас неисправный датчик, проводка или сигнальная лампа, это можно отремонтировать.
Ваша масляная система забита шламом
В некоторых двигателях может образовываться осадок в масле, который может засорить впускное отверстие масляного поддона, масляный фильтр и масляные каналы в двигателе. Пренебрежение графиком технического обслуживания, использование неподходящего масла, а иногда и просто плохая конструкция двигателя могут привести к этой ситуации.Когда это произойдет, маслу будет трудно течь, из-за чего загорится индикатор давления масла.
Решение
Прекратите водить машину и доставьте автомобиль в ремонтную мастерскую. В зависимости от того, насколько он плох, может потребоваться очистка двигателя от шлама. Переход на синтетическое масло и замена его и фильтра через определенные промежутки времени может решить ваши проблемы с отложениями.
Ваш двигатель изношен
Если ваш автомобиль проехал очень много миль, это может сказаться на износе двигателя.По мере старения движущихся частей, таких как коленчатый вал и распределительные валы, зазоры между этими частями и подшипниками, в которых они вращаются, становятся больше. Масло легче проходит через эти большие отверстия, что снижает давление масла и, в крайних случаях, вызывает загорание сигнальной лампы.
Решение
Механик может проверить степень износа вашего двигателя и его терминальное состояние. Возраст, состояние и текущая стоимость вашего автомобиля могут или не могут соответствовать затратам на капитальный ремонт или замену вашего двигателя.Возможно, вы сможете перейти на более густое масло, чтобы восстановить давление и продлить срок службы двигателя.
Могу ли я водить машину с горящими сигнальными лампами масла?
Одним словом, нет. Это не лучшая идея.
Как только вы увидите, что загорается сигнальная лампа масла, указывающая на то, что в масляной системе недостаточное давление или нехватка масла, вам не следует управлять автомобилем, пока он не будет осмотрен профессионалом и не отремонтирован. Если вы будете ждать слишком долго или проигнорируете сигнальную лампу, вы можете сломать двигатель.
Ваш автомобиль слишком велик, чтобы проблема с маслом нанесла серьезный ущерб вашему двигателю. В Euro Motorworks мы определим проблему и решим ее, чтобы вы могли снова отправиться в путь.
Когда загорится сигнальная лампа масла, назначьте встречу с нами сегодня.
Перевод и значение низкого давления масла /? Page = 3 На арабском, английском языке Arabic Словарь автомобильных терминов Страница 1
Показание за пределами нормального рабочего диапазона может быть вызвано опасно низким уровнем масла или какой-либо другой проблемой, вызывающей низкое давление масла
د تظهر القراءة خارج نطاق التشغيل الطبيعي نتيجة لانخفاض مستوى الزيت لدرجة خطيرة بيت لدرجة خطيرة بيت لدرجة يرة و بض المشكلاتيتالالمشكلاتيت الملاتو
Автомобильная промышленностьЕсли уровень проверяется сразу после выключения двигателя или доливки масла , щуп покажет низкий уровень уровень масла
عند قياس منسوب الزيت بعد إيقاف تشغيل المحرك أو إضافة الزيت مباشرةً ، ن المنسوب الذي يظهر ع اليالن
Автомобильная промышленностьАвтоматические трансмиссии Infiniti с электронным управлением также имеют режим безопасности, который позволяет им работать с пониженной мощностью в случае неисправности электроники, высокая температура трансмиссионного масла или низкая масло уровень
كما تتسم ناقلات الحركة التلقائية الخاضعة للتحكم الإلكتروني من إنفينيتي بوضع تأمين الفشل يتيح لها العمل بسعة منخفضة في حالة حدوث عطل إلكتروني أو ارتفاع درجة حرارة زيت ناقل الحركة أو انخفاض مستوى الزيت
Автомобильная промышленностьАвтоматические трансмиссии Nissan с электронным управлением также имеют отказоустойчивый режим, который позволяет им работать с пониженной мощностью в случае неисправности электроники, высокая температура трансмиссионного масла или низкая масло уровень
كما تتسم ناقلات الحركة التلقائية الخاضعة للتحكم الإلكتروني من نيسان بوضع تأمين الفشل يتيح لها العمل بسعة منخفضة في حالة حدوث عطل إلكتروني أو ارتفاع درجة حرارة زيت ناقل الحركة أو انخفاض مستوى الزيت
Автомобильная промышленностьЕсли уровень масла низок , снимите заглушку с заливной горловины масла F и долейте масло через заливную горловину масло до тех пор, пока уровень масла не окажется близко к нижней части контрольной пробки масла отверстие
وفي حالة انخفاض الزيت, فك السدادة من جهاز تعبئة الزيت و ثم أضف الزيت من خلال جهاز تعبئة الزيت و حتى يقترب منسوب الزيت من الجزء السفلي لفتحة سدادة فحص الزيت
Автомобильная промышленностьДвигатель сигнальная лампа давления масла не предназначена для индикации низкого уровня масла уровня
لم يتم تصميم الضوء التحذيري لضغط زيت المحرك للإشارة إلى انخفاض مستوى الزيت
Автомобильная промышленностьЗапустите двигатель на низком уровне на холостом ходу для циркуляции масла по системе
ابدأ تشغيل المحرك بسرعة تباطؤ منخفضة لتدوير الزيت في النظام
AutomotiveДАВЛЕНИЕ МАСЛА — Перевод на китайский
Englishlow масло давление проверка защиты
Englishlow масло давление проверка защиты
Englishadditional secureguard oil pressure
английский масло давление над пилотным клапаном
английский масло давление под пилотным клапаном
английский смазочный масло давление
английский регулирующий масло давление
английский давление масло фильтр
английский давление масло фильтр
английский давление масло трубопровод
Englishimpulse масло давление
4 причины низкого давления автомобильного масла
Моторное масло играет важную роль в жизни автомобильного двигателя, обеспечивая смазку его многих движущихся частей.Эта смазка не только снижает внутреннее трение, тем самым продлевая срок службы компонентов, но также помогает поддерживать температуру двигателя в безопасных пределах. Когда двигатель не получает тщательной смазки, возникают серьезные проблемы.
Одна из наиболее частых причин недостаточной смазки — слишком низкое давление масла. В таких случаях масло просто не может двигаться по системе так, как должно. Если вы хотите узнать больше о причинах этой распространенной проблемы, продолжайте читать.В этой статье описаны четыре частые причины низкого давления масла.
1. Низкий уровень масла
Самая простая причина низкого давления масла также является наиболее частой: недостаточное количество моторного масла. Независимо от того, насколько хорошо работает ваш масляный насос, он просто не сможет смазать ваш двигатель, если в вашем резервуаре слишком мало масла. К счастью, владельцы автомобилей могут держать эту проблему в страхе, регулярно проверяя свой масляный щуп и при необходимости доливая уровень жидкости.
2. Старение масла
Недостаточное давление масла может возникнуть, даже если уровень масла остается на приемлемом уровне. Здесь первая и самая распространенная причина — слишком старое масло. Как вы, наверное, знаете, все моторные масла получают рейтинг вязкости, который показывает, насколько легко течет конкретное масло. Разным автомобилям нужна разная вязкость; вы всегда должны снабжать свой автомобиль подходящим маслом.
Мало кто осознает, что по мере старения любого масла его вязкость меняется.Обычное моторное масло содержит множество различных молекул масла, некоторые из которых длиннее, а некоторые короче. Поскольку масло в двигателе испытывает резкие перепады температуры, его более мелкие молекулы часто испаряются. Этот естественный процесс оставляет после себя более крупные и, следовательно, более тяжелые молекулы.
В результате вязкость масла имеет тенденцию к снижению с возрастом. Другими словами, масло для старения не течет так легко, как свежее масло. Незначительные изменения вязкости обычно не представляют серьезной проблемы.Однако более крупные изменения усложняют насосу проталкивание масла через вашу систему. В результате общее давление масла внутри вашего двигателя падает.
3. Забит масляный фильтр
Когда масло проходит через двигатель, оно часто накапливает мельчайшие частицы мусора. Такой мусор включает в себя несгоревшие примеси топлива и даже металлическую стружку, образовавшуюся в результате интенсивности цикла сгорания. Самый мелкий мусор может вызвать серьезные проблемы для двигателя, создавая трение, которое приводит к чрезмерному износу относительно хрупких компонентов.
Этот мусор также может повредить ваш масляный насос, если ему удастся полностью пройти через систему. Поэтому все масляные системы содержат специальный фильтр, используемый для удаления любых нежелательных загрязнений до того, как они достигнут насоса и / или двигателя. Со временем масляный фильтр накапливает все больше и больше мусора.
Со временем фильтр забивается настолько, что начинает отрицательно влиять на давление масла. Чем больше засоряется ваш фильтр, тем ниже падает давление масла.По этой причине вы должны регулярно проходить профессиональную проверку и замену масляного фильтра.
Те, кто решил заменить масляный фильтр самостоятельно, должны понимать, что не все фильтры одинаковы. Различные фильтры имеют разную плотность, что означает, что они по-разному влияют на давление масла. Выбор неправильного типа фильтра может привести к тому, что давление масла в вашем автомобиле упадет ниже допустимого порога.
4. Неисправный масляный насос
Наконец, низкое давление масла может быть вызвано неработающим или неисправным масляным насосом.Профессионал может проверить эту возможность, прикрепив к двигателю специальный манометр. Хорошо работающий насос должен обеспечивать давление примерно 10 фунтов на квадратный дюйм на каждые 1000 оборотов двигателя. Уровни давления ниже этого часто указывают на то, что масляный насос подошел к концу срока службы.
Давление масла оказывает огромное влияние на работоспособность и эффективность двигателя вашего автомобиля. Для получения дополнительной информации о том, как поддерживать давление масла на нужном уровне, обратитесь к профессионалам в Auto Import Service.
Признаки низкого давления масла, причины и способы его проверки
Низкое давление масла ужасно для любого автомобильного двигателя, и если давление масла станет слишком низким, это может привести к необратимому повреждению вашего двигателя в течение нескольких секунд.
Но что могло вызвать низкое давление масла и как это исправить?
Многие вопросы приходят в голову, если вы думаете, что в вашей машине низкое давление масла. В этой статье мы рассмотрим симптомы низкого давления масла, наиболее распространенные причины и способы измерения давления масла.
4 симптома низкого давления масла
- Индикатор давления масла на приборной панели
- Плохой шум от двигателя
- Проверьте индикатор двигателя
- Двигатель заклинило
Есть несколько вещей, которые могут произойти, если в вашем автомобиле низкое давление масла.
Вот более подробный список из 4 наиболее распространенных симптомов низкого давления масла.
Индикатор давления масла на приборной панели
Первое, что вы заметите, если в вашем автомобиле низкое давление масла, — это сигнальная лампа на приборной панели.
Датчик давления масла постоянно контролирует давление масла при работающем двигателе. Если давление масла станет слишком низким или слишком высоким, загорится индикатор давления масла.
Помните, что неисправный датчик давления масла может давать ложные сигналы на приборную панель.
Плохие шумы от двигателя
Другими распространенными симптомами низкого давления масла являются дребезжание и другие странные звуки двигателя. Давление масла предотвращает трение деталей двигателя о металл, и если давление масла низкое, они начнут тряться друг о друга.
Это может создать ужасный звук, и если вы его услышите, немедленно выключите двигатель.
Контрольная лампа двигателя
Давление масла также влияет на натяжители, такие как ремень ГРМ или натяжитель цепи ГРМ. Он также может управлять различными насосами, такими как топливный насос, если у вас дизельный двигатель.
Например, если давление масла низкое и натяжитель цепи не натягивает цепь привода ГРМ — синхронизация распределительного вала будет отключена, и загорится индикатор двигателя.
Захваченный двигатель
Это последний и наихудший симптом, которого вы никогда не захотите. Если вы вели машину с дребезжащими звуками и лампочкой давления масла на приборной панели до тех пор, пока она не перестала работать, возможно, у вас заклинило двигатель.
Двигатель автомобиля, заклинивший из-за слишком низкого давления масла, часто невозможно отремонтировать. К сожалению, зачастую дешевле заменить весь двигатель.
5 Причины низкого давления масла
- Низкий уровень моторного масла
- Неправильный тип моторного масла для вашего двигателя
- Всасывающая трубка масляного насоса грязи
- Поврежден масляный насос
- Внутренняя утечка масла или повреждены подшипники
Существует несколько причин низкого давления масла на холостой ход и другие обороты.
Вот более подробный список наиболее частых причин низкого давления масла.
Низкий уровень масла
Если у вас низкое давление масла на холостом ходу, убедитесь, что уровень масла в вашем двигателе правильный. Проверьте масломерный щуп и убедитесь, что он не ниже отметки MIN.
Современные автомобили часто имеют датчик уровня масла. Если вы видите, что на приборной панели горит желтая масляная лампа, это означает, что давление масла низкое.
Это также можно узнать, если во время поворота автомобиля загорится индикатор давления масла.Это означает, что масло прижимается к двигателю, и если уровень масла низкий, масляный насос вместо этого будет всасывать воздух.
Если у вас низкий уровень масла, масляный насос может всасывать воздух из поддона и создавать низкое и колеблющееся давление масла.
Если вы не знаете, как проверить масло в двигателе, обратитесь к руководству по ремонту или оставьте комментарий ниже.
Неправильный тип моторного масла для вашего двигателя
Масло, которое вы используете в своем двигателе, может вызвать пониженное давление масла в двигателе, особенно на холостом ходу.Если вы используете масло 0w-20 в двигателе, которому требуется масло 5w-50, вы можете получить низкое давление масла, когда двигатель горячий.
Некоторые двигатели имеют больший люфт в подшипниках и требуют более густого масла для получения правильного давления масла на холостом ходу.
Если у вас низкое давление масла и вы подозреваете, что в вашем автомобиле используется неподходящее масло, проверьте в руководстве по ремонту, какое масло вам нужно, и произведите замену масла и масляного фильтра.
Грязный подборщик к масляному насосу
Если у вас правильный уровень масла и вы уверены, что тип масла правильный, наиболее частой причиной низкого давления масла является слишком много грязи в приемном устройстве масляного насоса.
Обычно масляный насос забирает масло со дна масляного поддона из трубы. Перед этой трубой часто находится сетка, которая не дает любым большим металлическим частям проходить через масляный насос.
Этот фильтр / сетка может улавливать много грязи и, возможно, придется очистить. Чтобы проверить это, вы должны снять масляный поддон с вашего автомобиля и осмотреть маслозаборник.
Масляный насос поврежден
Если масляный всасывающий фильтр выглядит нормально, возможно, ваш масляный насос поврежден.Определить, поврежден ли масляный насос, непросто, а заменить масляный насос часто бывает довольно сложно. Если вам повезет, масляный насос крепится внутри масляного поддона цепью к коленчатому валу, и тогда его намного проще заменить.
Если вы не знакомы с автомобилями, вам следует позволить механику диагностировать проблему, чтобы убедиться, что это неисправный масляный насос. Обратитесь к официальному дилеру или обратитесь к руководству по ремонту, чтобы узнать, где находится масляный насос и насколько сложно его заменить.
Внутренняя утечка масла или повреждение подшипников
В редких случаях может произойти внутренняя утечка масла внутри двигателя. Это снизит давление масла, и оно может вытечь из трещины или плохой внутренней прокладки.
Другая проблема может заключаться в том, что у вас уже нет подшипников коленчатого вала, но обычно вы слышите неприятный шум от двигателя, если подшипники отсутствуют. Эти проблемы не так-то просто диагностировать самостоятельно, если вы не являетесь опытным механиком.
Как проверить давление масла?
Лучший способ проверить давление масла в автомобиле — временно установить ручной манометр.
Один продукт, который я рекомендую на Amazon, — это:
Самый простой способ подсоединить ручной манометр — это часто снимать реле давления масла и приобретать или делать собственный переходник к манометру, чтобы он поместился в отверстие для реле давления масла.
Изучите руководство по ремонту вашего автомобиля, чтобы узнать, какое давление масла вы можете ожидать на вашей модели автомобиля при данной частоте вращения.
Если вы проверили свое давление с помощью механического манометра и подтвердили, что давление масла низкое, выполните приведенные выше указания по причинам еще раз, а затем проконсультируйтесь с механиком, если вы не можете решить проблему.
Основатель, владелец и главный автор Mechanic Base. Ремонтирую автомобили более 10 лет, специализируюсь на расширенной диагностике и устранении неисправностей. Я также был дрифтером и механиком более 7 лет.
масло + давление + реле — перевод на французский
реле высокого давления масла
mano-contact de haute température d’huile
машиностроение — iate.europa.eu
реле высокого давления масла
manocontact de haute température d’huile
машиностроение — iate.europa.eu
реле низкого давления масла
manocontact de basse pression d’huile
машиностроение — iate.europa.eu
реле низкого давления масла
mano-contact de basse pression d’huile
машиностроение — iate.europa.eu
Реле задержки времени предпочтительно активируется через цепь, содержащую переключатель давления моторного масла (22), переключатель парковки трансмиссии (20) и переключатель скорости транспортного средства (18) .
Le relais de temporisation est de preférence activé par un circuit contenant un commutateur (22) de pression d’huile moteur, un commutateur (20) de position de stationnement et un commutateur (18) de vitesse de véhicule.
организация транспорта — wipo.int
Устройство для смешивания эмульгированного масла состоит из смесителя (35), реле давления (16), статического смесителя (20) и бочки для смешивания эмульгированного масла (18).
Le dispositif de mélange d’huile émulsifiée comprend un mélangeur (35), un commutateur à pression (16), un mélangeur statique (20), une cuve de mélange d’huile émulsifiée (18).
машиностроение — wipo.int
Поплавковый клапан выпуска воздуха (44) и реле давления (28) в масляном контуре позволяют удалить захваченный газ из масляного контура.
Une soupape à flotteur de mise à l’évent (44) и un commutateur de pression (28) агенств в кругообороте, постоянный для газа emprisonné de s’échapper du circuit d’huile.
машиностроение — wipo.int
Масляный канал с изменяющимся состоянием сконфигурирован для переключения между вторым состоянием и третьим состоянием в соответствии с условиями выходного давления.
В проходе по изменению положения есть конфигурация для быстрого входа в этот пункт и его троицу с функцией условий вылета.
машиностроение — wipo.int
Изобретение определяет (этапы S210-S250), что возникла неисправность в клапане регулировки давления на стороне выпуска (SL (i)), когда реле давления масла (SW (i) ) включается по истечении периода ожидания tref.
L’invention détermine (Etapes S210-S250) qu’un dysfonctionnement s’est produit dans la soupape d’ajustement de pression (SL (i)) côté relâchement lorsque le commutateur de pression d’huile (SW (i) ) est activé une fois la période d’attente tref écoulée.
машиностроение — wipo.int
Соответственно, когда переключатель (31) закрыт в это время, предохранительный клапан (6) открывается, поскольку давление в масляном канале (22) повышается до заданного значения.